那麼，真正的王子愛德華，又會有怎樣的遭遇呢？現在我們轉到貧民窟，看看那邊的情況吧。
「渾蛋，你還敢胡鬧！」
湯姆的父親約翰抓著王子大喊大叫。奮力掙扎的王子，被惡狠狠地拖回了家。住在這條巷子里的一些住戶，聽到喊叫聲，便跑出來問道：「約翰，出什麼事了呀？」
這些人都窮困潦倒，其中有酗酒者、有乞丐、有小偷，有的人家甚至比約翰家還窮困。因為王子的喊叫聲太大了，所以約翰氣得怒吼道：「可惡！湯姆這小渾蛋瘋了，滿嘴胡言亂語。他居然說自己是王子，真是痴人說夢！所以，我要好好地教訓教訓他，讓他清醒過來。」
他一邊怒吼，一邊用寬厚的巴掌，使勁地往王子的腦袋上揍。
雖然王子的嗓子都嘶啞了，但他仍聲嘶力竭地怒吼道：「你這個混賬東西！居然敢打我！」
「喂，你這個傢伙真的瘋了吧？好，那你就試試看吧！」
約翰拾起路邊的一根棍子，就朝王子的腦袋上打去。
「快住手！」
一個老人忽然從人群中飛奔而來，用自己的身體擋在王子的前面，拚命保護他。
「喂，給我滾開！」
約翰大吼大叫，但是這個老人一點兒也不退讓。約翰更加惱羞成怒了，咒罵道：「你這個糟老頭子，別在這裡多管閑事，你是想替這個小渾蛋挨揍嗎？」說完，就用力地將木棍打在老人的頭上。
老人慘叫一聲，便暈了過去。這個老人就是安德魯老牧師——湯姆的恩師。
這時圍觀的人亂鬨哄的，走廊里也是漆黑一片，看不清楚誰是誰，所以當老牧師暈倒在地時，根本沒有人將他扶起來。
約翰趁此機會將王子拖進了自己的家中，門「砰」的一聲被狠狠地關上了。那些圍觀看熱鬧的人，都被擋在了門外。王子被推搡到牆角里，他早已經掙扎得精疲力竭了，趴在地上，忐忑不安地環視著屋內的一切。
他看到屋子裡面，有一張骯髒、破舊的桌子，桌子上面擺著一個瓶口上插著蠟燭的小瓶子，發出微弱的燭光。在微弱的燈光中，王子模模糊糊地看到了那邊的角落，有一個老婦人和兩個女孩，害怕得蜷縮成一團。
「嗯，那肯定是湯姆的母親和他的兩個雙胞胎姐姐。」
由於約翰一直在瞪著他，他也沒敢去和那三個女人說話。而那三個女人呢，也只是從角落裡向這邊觀望著。
約翰對她們說道：「嗨，你們說奇怪不奇怪，湯姆這個小鬼居然瘋了！」
「啊？你說什麼？」
老婦人忽然大聲叫出來。
「怎麼可能發生這種事，你騙我們的吧？」
她們驚訝地想要爬起來，到王子的身邊去，但是卻被約翰喝止住了，約翰說道：「喂，等一下。我就讓你們看個清楚。」
「喂，小鬼，你再把你剛才說的那套瘋話，給她們說說。你說你叫什麼名字來著？你再給他們說說看！」
原本臉色鐵青的王子，聽到約翰的話，臉突然漲得通紅，筆直地站在那裡，怒視著約翰，大聲呵斥道：「沒有禮貌的傢伙，是不是忘了你自己的身份？居然還敢讓我報出名字來。哼，真是目無尊卑！好，那我就再重複一遍，我告訴你：『我是愛德華王子！』」
她們聽湯姆說完，都驚呆了，你看看我，我看看你。
「哈哈哈，聽到了嗎？嚇壞了吧？嘿嘿，嘿嘿！」約翰說道。
老婦人哭著走到王子身邊，深情地凝視著王子的臉，撫摸著王子的肩膀，哽咽著說：「唉，我可憐的孩子啊，難道你真的發瘋了嗎？湯姆，你之前很喜歡到安德魯老牧師家裡去學習，我本來很為你高興，認為這是值得開心的事情。卻怎麼也沒有想到，你竟然讀書讀得神志不清了，居然發瘋了呢……湯姆呀，雖然你經常給媽媽講有關於王子的故事，但是你應該明白，那不過就是故事，怎麼可以當真呢？湯姆，你難道不明白嗎？那些不過是作家編出來的，你怎麼可以認為自己真的就是王子呢？你趕快清醒過來，平靜地好好想想吧！」
「我才不是什麼故事裡的王子呢，我是愛德華——真正的王子。」
「唉，你現在已經沒有辨別能力了。湯姆，不要再這樣瘋瘋癲癲的了，好嗎？你要清楚，你只是媽媽的寶貝兒子，並不是什麼王子呀！」
「你不用擔心你的兒子湯姆，他現在就在王宮裡面，非常安全，也沒有發瘋。你們立刻把我送到王宮裡，一切就會真相大白了。我的父王，自然也會讓湯姆回來的。」
