在遊艇的甲板上，1號取出了夜視鏡，然後又從白色夾克的上衣口袋裡拿出一個手帕，輕輕地擦了擦前額與眼鏡腿，接著又深深地呼吸了一下外面的空氣，這讓他覺得生活是如此美好。現在他準備坐下來吃飯了——在拿騷地區的每個人都按照西班牙時間生活，在10點之前有雞尾酒服務，還能夠與客人極其無聊地談天說地，在地下賭場可能還有很多精彩的比賽，各種各樣的酒吧和俱樂部在夜間都相當熱鬧。這些行動真是完成得很漂亮，就像時鐘一樣有條不紊！想到這兒，1號心裡有些得意。
看了看手錶，正好是10點15分。飛機遲到了三十分鐘，這讓他等得很不耐煩。義大利飛行員已經被妥善處置好了——他叫什麼名字？——以致現在他們的整個行動都推遲了十五分鐘。如果要使用氧乙炔來引爆炸彈的話，他們將很快採取行動。但是正如之前預料的那樣，沒有發生任何故障，黑色八小時總算過去了，一切都達到了最佳狀態。
1號從甲板上回到雷達控制室，在那裡他嗅到了緊張的氣息。有來自拿騷控制塔的消息嗎？降低飛行高度的飛機有什麼最新報告傳來嗎？墜入大海了嗎？那麼繼續檢查，請給我轉接2號。請迅速行動，現在僅剩下一刻鐘了。
1號點了支香煙，看著整個快艇的中心控制裝置正在良好運行，包括掃描、竊聽和搜查工作。聯絡員不斷地確認和嘗試調整指針，以與世界上其他電台保持聯絡。突然，聯絡員舉起了大拇指。1號來到無線電中能夠通話的地方，將嘴湊到話筒，然後說：「我是1號。」
「2號收到。」話筒那邊的聲音聽上去時斷時續的。那是布洛菲，沒有錯！1號知道那種聲音完全不同於記憶中的父親的聲音。
「10點15分，成功完成任務。下一步是10點45分，請繼續。再見。」
「謝謝！開始行動。」聲波中斷了。通話時間顯示45秒，剛好在那個安全的波段，通話沒有受到任何竊聽。
1號從雷達控制中心走了出來。B隊的四個人，還戴著水肺，坐在那裡吸煙。艦艇的水下閥門正在開著，海水極其清澈，月光直接照到水下白色的沙子上面。站在閥門口的人端著咖啡，很愜意的樣子，所有人看起來都很輕鬆。1號說：「整個任務完成得很好，恢複部隊正在有效工作中。看起來離最終的結果越來越近了。運送原子彈的設備都準備好了嗎？」
有人將大拇指向下指了指，「它們就在下面，很快就能看到了。」
「好極了。」1號朝那個拿著咖啡杯的傢伙滿意地點頭。「其他的設備也都準備好了嗎？」
「那些支架能夠支起兩倍重的東西。」
「水泵呢？」
「都在待命中，七分鐘之內就能到位。」
「好的，很好！等著吧！那將會是一個漫長的夜晚。」1號上了鐵梯，回到甲板上面。他不再需要夜視鏡了。快艇開始向右轉，以避免拋錨帶來的麻煩。紅色的照明燈越來越近了，大型探照燈也在發揮它應有的功效。在海面上航行的快艇要完成任務了，但是加速器的活動是否能夠支持快艇順利到達還是個問題。發電機上的刻度顯示可能會有危險的狀況發生。
最近的孤島有五英里遠，那裡荒無人煙，除非有人半夜還跑到上面搞什麼野餐派對。快艇停了下來，開始搜查到達指定地點的路線。所有事情都盡量去做了，也盡了最大的努力，所有的準備工作也基本到位，若是還發生什麼不測的話，那就沒有辦法了。1號急匆匆地從甲板上走到快艇的電錶顯示房間。
1號就是羅爾，四十歲左右，高大而帥氣。他是羅馬人，長得也確實像羅馬人——不是今天的羅馬人，而是古時候神聖羅馬帝國時代的羅馬人。這個高大身材、細長臉的人有著尖尖的下巴。與那雙堅毅的棕色雙眼形成鮮明對比，羅爾的嘴唇很厚，還有很多褶皺，那完全就是一個好色之徒的模樣。他的一對大耳朵幾乎要豎起來，對正在發生的事情顯得十分震驚。
羅爾看起來有些焦慮，但仍然保持冷靜，若有所思地撥動著頭髮，好像在思考下一步的具體行動。他曾經在義大利參加過戰鬥，同時還是奧運會上的游泳健將，並贏得過拿騷舉辦的滑水項目冠軍。最為可觀的是他那雙寬闊有力的大手，它們的大小几乎是常人的兩倍。現在艦艇上的所有人都在關注這位領導者的舉動，希望聽到進一步的行動命令。
