邦德一邊穿著衣服，一邊聽著桑托斯的嘮叨。看起來在那裡真有某種水下防衛系統，一旦遇到緊急事件就會浮出水面，它就在快艇的附近。有幾個人已經在甲板上出現了，那可能就是某種暗示。一艘小船已經在邊上掩藏起來，人們在岸邊是看不見它的蹤影的。邦德說它對此一無所知。在船的附近，邦德的頭部還遭到重擊，好像是可惡的人專門在那裡防衛，所以知道他的蹤跡一樣。邦德已經看過想要看的東西，可以說航行的最終是成功的。桑托斯確實為邦德提供了很多幫助，邦德非常感謝他，當然這對邦德來說是一個驚心動魄的美好夜晚。邦德現在想到的是，明天一早就要去會見當地的行政領導了。
邦德小心翼翼地在街道上行走，然後來到已經停在那裡的雷德的福特汽車旁。邦德開車回到旅館，打電話到雷德的房間，然後他們一起駕車到行政領導的總部。邦德並不在乎結果，他打算向上司如實報告已經發生的事情，還有已經發現的東西。當時是倫敦上午8點整，還有4個小時到達正午。邦德的懷疑就像在燒水的壓力鍋一樣不斷升溫，終於達到沸點了。他不能再像這樣將所有的事情壓在心底了！
雷德下定決心地說：「你就去做吧！我會將報告複製一份發給中央情報局，請求批准進一步的行動；而且我還會打電話給我的上司，報告這些發生在地獄一般的事情」。
「你會那樣嗎？」邦德對雷德的改變表示驚訝。「你怎麼突然轉變了看法？」
「會的。我已經在賭場細心觀察了所有可疑的人物，我想那些人可能就是所謂的尋寶人或者羅爾的合伙人。大多時候他們都是集體行動的，有的時候會站在一旁觀察事情的進展，好像這也讓他們樂在其中——想像一下就好像是在度過陽光明媚的假期或者在從事美好的事業，但是他們並沒有做得非常漂亮！羅爾布置了所有的工作，看似天衣無縫，其實還是有很多幼稚可笑的地方。其他人看起來好像都是在例行公事或者快樂地玩耍，但是他們的行為讓我想起了以往聽說過的黑幫進行大屠殺之前的境況。在我的生活中，從來沒有看到過那麼噁心的傢伙——一個個衣冠楚楚、抽著雪茄、喝著香檳——僅僅假裝紳士般地一杯或者兩杯，好像在顯示他們獨有的高貴精神。我覺得所有人都只是在遵守命令；但是他們都已經察覺到有人在追查他們。你知道，謹慎、冷酷、深思熟慮就是那些人一貫的作風。好的！單從那些人的臉上我沒有看出任何東西，直到我遇到一個傢伙——這傢伙總是眉頭緊鎖，戴著一副好像水晶的眼鏡，看似很有學問，讓人感覺他像是摩門教徒誤入妓院一樣不知所措。他緊張地四處張望，每當其他傢伙跟他說話，他總會臉紅，然後他會說：『在一個很不錯的地方，同時正在度過快樂的時光。』我跟著他，湊得更近地聽他說話，發現他對兩個不同的傢伙說了同樣的話。其餘的時間他總是四處轉悠，好像很無助的樣子。他的舉止讓我感覺有些不對勁！那種表情我好像在某個地方看到過似的。你知道那是什麼樣的嗎？因此我疑惑一陣之後，來到接待的櫃檯，高興地對服務員說明，我說自己似乎找到了曾經移民到歐洲去的老同學，但是由於時間過去很久，我無法記起他的名字。後來服務員跟我一起，去看那個傢伙，然後他回去，在訪客名單上面逐一查找，這位服務員一心想要幫我找到那個人的名字。那個人也許就是艾米爾，瑞士護照，來自快艇的羅爾先生那群人中的一位。」
邦德打斷了他的話：「好的，我原本猜想他就在瑞士，看來確實如此！」雷德看著邦德，「記得有一個叫做克茲的，東德的物理學家嗎？大約五年前他到西方去了，然後將他所有知道的都告訴了聯合科學部門的人，最後，他便消失了，幸虧他的行為帶來的豐厚的好處足以讓他在瑞士獲得了安身之處，並且改名為艾米爾。好的，詹姆斯，告訴我你對此事的看法，那就是那個傢伙！當我在華盛頓中央情報局工作的時候，他的檔案就在我的辦公桌上，現在我全想起來了。那就是我看到的那個緊張的傢伙！我在檔案中看過他的照片，現在我可以完全肯定他就是我看到的那個人。那個人就是克茲！難道那個羅爾籠絡了很多物理學家在迪斯科號上工作嗎？真是那樣嗎？」
說著他們便來到了警察局總部，此時只有一樓的燈還亮著。邦德等了一會，直到他們向值勤的工作人員說明了情況，才被帶到房間裡面。邦德站在房間中央，看著雷德說：「那是弗萊克斯，現在我們要做什麼？」
