平素我就說既然是六十年一次的生日，就大肆慶祝一把吧。結果就如同各位知道的，在偵探作傢俱樂部、捕物作傢俱樂部、二十七日會東京作傢俱樂部主辦下，再加上這三個俱樂部以外的我的親朋好友，總共來了一百多位賓客。看來戰後我似乎太招搖了些。因為寄贈酒品等細節，為三個俱樂部的諸位作家添了許多麻煩；而攬下主持工作的各位也熬夜工作了兩三晚，真叫我過意不去。由於諸位的盡心儘力，我歡度了一場別開生面的豪華生日會。唯一遺憾的是會場的擴音設備不佳，原本想播放的各前輩的錄音演講幾乎聽不到了，只好中途更改節目，幾乎都是舞台的餘興表演。關於這部分，儘管我三十年來的好友大下宇陀兒精彩地主持了節目，但再怎麼高明的主持人，面對那樣多的人，靠著那樣的麥克風，也不得不當機立斷，中止演講。
當晚由於人數眾多，有些賓客我無法周到地一一致謝，因此借這個機會，對偵探作傢俱樂部的諸位會員的好意致上最深的謝意。我從俱樂部收到椿 設計的紅色外套，在會上大出風頭；關西分部依照我的處女作製作了直徑一尺的巧克力「兩分銅幣」蛋糕；捕物作傢俱樂部則送上由土師清二 副會長。">大師擔綱的清元歌唱 ，還有畫家神保朋世 大師安排的配合箏曲的優美舞蹈；此外還有許多個人和團體、各雜誌社送來的豪華禮品及華美餘興表演，這真是我此生中最為豪奢的一晚了。
《寶石》 雜誌送來畫家松野一夫 大師畫的我的肖像畫，此外《寶石》、《偵探俱樂部》、《偵探實話》、《黃色房間》、《偵探趣味》等各雜誌也推出了我的六十大壽紀念特集，這些絕佳的紀念品，將永遠擺在我的座台上。我向以上列的諸位致贈者再次深深致謝。
另外，當晚木木會長發表我將捐贈一百萬圓給俱樂部的消息，作為以我的名字命名的偵探小說獎的基金。其實這並非臨時起意，而是開始準備六十大壽慶祝會時就已經有的念頭，但我覺得設立這種獎項似乎太狂妄了些，猶豫著不敢提起。然而在某一天的幹事會席上，有人提出「設立一個江戶川獎如何？」我便趁此機會提出我的想法，竟獲得眾人一致鼓掌同意，這讓我大為歡喜，便決定捐出這筆錢，於祝賀會當晚公布這個決定。
與過去的偵探作傢俱樂部獎不同，這個獎項是將這筆基金衍生出來的年利息（換算成債券的話，約七八萬圓）當成該年度的獎金頒發給獲獎者。當然我也會加入評審委員會，但我還是打算組織一個適當的委員會，將獎項頒給異於俱樂部獎的年度最佳傑作。
可是這當中有一個難題。這筆基金我想送出去，但俱樂部並非法人，所以無法擁有所有權（法人這東西需要非常繁雜的賬冊，不能只為了一百萬圓就成立法人）。話雖如此，如果將所有權轉移到會長等個人手中，首先就會因為贈與稅而被扣掉一大半，而且還有個人所得稅等問題（法人也會被課稅）。關於這一點，我正與俱樂部會員的前大藏次官長沼弘毅氏商量是否有什麼好的解決方案。不管怎麼樣，這個獎一定會設立。待評審方法及獎金金額確定後，我會立刻向各位報告。
還有另一件事。在慶祝會的晚上，我宣布將以花甲壽辰為契機，重新提筆寫小說。當然我打算實踐諾言。可是只要看我過去的工作情況就明白，說寫其實也寫不出太多。開始在《寶石》上連載的（這篇作品預定連載半年或更久一些）作品以及新年開始在《趣味俱樂部》上連載的《影男》（這將連載一年）是成人讀物，其餘的就是從新年開始在《少年》及《少年俱樂部》上連載的作品。不敢大言不慚說我寫了很多，但我希望可以從這裡開始，盡量多寫一些較長的短篇作品。
以上，我為諸位為我舉辦的慶祝會致謝，並記下我的感想。感謝各位。
（昭和二十九年十一月《日本偵探作傢俱樂部會報》）