羅爾是個冒險家、掠奪者和放牧者。在兩百年前，他可能是個海盜——也是個聲名顯赫的人物，幾乎沒有一本海上書籍不提他的名字，為了尋寶他殺人無數，而且總是喜歡割斷人們的咽喉，瞬間使敵手喪命，手段極其殘忍無情。但是歷史上的羅爾是個有勇無謀的人，總是聽信他人的擺弄，甚至沒有到過世界上的其他地方，真是相當遺憾。現在的羅爾不同。他有冷靜的頭腦和剛毅的性格，凡事總是三思而後行，時常能夠在內心充滿仇恨的時候依然保持清醒的頭腦——從戰後他能夠在那不勒斯的黑市交易中嶄露頭角就能看出來，做了五年的走私生意，居然絲毫沒有被官方察覺。在法國著名的大型珠寶搶劫案中，他就是幽靈組織中參與此事的五個成員之一。羅爾是個處心積慮的人，凡事總是比常人考慮的全面，也是幽靈組織中的資深長者。他可以說是紳士們的表率，甚至是世界上所有女孩的夢中情人，任何上流社會的活動場所總是能夠找到羅爾的崇拜者，在四個大陸地區都能看到羅爾出沒的身影。羅爾出身於著名的羅馬家庭，所有的財產都是從家族繼承的，這位家族唯一的繼承人十分幸運。另外羅爾還沒有結婚，這也為他帶來了很多機會，警察局沒有任何污點記錄，他總是潔身自好、冷酷無情，好像從他身上找不到任何破綻。他是幽靈組織中最完美的人之一，也是十分富有的拿騷人，終結計畫的最高指揮官。
甲板上的人走進1號所在的房間。
「大家都準備好了，所有的設備也正在運送途中。」
「謝謝。」所有工作人員都極其興奮。無論遇到多麼緊急的狀態，無論多麼危險，羅爾總是能夠保持高度的清醒。他一邊思考即將採取的步驟，一邊盡量剋制情緒，這些都是他個人意志力範疇之內的事情。羅爾發現他的性格對跟從他的人，產生了很大的威懾作用，他們對他絕對忠誠，並且信任總是高於服從。另外，羅爾是個有預見性的人，凡事喜歡揣測，從來不會讓自己情緒失衡。現在也是如此，聽到這麼令人興奮的消息，羅爾故意掩飾內心的喜悅，任何人都無法看出他心裡的想法。
新式的水下裝備出現在快艇上。在戰爭期間，它還用於義大利作戰，不過這是一個需要兩人並肩協同作戰的裝置。如今經過公司改裝——該公司曾經是最初發明一人潛水艇的著名公司——現在支起的水下支架，足以支撐或運輸水下繁重的物體。
探照燈依舊在正常工作，幾分鐘過後，重新照在船體上。對羅爾來說，目擊兩個原子彈武器的到達是十分自然的事情。其實，羅爾也沒有什麼事可做。在船行過程中，探照燈再次出現，還是搜查先前經過的目標。現在支架已經承載了重型貨物，剛好適合水下複雜的地形，那裡有豐富的白沙和珊瑚礁，並且到處可見，好像能夠將整個失事的飛機全部掩蓋。
運輸的過程相當順利，大家小心翼翼地工作著。八個工作人員都經過了嚴格訓練，並通過了許多超乎常人的驚險測試，現在他們正有條不紊地進行著終結計畫。羅爾顯得很興奮，經過數月的準備和辛勤耕耘，現在所有的付出都有了回報。
明亮的燈光在距離快艇不遠的水面上，一個接著一個地迅速閃過。是那八個工作人員浮出水面了，透過月光，能夠清楚地看到他們臉上的玻璃面具。機械師和德國殺手幫助他們上了船，水下的手電筒也關閉了開關，而發動機還在發出刺耳的轟鳴。小船快速回到快艇上，回到起重機所在的地方。所有設備都經過了一番精心檢查，發動機和所有工作人員也都上了船。
船長走過來，站到羅爾身旁。他是一個高大、陰沉、瘦削的人，也是前加拿大海軍成員，後來因為酗酒和違抗命令被開除。有一次他不聽從羅爾的命令，羅爾就將一個椅子砸到他的頭上，從那以後，他就成為羅爾忠誠的服從者。通過那件事，也讓他明白了不服從紀律的代價。現在他說道：「一切都準備好了，可以啟航了嗎？」
「所有隊員都滿意嗎？」
「他們都很滿意，沒有任何反對意見。」
「首先讓他們喝點兒東西，然後告訴他們好好休息。大約一小時之後他們還會再出去一趟。讓克茲和我說話。準備五分鐘後啟航。」
「好的。」
物理學家克茲的眼睛在月光下變得更加明亮，羅爾已經注意到他有點兒恐懼，好像還有些發燒。他努力讓那個人重新恢複冷靜，所以語調顯得有些歡快，「好的，我的朋友。你滿意你製造的那些設備嗎？工廠已經送給你想要的所有東西了嗎？」
克茲嘴唇顫抖著，幾乎要流下興奮的眼淚，高聲回答道：「