「三造不知道從哪裡撿來那兩隻大行李箱，藏在燒柴處的煤炭堆里。行李箱紳士可能擔心行李箱太顯眼，於是暫時把它藏在山裡，空手逃跑了，或許不巧剛好被三造看到這一幕，也可能是他之後在森林撿柴時無意間發現的。總之，三造把行李箱偷偷拿了回來，連同裡面大量的紙鈔。這麼—來，就可以解釋皮夾里為什麼有成沓的五百圓了。可是就算情況危急，行李箱紳士竟能毫不惋惜地扔下巨款獨自逃跑，實在有些蹊蹺，那是假鈔嗎？或者他們刻意把行李箱埋在隱秘的地方，打算日後再回來取？那個風大的夜晚，拿著手電筒在森林裡四處轉悠著找東西的男子，或許就是按照他們的指示，前來尋找行李箱的同夥。
「案情變得越來越複雜，我完全預測不到究竟會如何演變。我壓根兒也沒想到魯莽的惡作劇竟會發展成無法預期的大事件，因此越來越擔心。然而四五天前，當警方著手大規模搜尋行李箱時，三造也害怕起自己的所作所為來。於是他想到要將唯一的證物——行李箱——丟進爐灶里燒掉。他趁著夜闌人靜，拆開行李箱，一點點燒毀。我當時就躲在一旁偷看，沒想到焚燒那兩隻真皮行李箱的氣味會飄到對岸的村落，想當然耳，是獸皮燃燒的味道被誤認為是焚屍的氣味了。我曾聽過這樣的事情，國外鄉下有一戶人家，一天煙囪里突然黑煙直冒，四周瀰漫著火葬場的氣味，村人便喧鬧起來，認為那絕對是在焚屍，調查一看，哪是什麼焚屍，不過是那家人把舊皮鞋等其他皮製物品扔進火爐燒掉罷了。只因那家屋主是某樁兇殺案的嫌犯，才會引起大騷動。
「可是，當時我並未多想。我一直都是彷徨無主的，擔心萬一這個傻子輕舉妄動，導致真相曝光，那該怎麼辦？因此，為了儘可能拖延真相大白的時間，我計畫讓三造逃亡。我若無其事地暗示三造，說警方已開始懷疑他了，這讓他更加忐忑不安。三造雖是個惡棍，但畢竟是個傻子，他不僅沒有識破我的企圖，還以為是他偷走行李箱，才會蒙上殺人罪嫌。就在村落巡查拜訪我的那天，三造用布巾包裹成沓的紙鈔，逃向深山老家。能夠順利達成計畫，我相當滿意，我幾乎是帶著保護他的心情，悄悄跟著他上路的。
「然而就在途中，接近那個棧道的地方，竟發生了意想不到的事。由於路況險惡，三造失足滑落山崖摔死了。我急忙下去試圖救他，但三造已沒有生還的希望。現在回想起來，三造也真是可憐。縱然他是個惡棍，但由於受到低下的智商限制，根本無力改變。都是因為我的自私，教唆他逃亡，他原本還可以好好活著，大好的生命就此輕易斷送。我覺得自己犯下重罪，不敢正視眼前慘不忍睹的屍體，只好撿起裝著紙鈔的包袱，打算返回旅館，通知其他人發生了意外。
「然而就在回去途中，我忽然想到一件事。三造雖然可憐，但他畢竟離開人世了。如果能讓他攬下所有的罪行，並讓長吉成為已死之人，自由自在地度過剩餘的人生，豈不就可以實現我最初夢想的幸福願景？而且，不知該說是幸還是不幸，無論短刀、手背的線條、三造平常的盜竊習慣，證據都備齊了。我立即打消通報三造意外死亡的消息，盤算起怎樣才能把所有的罪過都嫁禍到他頭上。與此同時，巡查前來問詢關於焚屍氣味的事。到了這一步，所有布局都完成了。我只要在巡查和你面前，講出預先想好的說辭便大功告成。
「那些紙鈔乍看之下辨別不出真偽，萬一是真鈔，我立刻一躍成為大富豪。丟臉的是，出於貪念，我捨不得燒掉，便暫時收進提包里，沒料到卻被你看見。要是就這樣分手，無法預期真相哪天會因你不經意的話而曝光，我想乾脆向你和盤托出反倒安全，所以才執意將你留下。換句話說，這起案件一開始沒有任何犯罪成分，是長吉的歇斯底里和我一時興起引發的，在幾個巧合下，演變成一樁看似極為血腥的大命案。」
河野嘆息著結束這個漫長的故事。命案背後的意外真相，讓我好半晌說不出話來。
「我說的都是事實，請你無論如何都要把這件事藏在心底，不要告訴任何人。一旦事情曝光，長吉會被原來的僱主抓回去，肯定再也活不下去了，而我也會無顏面對世人。請你答應我的請求，發誓絕對不會向任何人泄露這個秘密。」
「我明白了。」我被河野的態度感動，沉痛地回答，「我絕對不會說出去，請放心。你也儘快出發與長吉會合，讓她安心吧。我會默默祈禱你們幸福的。」
然後，我帶著一種某名感慨的情緒與河野道別。河野充滿感激的眼神，一直目送我搭乘的火車離去。
從此以後，我再也沒有見過他們。我與河野通了兩三次信，但我不清楚他們的戀情結果如何。不過，最近我接到河野的信，他難得洋洋洒洒寫得很長。感謝我當年好意的同時，告訴我情人長吉已經離開人世。因和朋友合作共創一番事業，他自己也即將前往南洋的某座島嶼。從字面上來看，他或許再也不會回到日本，這意味著真相已經可以大白於天下了。
各位讀者，無聊的故事就到此為止。那些數量驚人的紙鈔究竟是不是真鈔，我終究沒機會問清楚，不過我想應該是假鈔。
只是，這起事件最後還留下一個重大疑問。與河野分手後，疑問日漸加深，令我十分苦惱。假如我的猜想正確，等於平白無故放掉了一個令人髮指的殺人兇手。可是，現在還不是大膽明確地點出這個疑問的時候。因為河野還活著，而且他又是為了國家前往海外工作。事到如今，我又何必為了數年前已死的傻子三造再徒勞地增加一個犧牲者呢？
（發表於一九二六年）