會客室里，伊東偵探和其他兩人已經到了，眾人迅速集合，除了伊東以外，其他人都在壁爐前站成一排。當然我和美耶子也分開了，混在隊伍之中，努力讓自己保持鎮定，看不出一絲端倪。
伊東偵探模仿歇洛克·福爾摩斯，叼著煙斗，在眾人面前走來走去，不停地觀察每一個人的神情。
如果剛才躲在書房的窗帘後並透過縫隙偷窺的人是伊東，那麼他應該已經知道兇手是誰了，但他也一副神色空洞的模樣，從他臉上什麼都看不出來。
他來回走了兩圈，含著煙斗自言自語地呢喃「那麼我現在去調查現場」，便消失在門外。
留在會客室的五個人，或坐在椅子上，或四處走動，看別人的眼神都是懷疑，猜測兇手究竟是誰。但他們不可能看得出來，我和美耶子的偽裝十分成功。
此時伊東偵探回到書房，眾人都屏住呼吸，心想他是否就要揪出兇手了。但並非如此，他走到書架前，抽出一本原文書，翻到某一頁看完之後，拿著書匆匆離開了房間。我在他離開之後看了眼書架，他拿走的果然是愛倫·坡全集中的一冊。一定是收錄著《金甲蟲》的那一本。
於是眾人暫時鬆懈了下來，各自抽著煙，或抽出書架上的書，或拿起報架上的報紙，坐到安樂椅上，彷彿忘了遊戲般，變得無拘無束的。
美耶子向我使了個眼色，不露痕迹地離開了房間。我忍耐了約一分鐘，才從另一道門悄悄出去到走廊。美耶子在走廊另一頭等著我。我走過去，她便領著我穿過走廊。
女傭房與廚房之間的走廊上，有個長為一間左右的大櫥櫃，前面設著兩扇拉門。美耶子拉開門板，向我招手。幽暗的走廊上，漆黑的櫥櫃中，剛好有個僅容兩個人蹲下的空間，女傭剛來，東西還不多，所以那裡才會空著。
美耶子的召喚——邀請我進入漆黑櫥櫃中的召喚——讓我聯想到肉慾，體內竄過一陣悚懼。我必須費上不小的勁兒，才壓抑得住身體的顫抖。
我們緊挨著彼此的身體，蹲在那狹窄的黑暗之中。空氣中有一股霉臭味，美耶子輕輕關上門。壁櫥中只剩下讓人聯想到母胎里才有的黑暗與肉體的觸感。
美耶子似乎無所謂我倆肉體的觸碰，但我僵硬地縮成了一團，因為我很難相信她是出於愛我才這麼做的。我害怕自己的一相情願，換來的卻是殘酷的拒絕。
黑暗中的溫度仿若真正的母胎。雖然有趣，但也叫人害怕。萬一被美耶子發現我正在哆嗦就不得了了，只能咬緊牙關忍耐著。
我想若是要在此刻傾訴愛意，那也必須是美耶子主動才行。我實在沒有勇氣說出那樣的話來。
美耶子伸手環住我的肩，那沉甸甸而柔軟的重量幾乎讓我窒息。伊東偵探遲遲沒有現身。《金甲蟲》中並不曾附上暗號解讀表，因此他必須從海盜基德的暗號中一一找出數字與記號，再加以對照才行。這應該得花不少時間。
「真慢。」
美耶子在我耳畔呢喃，溫暖的氣息拂到我的臉頰上。這句呢喃中感受不到一絲挑逗的意味，她果然只是天真無邪地沉迷在殺人遊戲當中罷了。
兒時的記憶蘇醒過來。我也曾經在玩捉迷藏的時候，和一個已經想不起來名字的可愛女孩，一起躲在柜子里。在被鬼捉到之前，大概躲了十分鐘吧。那段期間，我和那個女生緊抱在一起。我們沒有成年人的拘謹，甚至連臉頰都貼在一塊兒了。那女生的臉頰就像李子一樣潤滑，身上有股稻草的香氣。後來我和那個女生很快就因吵架鬧翻了，但躲在柜子里的事我一輩子都忘不了。
不過美耶子和我躲得更久，在裡頭等了二十分鐘左右。因為伊東偵探遲遲不來。而我們都是成年人了，沒辦法像孩子那般百無禁忌。兩個人身體接觸到的部位灼熱得近乎冒出火來，我偶爾會動一下身體改變姿勢，但接觸的地方又一下子濕熱起來，還隨著脈搏陣陣鼓動，真叫人不知如何是好。
在這段漫長的時間裡，美耶子除了重複了三次完全相同的「好慢」之外，什麼也沒說。她是顧慮到話聲可能傳到外頭，而我也默默不語。因為我根本不知道該說什麼好。
