我想寫下阿秀與阿吉的心情。
就像前面寫的，阿秀與阿吉的身體只有一個，心卻有兩顆。如果把身體分開，就可以變成不同的兩個人。我漸漸了解了許多事，已經不太像過去那樣認為兩邊都是我，而逐漸認為阿秀和阿吉原本是不同的兩個人，只是臀部連在一起罷了。
上面的大多數都是阿秀的心情，如果把他心裡想的也盡數寫出來，那他肯定會很生氣的。阿吉不像阿秀認得那麼多字，只能讀一點。不過，最近他有點兒疑神疑鬼的，我很擔心。因此阿秀都是趁阿吉睡著的時候，稍微彎曲身體，偷偷地寫。
我從小時候開始寫，以前，殘廢阿秀和阿吉無法隨心所欲行動，任性的兩個人老是因為這件事生氣吵架，但是心裡從來不覺得痛苦或傷心。
明白自己是個殘廢以後，吵架倒不會像過去那樣凶了。但陸續發生了更多不一樣的、比吵架更讓人痛苦的事。阿秀憎恨殘廢，覺得殘廢骯髒，因此也順帶憎恨起自己來。然後最令她覺得骯髒可恨的是阿吉。一想到阿吉的臉和身體永遠都附在自己身體的一側，阿秀就覺得痛苦得要命、恨得要命，陷入一種難以名狀的心境。她覺得阿吉一定也是一樣的。所以雖然口頭上不再發生激烈的爭吵，心裡卻吵得比過去更凶了。
（中略）
大約一年前開始，我逐漸意識到我身體兩邊似乎不同。用鐵盆洗身體的時候最清楚了。阿吉不僅臉龐骯髒，手和腳也硬邦邦的，粗壯有力，相對於阿吉的黑臉龐，阿秀很白，手腳都很柔軟，還有兩隻柔軟的乳房……
很久以前，我就聽助八爺說過，阿吉是「男人」，阿秀是「女人」。不過，直到約一年前開始，我才隱隱明白他的意思。《回憶錄》中過去不明白的部分，現在也開始明白了。
（註：所謂暹羅雙胞胎這類癒合雙胞胎，極少存活下來。像這篇故事中的主角這樣的連體雙胞胎，在醫學上有著極為難解之處。請聰明的讀者自行推斷。）
我們是連體人，所以一天至少五六次，必須在梯子上爬上爬下，比正常人多上一倍。
（中略）
沒多久，阿秀就發生了一些異樣的改變。（中略）我嚇了一跳，以為自己要死了，哇哇大哭起來。直到助八爺過來向我解釋之前，我都害怕地緊抱住阿吉的脖子不放。
阿吉也發生了一些改變。阿吉的聲音變粗了，變得像助八爺的聲音那樣，不過阿吉的心似乎變得更厲害。
阿吉的手指也變得強而有力起來，做不了細活。彈三味線也不像阿秀那樣靈巧，唱歌也是，光只有聲音大，音調卻十分古怪。我想這大概是因為阿吉的心非常粗魯，不懂纖細的事。阿秀想到十的時候，阿吉只能想到一。不過，阿吉很直率，總是把剛想到的事說出來。
有一次，阿吉說：「阿秀現在還想變成不一樣的人嗎？還想從這裡把我們切開嗎？阿吉已經不想了。像這樣連在一起，阿吉要開心多了。」然後他眼中噙滿淚水，滿臉通紅。
不知道為什麼，那時阿秀的臉也熱了起來，感覺到一種過去未曾體驗過的奇妙心情。
阿吉徹底不欺負阿秀了。阿秀在玻璃前化妝時，還有早上洗臉時，晚上鋪被子時，阿吉都不再礙事，而是幫阿秀的忙。不管做什麼事，阿吉都會說「阿吉來做好了」，讓阿秀輕輕鬆鬆在旁邊待著。
阿秀彈三味線、唱歌的時候，阿吉不再像過去那樣胡鬧或亂吼，而是靜靜坐著不動，盯著阿秀的嘴巴和動作。阿秀梳頭髮的時候也一樣。煩人的是，阿吉總不停地說：「阿吉喜歡阿秀，真的很喜歡阿秀。阿秀也喜歡阿吉，對吧？」