「啊，你在說什麼呀，你怎麼能說你的父親是國王陛下呢？湯姆呀，就算你現在神志不清，也不能說這種話呀。如果讓別人聽到你說如此大逆不道的話，會被處死的，我們家裡的所有人都會被抓進監牢里，很可能要在監獄裡待一輩子呀……湯姆，你好好地看看我的臉，難道你認不出媽媽了嗎？」
說完，老婦人用力地搖晃著王子的身體。王子看著她，歉疚地說：「真對不起，說實話，我真的是第一次見到你。」
這句話未免太殘忍了。可憐的老婦人，趴在地上，放聲大哭。貝蒂和南西也和媽媽抱在一起哭了起來。
約翰怒罵道：「哼！哭什麼呀！都不許哭，閉嘴！貝蒂和南西，你們怎麼一點兒規矩都沒有啊！在王子殿下面前，怎麼能夠還這樣直直地站著呢？太沒有禮貌了，趕緊跪下！」
貝蒂和南西相視一望，她們怕遭到醉酒的父親的打罵，只好聽父親的話，垂著頭跪了下來。
這時，約翰似乎突然想到了什麼，說道：「啊，對了，房東那個渾蛋，都來討過好幾次房租了。他說如果明天再不交，就把我們都趕出去。這也難怪，我們半年多沒交房租了。至少也要先付給他一個月，要不連我自己都不好再賴下去了。
「喂，湯姆，不對，我應該叫你王子殿下才對。王子，您今天討到了多少錢啊？快點交出來吧。你到底是從什麼時候開始發瘋的？不過，至少也應該討到一點錢吧？喂，趕緊給我交出來！」
「不要說這些莫名其妙的話。我從來都沒有討過飯。我可是王子殿下啊……」
這句話還沒有完全說完，約翰就氣呼呼地給了王子一巴掌。
「哎，不要！」老婦人一邊將自己的身體擋在王子的前面，一邊大吼道，「你不要打他，神志不清的人，怎麼可以再打他呢？越打會越瘋的，你應該讓他早點兒休息。」
約翰的巴掌，如雨點般落在老婦人的臉上，他邊打邊大罵道：「閉嘴，你這臭女人，生出這樣的瘋兒子也就罷了，現在還想干涉我管教他嗎？」
就在這時，貝蒂和南西悄悄地來到王子身邊，拉起他的手，想帶他到屋子的角落去避難。但是，王子看到湯姆的母親代替自己挨揍，實在忍無可忍，便掙脫兩姐妹的手跑了過去，斥罵道：「你這個渾蛋，我不能讓這個女人替我挨打。要打，你還是打我吧！你，你這個惡棍！你這個惡魔！」
一聽這話，約翰的臉變得跟魔鬼一般猙獰，打得比之前更加用力，把王子打倒在地。可是，王子雖然被摁倒在地，依然勇敢地大聲喊道：「如果你想打我，就盡情地打好了。你儘管對我來，但是不許再打這個善良的女人了！」
過了一會兒，約翰狠狠地揍完「瘋小鬼」一頓，又把湯姆的母親打得動不了了以後，氣也消得差不多了。於是兇狠地瞪著大家說道：「真是煩人，居然惹出這麼多的麻煩來。哎，等明天早晨看看情況再說吧。不過，瘋子的行為，很難預測。說不定他會半夜三更的跑出去，所以最好將窗戶和房門都鎖上，聽到了吧。大家都睡覺吧，這個瘋小鬼，把我折騰得還挺累。」
聽他這樣一說，湯姆的母親和兩個姐姐才放了心，但是，王子卻非常失望。他心裡想：「如果這樣的話，自己就更沒有逃跑的機會了。但是現在也沒有辦法，今天晚上只好在這裡將就一夜了。明天早晨，他肯定還會認為我是湯姆，當他叫我出去乞討的時候，我就可以趁機逃跑了。」
可憐的王子，決定好了之後，就讓兩個「姐姐」牽著手，走到牆角邊的稻草邊睡覺。兩個「姐姐」為王子蓋上了稻草和破布，小聲地說：「好好睡吧，你什麼都不要想，睡一覺明天就會好了。」
說完，兩姐妹鑽到了旁邊的稻草堆里睡覺去了。
此時，已是夜深人靜，四周靜悄悄的。蠟燭早已被熄滅了，房間內一片漆黑，四周一片靜寂，只能聽到約翰雷鳴般的呼嚕聲。兩姐妹也已經睡著了。王子此時雖然困得不行，可是卻怎麼也睡不著。
又過了十幾分鐘，忽然有一點蠟燭的亮光，從對面慢慢地向他移近過來。
那是湯姆的母親，她手中拿著一塊麵包，輕手輕腳地朝王子這邊走過來。
老婦人蹲在王子的腦袋邊，低聲說：「湯姆呀，你怎麼還沒有睡著啊？剛才被爸爸打的地方還疼嗎？我這兒有一塊麵包，你快點吃了吧！」
「我不想吃。」