出了這樣的事之後，伊東鏈太郎的生活突然發生了翻天覆地的變化。他從此不再舉行惡作劇派對，惡作劇俱樂部也就這樣不了了之了。
我當然極想見美耶子，但是礙於被伊東抓個現行的羞恥感以及地下室遭遇的挫敗經歷，我實在鼓不起勇氣上門拜訪伊東家。
所以我下面說的並非我親眼所見親耳所聞，而是原來的惡作劇俱樂部成員告訴我的，他們上門拜訪伊東家時的尷尬景象。
「我去拜訪伊東，他心不甘情不願，見是見了我，可是連書房也不讓我進去，我在客廳就被趕回去了。他說女傭不在，無法奉茶，板著一張臉愛答不理的，簡直像變了個人。看那樣子，搞不好太太又被監禁起來了。那傢伙不總是口若懸河嗎？那麼善辯的傢伙竟然默不吭聲，害得我都不敢開口了。我極不爽快，最後不歡而散了。」
疼老婆疼出名的戶籍課課長一次來到我的公寓，告訴我這些事。
此前不曾來過我家的成員也紛紛上門了。他們是來看看身為當事人之一的我怎麼樣了。我沒有對他們做任何隱瞞，和盤托出。這些同伴出於同樣的好奇心，也去探望伊東，但他們拜訪時的情形，也和戶籍課課長說的大同小異。伊東毫無保留地表現出他徹底不想見到過去同伴的意志。
美耶子似乎難得露面，無論誰來訪她都沉默著，並不加入聊天，然後像個夢遊的人一樣悄然離開。從這一點來推測，美耶子似乎偶爾會從監禁中被解放出來，但大多數時候還是被關在一個房間里。
我們覺得就這樣讓惡作劇俱樂部解散實在可惜，因此除了伊東以外的六名成員，偶爾也會聚一聚。場所選在酒卷經營的料理屋的一個房間，因為其他成員都提供不了合適的地方。
酒卷儘力招待眾人，場面卻怎麼都熱絡不起來。伊東果然還是具備領導者的天分，失去了伊東這個主導人物，聚會真是無聊多了。我們多少也擁有一些惡作劇大師的資質，但與伊東相較，實在是天差地別。我們當中沒有人能夠想出伊東那般富有創意的主意，也沒有他那麼豐富的話題，總是接不下話，動輒冷場。參加聚會的人越來越少，不知不覺間，重組的惡作劇俱樂部也散攤了。其實也因為那時太平洋戰爭逐漸波及日本本土，空襲日益嚴重，住在東京的人為保平安疏散到鄉下的親戚朋友家。如此動蕩不安的時局，也顧不上什麼惡作劇遊戲了。
事發後一兩個月間，我對美耶子仍念念不忘，日日鬱鬱寡歡，大部分時間都躺在公寓的四疊半榻榻米上望著天花板發獃。
仔細想想，事態演變至此，我也稱不上徹底失敗。若我全盤皆輸，伊東也不會與俱樂部的人斷絕往來，更不必監禁美耶子。美耶子還傾心於我——就是明白了這一點，伊東才非監禁美耶子不可。儘管地下室的人偶事件是他勝了，但結果變成這樣，只能解釋為美耶子還喜歡著我。
再更進一步想，從那以後，美耶子是否不斷地拒絕對伊東付出愛情？是否就是這一點令伊東憤怒無比？
想到這裡，我更想見美耶子了。我想見她，問明她的真意。但是電話打不通，寫信也應該會被伊東拆封。如果女傭還在，至少可以請女傭幫忙轉達，但如今伊東家似乎連女傭都不請了。
拜託出入他家的商人嗎？這也是一個方法。但比起這些，最重要的還是親眼見上美耶子一面。只需一個眼神就能表達彼此的心意。
於是乎，我開始像條可憐的狗，日復一日在伊東家附近流連徘徊。儘管我是個空氣男，但這段感情卻讓我無法忘懷。我盡量打扮得不起眼，把戴著的獵帽壓得很低，裝成散步的模樣，在伊東家附近不停地轉來轉去。
不知為何，我深信美耶子被關在二樓的卧房裡。卧房窗戶開在建築物的側面，因此我經常停在水泥圍牆外，駐足於那道窗下。
我日復一日前往，一天黃昏，終於皇天不負苦心人。窗帘拉開了一半，美耶子探頭往外看。
我心跳加速，抬頭向上貪婪地凝視她的臉。我像塊石子般僵在原地，一邊祈求著她快點兒往下看。
終於，她的眼睛看到我了。由於兩人隔著一段距離，看不太真切，但美耶子顯得十分消瘦蒼白。最令人悲傷的是，那張蒼白的臉就像瘋子一樣空洞。她的眼睛確實看著我，卻不帶任何感情。
我們對望了許久，但她的表情卻不曾出現一絲變化。然後，它結束得令人心寒。美耶子從窗戶里伸出一雙手揮動。她叫我走。我怎樣都無法把它解釋為「被伊東看見就不好了」的擔憂，那完全像是路人揮手趕走乞丐。
這是不可能的。如果她的心智還正常，不可能這麼做。她瘋了嗎？或者是伊東嚴厲的斥責，使得她的身心已經被徹底弄垮了？
美耶子揮手之後，刷地關上窗戶，拉上窗帘。我彷彿被甩了一巴掌。即使如此，我還是不死心，後來直到天黑，我一直都守候在圍牆外頭。但我終究沒再看到美耶子，只好絕望地回到公寓。
我果然是個名副其實的空氣男。當時怎麼會沒意識到呢？一種模糊不清的、怪物般的東西盤踞在我內心的一個角落。可是很長的一段時間裡，我都沒有發現它的真面目。
事件發生後約兩個月，我每天自暴自棄地瞪著天花板發愣。但空氣男的優點就是死心得迅速，換言之，甚至對愛情也是健忘的。我對美耶子的愛情可能此生僅此一回，但從少年時代起我就已經習慣失望了，迅速的遺忘總能為我撫平傷痛。不知不覺間，美耶子那令人憐愛的面容在我心裡逐漸淡化。包括總是與美耶子同時出現的伊東，那梅菲斯特般智慧的面容，還有惡作劇這玩意兒的樂趣也是一樣。
事發後約兩個月，伊東夫妻賣掉高樹町的別墅，搬到別處去了。這消息我還是從隔了很久才來看我的酒卷那裡得知的，但我已經提不起勁去看已經成了空屋的別墅，就連那幢情趣獨具的建築物都從記憶中淡去了。