以前阿吉也用左邊的手觸摸過右側的阿秀身體很多次，可是同樣是摸，現在摸的動作也不一樣了。阿吉不再粗魯，而是像蟲爬過去一樣輕輕地撫摸，或是一把抓住。可是被阿吉摸過的地方會變得很燙，感覺得到血液忽忽流過。
有時候，阿秀會在夜裡吃驚地醒來。她覺得有一個又暖又軟的生物在她身上爬來爬去，於是嚇得醒過來。夜裡一片漆黑，看不清楚，阿秀問：「阿吉醒著嗎？」但阿吉靜默不動，也不回話。只有呼吸聲和血液聲沿著相連的皮肉滲進阿秀的身體里。
有一天晚上，睡覺的時候，阿吉做了一件很壞的事。後來，阿秀開始討厭阿吉，討厭得要命，討厭到甚至想殺了他。
當時阿秀在睡覺，突然覺得快要不能呼吸，以為自己要死了，她吃驚地睜開眼睛，結果發現原來是阿吉把臉疊在阿秀臉上，嘴巴按在阿秀的嘴巴上，這讓她沒辦法呼吸。可是阿吉與阿秀的腰部是連在一起的，所以身體無法重疊。連臉重疊在一起都困難重重。可是阿吉卻幾乎要折斷骨頭似的扭過身體，拚命把臉湊上來。阿秀的胸部被重重擠壓著，腰上的肉也幾乎快要裂開了，痛苦得要命。阿秀叫：「不要、不要，阿吉，討厭」，拚命用指甲抓阿吉的臉。可是阿吉仍然像平常那樣，沒有和阿秀爭吵，而是默默地別開臉去，睡了。
早上起來一看，阿吉的臉上滿是傷痕，可是阿吉還是沒有生氣，一整天都是悲傷的。
（中略）
（註：這名殘廢由於沒有俗世的廉恥，以下出現了大段露骨描述，全部省略。）
如果我只是我，那就可以自由自在地睡覺、起床、思考，那該有多快樂啊！我羨慕正常人，羨慕得要命。
至少希望我在讀書、寫字、站在窗戶邊上看海的時候，阿吉的身體可以暫時離開我。阿吉那討厭的血液聲日夜奔流不息，阿吉的味道也一直久久不散，每當身體一活動，就提醒我：啊，我是個可悲的殘廢。這陣子阿吉那雙閃閃發亮的眼睛總是盯著阿秀。他的喘息聲好大，又有一種恐怖的味道，我真是討厭得受不了。
有一次，阿吉號啕大哭，說了這樣的話。我開始有點兒同情起阿吉了。
「阿吉很喜歡很喜歡阿秀，可是阿秀討厭阿吉啊。怎麼辦，怎麼辦？不管被怎麼討厭，阿吉都沒辦法離開，而且離不開，一直看著阿秀漂亮的臉，聞著阿秀身上香香的味道。」阿吉說著，哭了。
阿吉最後發起瘋來，不管我怎麼反抗，他都想方設法想抱阿秀，可是因為身體的一側相連，怎麼努力都無法如願。我覺得阿吉真是活該，可是他好像非常生氣，流了一臉的汗，氣得哇哇大叫。
因為這些事情，我便在心裡仔細想了一下，發現阿秀和阿吉其實都一樣，對自己是殘廢都是非常怨恨的。
我來寫下阿吉做過的最令人討厭的兩件事。阿吉這陣開始每天都會……看了甚至讓人覺得心裡作嘔，所以我盡量不去看，可是阿吉那討厭的味道還有亂七八糟的動作還是會讓我感覺到，我簡直厭惡極了。
還有，阿吉力氣很大，他總是在想的時候，硬是把自己的臉疊在阿秀的臉上，就算阿秀哭出來，他也有辦法堵住阿秀的嘴巴，讓阿秀髮不出聲音。阿吉那雙閃閃發光的大眼睛一貼到阿秀的眼睛上，阿秀的鼻子和嘴巴就都不能呼吸了，痛苦得要命。
因為這樣，阿秀每天都不停地哭泣。
（中略）