文/傅博
本文涉及作品謎題,建議讀者先閱讀作品,然後閱讀本文為宜。
《孤島之鬼》是《江戶川亂步作品集》第六卷,收錄亂步的第四部長篇《孤島之鬼》。本小說於一九二九年一月至三零年二月,在大眾綜合雜誌《朝日》月刊連載,一九三零年五月由改造社出版單行本,原文約二十二萬字。是江戶川亂步變格推理長篇的代表作。
一九二三年出道的亂步,第二年(一九二四)十一月辭去報社工作,專心從事推理創作,一九二五年一共發表了十七篇推理短篇,不但確立了自己的作家地位,並且證明了日本人也具有創作推理小說的能力。《新青年》認識到這一點,於是結束四千字徵文、重新推出兩萬字徵文的活動,積極挖掘新人。提供創作園地,培養一批新作家,由此,日本的推理文壇漸漸孕育成形。
亂步從一九二六年開始撰寫長篇推理小說。這年,亂步分別在報紙、雜誌發表了三篇長篇。
第一篇發表於一月份,是他在大眾文藝雜誌《苦樂》月刊連載的《黑暗中的蠢動》(闇に蠢く),十一月停止連載。一九二七年五月補寫結局後,由波屋書房出版單行本。本篇雖然是日本推理小說史上第一部推理長篇,亂步本人卻認為那是失敗作品。
第二篇發表於十一月,是他在《新青年》月刊連載的《帕諾拉馬島奇說》(パノラマ島綺譚),第二年四月結束連載。同年三月與《一寸法師》合為一冊出版時,改名為パノラマ島奇談(《帕諾拉馬島奇談》)。是亂步戰前唯一的本格推理長篇,也是亂步的代表作之一。
第三篇是十二月開始在《東京朝日新聞》上連載的《一寸法師》(一寸法師),第二年(一九二七)二月結束連載,三月與パノラマ島奇談合訂為一冊,編入春陽堂《創作探偵小說集》第七卷《一寸法師》出版。亂步認為本篇也是失敗作品,自我嫌惡的念頭,讓他再次宣布停筆,隻身赴日本海沿岸漁村流浪。
一九二七年一月,發行《新青年》的博文館企劃發行一部擁有百萬讀者的大眾綜合雜誌《朝日》,請停筆中的亂步創作推理長篇,亂步事後回憶說:
「……因為我在前一年的連載中吃過苦頭,斷定應承撰寫情節不透明的長篇,肯定是故調重彈,一再辭謝。可是森下氏有恩於己,最後,雖然沒有自信卻接受了。」
文中的森下氏指森下雨村,亂步發表《兩分銅幣》時的《新青年》主編。此時,森下雨村已是博文館總編輯。「情節不透明」是指:亂步在雜誌連載長篇前,往往沒有充足的時間設計整篇故事的結構和情節,就開始動筆連載這件事。這樣的內容情節容易發生前後矛盾,令亂步陷入自我嫌惡。
這是停筆二十二個月(當中發表過一些隨筆)後,重出江湖撰寫《孤島之鬼》的真實背景。
《孤島之鬼》(孤島の鬼):以第一人稱單視點敘述故事。故事開頭講述了一段畸型的三角戀,「我」大學四年級時認識了比我大六歲的醫科學生諸戶道雄,他是同性戀,「我」知道他愛上「我」,卻不感到不愉快,所以一直採取若即若離的態度。二十一歲大學畢業後,我就到S.K商會上班,二十五歲時,在商會認識了新同事木崎初代,十八歲,不久兩人成為情侶。木崎的本姓是樋口,幼年時被父母遺棄,之後被木崎夫妻認養。奇怪的是愛「我」不成的諸戶,卻向初代求婚。
不久,發生了連續殺人事件。初代被刺殺身亡,屍體在一個密閉的室內被發現。「我」請友人——業餘偵探深山木幸吉幫忙,調查事件真相。案情稍有進展之際深山木在海水浴場被刺身亡。
從這兩起殺人事件的結構來說,這應該是一部本格推理。但故事進展到一半時,連續殺人事件的謎團陸續被解開,接下來作者筆鋒一轉,故事進入另一個複雜怪奇的驚險小說世界。故事風格前後雖然不統一,卻是充滿「亂步趣味」的異常世界,令讀者嘆為觀止。
二零一零年五月四日