正文 《陰獸》解題

文/傅博

本文涉及作品謎團,建議讀者先閱讀作品,然後閱讀本文為宜。

《陰獸》為《江戶川亂步作品集》第四卷,一共收錄江戶川亂步的四部推理中篇,是亂步在四十餘年的創作生涯中,僅有的四篇中篇,集中於一九二八至一九三四年撰寫。與其長篇或短篇的創作量相比,可說很少。但是,亂步在這四篇中充分發揮了自己的喜好、情感與理想,而且都是成功的。中篇作品很好地表現了亂步的作家本質。

那麼,亂步為何沒多寫中篇推理呢?原因出自出版界。

明治中期以後,雜誌成為發表言論、刊載民眾讀物的中心。雜誌都有其使命——論述政治、經濟、社會等諸多問題的綜合雜誌;刊載小說、詩歌、文藝評論的文藝雜誌;供百姓消遣的娛樂雜誌,種類很多。但是,這些雜誌都有一個共同特徵,就是內容廣泛、五花八門,以迎合不同讀者的嗜好,因此作品的篇幅都不能太長。至今,這種辦刊方針仍然不變。

以一般的文藝雜誌來說,其刊載重點是小說,小說普遍分為長篇連載與一次刊完的短篇。長篇考慮連載後的單行本出版,十二萬至十六萬字的居多。短篇的標準字數是兩萬字。雜誌刊載中篇小說的機會不多,原因除了編輯者希望在有限的頁幅內,多刊載幾篇短篇之外,另也與中篇小說本身的定義模糊有關。

長篇與短篇,雖然是以字數的多寡而區分的,但是其內容其實也是不同的。以推理小說為例,短篇的長度適合寫一件單獨事件的始末。如果使用十萬以上的字數,要敘述一件單獨事件的話,必定會失敗。因為字數過多,故事節奏一定是緩慢的,內容也是乏味的。就是說,長篇與短篇各有其職。

那麼中篇的長度如何界定,功用如何?以字數來說,在日本,大約四萬至八萬字的小說稱為中篇,內容就沒有定論了。讀者最好在閱讀完本書收錄的四篇中篇後,自己去下結論吧!

《陰獸》(陰獣):刊於《新青年》一九二八年八月至十月增刊號。原文約七萬字。一九二七年,亂步對自己的創作失去信心,宣布封筆。第二年夏天復出,撰寫的第一篇小說就是《陰獸》。在《新青年》開始連載,即獲得很大的反響。《新青年》增刊號增印兩次(雜誌的增印,在日本是少見的)。

故事主角只有三個人,兩名推理小說家,一名美貌婦人。故事由「我」寒川記述,身份是本格派推理作家,獨身。另一名推理作家是變格派大江春泥,本名平田一郎,已婚。兩人的作品風格迥異。寒川的「川」、大江的「江」都取自「江戶川」。這兩人可視為江戶川亂步的分身,前者是亂步的理想,後者為現實中的亂步。另一名主角就是資本家小山田六郎的夫人——美貌的靜子。

有一天寒川在博物館內認識了靜子。之後,兩人有書信來往,幾個月後,靜子被春泥恐嚇,於是向寒川求救,不久六郎被殺身亡。寒川是如何推理的?這是一篇將色情、奇異、荒謬(大正期大眾文化的特徵)與推理融合為一體的本格推理小說的傑作,也是亂步代表作之一。

《蟲》(蟲):刊於《改造》一九二九年六月號、七月號,原文約五萬字。是以變態殺人為主題的犯罪小說。柾木愛造從小就患有重度孤僻症。大學時雙親去世後,他靠父親留下來的遺產,過起非尋常的隱居生活。有一天小學時的同學,他唯一的友人池內光太郎來訪,談起小學的學妹木下文子,現在是藝名為木下芙蓉的人氣演員。四天後,池內帶柾木去觀看芙蓉的舞台劇,事後三人在料理店聚餐閑談。之後,他們有機會就一起聚餐。

芙蓉原來是柾木小學時的心上人,重逢後,柾木對芙蓉的愛慕與日俱增。但是,芙蓉所愛的是池內。柾木因嫉妒而殺害芙蓉,亂步在故事前半部分著力描寫內心懦弱的柾木,為了愛而如何行動,後半則描寫柾木如何處理屍體。

《鬼》(鬼):刊於《國王》一九三一年十一月號、一九三二年一月號、二月號。是原文約為四萬字的本格推理小說。

S村發生殺人案件,被害者是年輕女性,面孔被毀的屍體隨意丟棄在草叢中,被發現時,面孔已被野狗咬得面目全非,難以辨認,最後,通過死者身上的衣服判斷,應該是山北鶴子。刑警調查的結果,認為鶴子的未婚夫大宅幸吉涉有重嫌。偵探作家殿村昌一(幸吉小學的同學)相信幸吉的清白,獨自調查,結果……

《石榴》(石榴):刊於《中央公論》一九三四年九月號。是原文約四萬三千字的本格推理小說。故事以「我」(刑警)講給一位在信州S溫泉認識的喜歡推理小說的紳士豬股氏聽的形式展開。十年前,「我」在名古屋當刑警時,發生了一件「硫酸殺人事件」,被害者面孔被毀,一時難以辨別是誰,之後根據死者的衣服判斷,得出他是饅頭店老闆琴野宗一。第二天,另一位饅頭店老闆谷村萬右衛門也離奇失蹤了。事後,殺人與失蹤兩件事情同時被破解,但是逮捕不到犯人。十年後真相大白。本篇的詭計與《鬼》有異曲同工之感。

二零一零年一月十六日

上一章目錄+書簽下一章