然而，儘管億萬家財發揮了無上的作用，幫助廣介突破種種難關，堵住所有抗議的聲浪。但當它面對千代的愛情時，卻完全無法發揮作用。廣介用他慣用的伎倆拉攏了千代的娘家，但無論如何都無法安慰她心底無處排遣的憂傷。
自復活以來，丈夫的性情發生了難以想像的變化，她不可能明白這謎一般事件背後的真相，只能默默承受無人能夠傾訴的心傷。
她當然也擔心丈夫的蠻行會讓菰田家深陷財務危機，但比起這實實在在的擔憂，她更苦惱如何挽回丈夫離去的愛情，這個煩惱不分晝夜地糾纏著他，她實在不明白自那件事情後，原本深愛她的丈夫為何突然變了個人似的冷若冰霜。
「我看到他眼裡藏著一道寒光，這讓我毛骨悚然，但那絕不是憎恨我的眼神。令人納悶的是，他眼睛裡還時不時閃現一種初戀的朦朧情懷，我能感受到那種純粹，這在他以往的那雙瞳眸里不曾有過。然而到底是為什麼，他如此薄情寡義，如此冷漠地對待我？經歷過那般可怕的事情後，就算他的性格或身體發生巨大改變也無可厚非。但最近他只要看到我，就像看到鬼一樣，一副想拔腿逃跑的神態，我實在無法不心生懷疑。如果他真的這麼討厭我，狠下心和我離婚就可以了，他卻不這麼做，甚至不會對我惡言相向。無論他再怎麼隱藏壓抑自己的情感，那雙眼睛騙不了我，他的視線總是追隨我，好像緊緊擁抱著我似的，流露出難以捉摸的執著。我究竟該怎麼辦才好？」
廣介陷於進退維谷的境地，千代的立場也相當為難。廣介好歹有理想可以寄託、有事業可以慰藉，只要他每天都埋首其中便能逃離千代，但千代沒有可供慰藉的嗜好，娘家不但不給安慰，反倒因丈夫的行為舉止責備她這個妻子無能，光這一點就叫人難以承受，能夠讓她寬心的只有一個陪嫁的老奶媽。此外，無論是丈夫的事業，甚至丈夫本人，都和她毫無交集，那種寂寥與心痛，實在是無可比擬。
很顯然，廣介對千代的悲傷再清楚不過。他大多在沖之島的辦公室度過漫漫長夜，偶爾回到宅邸也刻意保持距離，不向千代傾吐任何心事，晚上還刻意分房而眠。於是，無數個漫漫長夜，隔壁房間都會傳來千代悲痛欲絕的啜泣聲，他無法上前安慰，也總陷入潸然淚下的絕境。
為了維護他的陰謀，如此不自然的關係竟也維持了將近一年，實在令人難以想像。但這一年對兩人來說已是極限。不久後，因某個契機，不幸的毀滅終於降臨到他們身上。
這天，沖之島的工程接近尾聲，土木、造園的工作都告一段落，幾位關鍵人物聚集在菰田宅邸里，舉辦了一場小酒宴。由於夢想即將實現，廣介的情緒異常亢奮，在酒宴上來回周旋，年輕的工作人員也湊熱鬧，一直鬧騰到半夜十二點。陪酒的鎮上藝伎都打道回府，有些客人留宿菰田邸，有些前往別處繼續鬼混，現場就像退潮之後的沙灘，一片杯盤狼藉，只剩酩酊大醉的廣介及照顧他的千代。
隔天一早，廣介居然七點多就醒了，他的胸膛劇烈起伏著，為了一段甜美的回憶，與一股難以名狀的悔恨。幾度躊躇後，他躡手躡腳地走進千代的起居室，卻見到千代神色異常，彷彿變了個人似的。她一臉蒼白，一動也不動坐著，緊咬下唇，失神地盯著半空。
「千代，你怎麼了？」他幾乎絕望了，卻假裝若無其事。然而如同他事先預想過的，千代依舊獃獃地出神，沉默著不肯開口。
「千代……」他想再說兩句，但剛喊出名字就噤了聲。因為千代的眼神幾乎要把他看穿了。只消一眼，廣介立刻就明白了他身上果然有和亡故的源三郎完全不同的特徵，而這個事實千代顯然已經知曉了。
朦朦朧朧中，昨夜的千代在某一瞬間似乎一下子退縮了，她全身僵硬，仿若死去般再也無法動彈。在那一刻，她便察覺了某件事。直到今早，她仍一臉蒼白，朦朧的不解逐漸變得清晰。廣介從一開始就努力提防她，這一年來的漫長歲月里，他壓抑著熊熊燃燒的熱情，不斷忍耐，不都是為了避免毀滅的一刻？豈料因一晚的疏忽大意，終究犯下不可挽回的失誤。一切都毀了。她的困惑今後只會更深，永遠不可能消除。如果她只是把這個秘密埋藏在心裡，也沒什麼好擔憂的，但她怎麼可能輕易放過丈夫的仇敵、掠奪菰田家的罪人？不久，這件事就會傳揚出去吧，司法機構將會介入吧。一旦高明的偵探巨細靡遺地調查一番，真相遲早會曝光的。
「就算喝醉了，也不應該犯下如此不可挽回的錯事？這下子該怎麼收拾殘局？」廣介追悔莫及。
夫妻倆在千代的房間裡面面相覷，雙方不發一語，最後千代一副無法承受恐懼似的，低低說了一句：「對不起，我很不舒服，請讓我一個人單獨待一會兒。」
她勉強擠出這幾句話後，一下子倒在床上。