「那是你今晚的成果，我剛才還在懷疑所有的事情，看來現在沒有任何懷疑的必要了。」
「懷疑什麼？羅爾會到律師那裡，然後大約五分鐘之後他們就會出門。這只是法律方面的民主過程而已！我們那些簡單的事實，難道羅爾不能否認嗎？好吧！我見到的那個人就是物理學家克茲。我們正在尋找財寶和紳士，我們需要了解海底礦藏的專家。這個人為羅爾提供了這方面的專業服務。他的名字是克茲也沒有什麼大不了的。毫無疑問，他仍舊擔心俄國人超過他。下一個問題是什麼？是的，我們已經知道了迪斯科的水下秘密。我們打算通過它來獲得財寶。檢查它嗎？好的，如果必須的話！水下的裝置與安排，可能只是一個小型的探測深海的小艦艇。難道是水下守衛？這很有可能！人們也許要花費六個月的時間，尋找我們到達那裡的原因，以及後來都做了什麼。我們是專業人士，是紳士。我們總是要保密我們的行蹤。無論如何，這就是邦德先生！富有的紳士來到拿騷尋找想要的財產，所以在半夜的時候偷偷跑到我的船下面去勘查？哥斯普？從來沒有聽說過他。韋塔利小姐家人的名字又有什麼關係，根本沒有人在乎！人們總是知道她是韋塔利……」邦德做了一個無可奈何的手勢。「看看我的意思是什麼？財寶尋找者的偽裝真是完美！它能夠解釋所有的事情！我們還剩下什麼沒有討論？羅爾集中全部精神，然後說：『謝謝，紳士。』那麼我現在可以做點什麼？在既定的時間之內，我又能做什麼呢？我會為我的工作尋找其他的基地，你將會收到來自我的律師的信件——那是關於擅自侵入的拘留命令。祝你的旅遊好運，先生。」邦德無可奈何地笑了，說：「看看我的意思是什麼？」
雷德耐心地說：「那麼我們做什麼呢？拜託別繞圈子了！將它公佈於眾——不可以嗎？」
「不是的，我們應該等待。」邦德伸出一隻手，對著雷德說：「我們將發出報告，以非常謹慎和警覺的方式，那樣就會得到來自空軍駐紮部隊的消息。我們會對你的上司說這裡的確需要幫助，那就是我們要做的。對於迪斯科，我們會繼續監視它，當然我們也樂意那樣做！我們將會保持以往的隱蔽狀態，繼續注意快艇的動向，看看究竟還會發生什麼事情？目前，我們還沒有被懷疑。羅爾的計畫，如果確實有的話，那就是，不會忘記讓尋寶的偽裝完好地隱藏所有的事情，他們也希望所有的事情都能夠順利進行。現在他要做的事情就是帶著原子彈前往1號目標，為大約三十個小時之後的零點做好準備。我們絕對不能打草驚蛇，直到將一個或者兩個原子彈暴露出來，或者我們一直在他們看不到的地方隱蔽和觀察。那不可能是久遠才會發生的了！復仇者號也不會再隱蔽，如果它確實在附近一帶的話。因此明天我們找來水陸兩棲的工作人員，搜尋一百英里以內的海域，他們已經被分配給我們待命了。我們會搜尋海域，而不是陸地。它可能就在珊瑚礁海域的某個地方，被愚蠢地隱藏起來了。在風平浪靜的日子裡，我們應該能夠準確地找到它的位置——如果它在這裡的話。現在，來吧！讓我們去發送那些報告吧！然後好好睡上一覺，也就是說我們暫時不再交流。當你回到房間的時候，也不要使用電話。無論我們多麼小心，信號都可能被檢測，而影響我們整個計畫進程。」
六個小時之後，他們在早晨的水晶燈光下走出住處，看到外面準備配合他們工作的水陸兩棲工作人員已經到齊，正在外面等候。雷德發動了飛機的裝置，這時一位身穿制服的摩托車快遞人員朝他們過來，但是他們並不確定是否是沖他們來的。
邦德說：「準備好！快點！繁冗的程序來了！」
雷德啟動了飛機，後面的摩托車快遞真是來找他們的。那個人好像十分生氣地在後面呼喊。雷德抬頭仔細看了看天空，今天萬里無雲。他緩慢地推動飛機的駕駛設備，這架小飛機順利地起飛了，越來越快地飛離地面向遠處飛去。無線電仍舊在呼叫他們，但是雷德將它關掉了。
邦德一邊看著膝蓋上的圖表，一邊欽佩雷德的駕駛技術。此時他們正在向北飛行。他們已經決定從大巴哈馬群島開始，首先查看1號目標可能存在的海域。他們在一千英尺的地方飛行，在他們下面棕色的狹長地帶一覽無餘。「看看我的意思是什麼？」邦德說：「通過向下飛行到五十英尺的地方，你能夠看到海域上面的任何東西。任何向復仇者號那樣大的船隻無論在哪一個航線都能夠觀察到。因此我們已經準備去的地方可能就是最低急速的地方。從那裡可以看見通常看不到的