我一方面對美耶子的無動於衷感到無比憤怒，一方面又享受著這番肉體的接觸。但漸漸地，憤怒凌駕其上，我開始迫不及待地想早點兒被伊東找到了。
終於，走廊上傳來盲人獨有的躡手躡腳走近的細微聲響，一定是伊東。我和美耶子用身體的接觸面暗示了對方。
腳步聲在櫥櫃門外停了下來。我戒備著門隨時都會被打開，卻遲遲沒有這樣的跡象。對方似乎站在原地，正豎耳傾聽。我們屏住呼吸。這樣的刺激，使我突然無法剋制地對濕熱地緊貼著我的美耶子感到萬分憐愛。
當我猛然意識到時，我的右手已經握住了她的右手，這也可以解釋為過度害怕被伊東找到而無意識地握住了她的手。但我不僅一直握著不放，還越來越用力，握得不能再緊了。
美耶子並沒有抽回手的打算。不知是否心理作用，我甚至感覺到了她回握的力量。但那可能是她全神貫注於眼前的危機，無意識的反射動作。
可是我沒有餘力去確認美耶子的想法。因為此時櫥櫃的門板靜靜地打開，伊東就佇立在走廊的燈光下。
「那篇暗號真是個好點子，是白天就準備好的吧？當然是美耶子想出來的。因為野間不知道今晚要舉行殺人遊戲就過來了，害我費了不少工夫解讀，原來你們躲在這兒啊。」
我們兩個人爬出櫥櫃時，伊東這麼說。他看起來並沒有吃醋的樣子。我覺著他就把我這個空氣男當成孩子了。
「野間，你是不是趁機追求我的妻子？不，你實在干不出來這樣的事呢。哈哈哈……」
伊東走在前頭，還說出這樣的話。他分明沒在吃醋，否則怎麼能毫無忌諱地說出這番話呢？我實在摸不透他的心。他的話別有用心，但我猜不出究竟有什麼含意。
我們三人進到會客室時，裡頭的人全都迫不及待地望了過來。
「各位，兇手就是這兩個人。被害人還倒在飯廳，就是不在場的那個人，用不著點明也知道是誰了吧？解讀暗號花了我不少時間，現在被害人或許脖子上還纏著繩子，趴在餐廳的地毯上呼呼大睡呢。」
伊東站在壁爐前開始向眾人說明。我和美耶子坐在空椅子上，專註地聆聽偵探的推理。
「兇器是繩索，美耶子和野間是共犯。現場掉著這張紙片，上面寫著愛倫·坡《金甲蟲》的暗號。剛才我走進這個房間，從架子上拿走愛倫·坡的書，就是為了解開暗號。我費了一番工夫，花了十幾分鐘呢。這張紙你們也輪流看一下吧。」
伊東說著將寫著暗號的紙片遞給近處的人。
「這是寫文章時需要的各種數字與記號，過去的打字機能夠打出全部的記號。這些記號中，英文字母只有C一個，這是因為《金甲蟲》的暗號中從未出現過C，所以兇手無可奈何，只能將C就這麼原封不動地放進去。
「我將剩餘的記號套上愛倫·坡的暗號，解答就像這樣。我寫在這裡了，也請大家輪流傳閱吧。」紙片的內容如下：
.(*C.:
PRINCIPALMIYA
C.C;:*
PLIOMA
「暗號中的英文是連在一起的，分開來讀，就是PRINCIPAL MIYA，也就是『主犯，美耶』。下一行是PLICITY NOMA，也就是『共犯，野間』。這下就知道兇手是誰了。接下來只剩尋找兩個人的藏身地點。這是我自個兒的家，哪裡可以藏人，我再清楚不過了。兩人躲在走廊的櫥櫃中。到這裡我的搜查就結束了。」
眾人都鼓掌稱讚。我和美耶子也跟著拍手。
此時被害人酒卷也拍著手，慢吞吞地走了進來。他似乎一直躺在地上，服裝凌亂，脖子上還套著繩子。
「我在走廊上聽見了。看來殺人遊戲這玩意兒，兇手幹起來是最有意思的，偵探次之，而被害人是下等之下。脖子被套上繩子，假裝死亡倒在地上，這角色真是無聊透頂。下次我非得抽到黑桃A不可。
「被美耶子女士相中當共犯，野間真是太幸運了，竟然可以和夫人一起躲在櫥櫃里，實在叫人羨慕。我猜暗號是夫人想出來的，不過竟然會選擇愛倫·坡的《金甲蟲》，真是妙絕，因為這解讀起來很花時間呢。」
酒卷這老傢伙竟毫不客氣地說出莫名其妙的話來。