黃昏的晚霞，映紅了這座恐怖的園子，一陣低沉而洪亮的鐘聲從古堡正屋的方向傳來，一共六下，似有韻律一般，但氣氛陰森。天空也好像被霞光披上了一襲緋色的紗幔，罩在這小屋的四邊。房外蟋蟀奏起富有旋律的樂章，其他秋蟲也在忽高忽低地做著和聲與伴奏。
飛舞在空中的蜻蜓，在這夜幕低垂的時分，已經終止了全天候的飛翔。接班上演的，是巨大的蛤蟆，它們紛紛從河邊的土丘中鑽出來，開始它們在黑暗中的活動。邦德從牆壁縫中再度向外窺視，那四個園丁，又出現在他的視野中，他們在路邊燃起一堆火，可能是在燃燒枯枝殘葉或別的垃圾。接著他們又從湖中把那農夫的衣服撈出來，嬉鬧著把兩根留在破衣中的白骨揀出來，扔入湖中，破衣服則順手丟進火焰。隨著水氣的升騰，不一會兒那殘破的衣服也被火焰吞沒。其中一人繼續看著火堆，其餘三個人笑鬧著把工具堆放在車裡，轉身推著工具車，向邦德藏身的小屋走來。進屋後，誰也沒留意屋中有沒有變化，便很快離開這間小庫房，和看火堆的園丁一起，向古堡走去。
過了一會兒，園中似乎很靜謐了，邦德才從布袋堆中鑽出來。他知道這是最安全的一段時刻，於是站起身來，活動了幾下腿腳，舒展舒展筋骨。突然一股強烈的衝動，全身每支神經末梢都要求邦德必須為它們過過煙癮！他想，也許這是今生最後一次抽煙了。於是他取出一包煙，抽出一支放在唇間，那芳香的氣息立即灌滿全身，宛若芳子的體香，格外親切熟悉。他到小屋的牆角以把火柴的光亮壓縮到最低限度，用最快的動作點燃煙，再用鞋子把火柴踩熄。邦德狠狠地吸了一口，把煙霧灌入肺中，久久不願吐出來。
「啊！真舒服！」邦德低低自語道，「現在就是死也無憾了！」
尼古丁給他帶來了力量和堅毅，邦德心想：「布洛菲和那些日本黑龍會的黨徒們，以及恐怖的死亡樂園，現在看起來，有什麼可怕呢！」邦德想了想，又深深地吸了一口。煙被吸入肺葉里，久久沒有要出來的意思。當肺達到不能再吸入的極限時，含有碳酸氣的白煙，才慢慢呼出，這時鈴木芳子的笑容，又開始浮現在他的腦海中，邦德再度低低私語：「芳子現在應該在吃豆腐和魚片，心裡盤算著晚上怎麼游過來吧！今晚該是你來接應我返回黑島的日子了，我和你分別快24小時了，但願老天保佑，再過幾個小時，就是我倆小別重聚的時光。我的天，誰知道幾個小時後世界會變成什麼樣呢？」
漸漸地，那支香煙快燒到邦德的手指頭了，他不顧火燎嘴唇的痛楚，用指甲掐著短短的煙蒂，狠命地吸了最後一口，這才依依不捨地丟在地上，用腳踩熄，從壁縫中丟出屋外。
夜已深了，秋蟲的聲音也漸漸低弱了下去。一天來，邦德僅僅吃了幾片牛肉乾，現在又覺得飢腸轆轆。邦德打算什麼也不想了，他把水袋和牛肉乾取出來，一面吃一面仔細地收拾工具，為即將爆發的大戰做好準備！
一切收拾妥當，又休息了一會兒，聽到古堡中傳來九聲鐘響，邦德這才從屋中悄悄地鑽出來。月光瀉滿了園子，伴著上帝保佑的意念，邦德踏著月光，緊走了一會兒，來到他昨晚走過的一條樹蔭較多的山間小路。這條路僻靜幽暗，正適於夜間潛行。
邦德隱身在林邊，伏下身來，仔細地探查那座神秘恐怖的古堡。突然，一種陰森幽冥的氣息直衝心頭，在這座巨大的古堡陽台上，升起一隻商業廣告用的大氣球，氣球下面懸著巨大的條幅，每一格懸著一個日文大字，那是一句用作警告行人入園要小心的標語，實際上是布洛菲引人上鉤的宣傳廣告。
邦德隱約看到三樓，也就是當中那排窗子，發出淡黃的燈光，邦德心想，這就是今晚我將要進攻的中心目標。他長吁了口氣，敏捷地穿過林前那片平坦區域，來到一座木拱橋下端的小門前。
那身黑色的瑜伽衣衫的暗袋中，放著各種不同的工具，邦德取出一支鋼筆式的手電筒和一把小鋼銼。經驗告訴他，鎖鏈的鐵環比鋼鎖上的鋼環容易折斷。於是，他毫不猶豫地鋸起來。不到三十分鐘，邦德終於把鐵鏈上的一個鐵環鋸斷了。他把鋼銼插進鐵環，用力撬動，一點點把那鐵環撬開，使鐵鏈脫節，又輕輕拉開門栓，這扇木門就可以慢慢推開了。邦德站在木門外，慢慢向里推，使門容下一人出入。裡面黑黝黝的，邦德用手電筒向里照，在離門不遠的地方有一架彷彿捕鼠器式的「捕人機」，大小如這扇木門，四面是齒形的鐵牙，上面一排，下面一排，上下對應，鐵牙銳利非常。入門處是橫條「木馬椿」，進門的人如果不小心，被地上突出的「木馬椿」絆倒，必然觸及鉸鏈，剎那間，「捕人機」入口處上下鐵齒交互咬合，必會把被捕者咬成兩段或數段，頭部也會被咬得腦漿迸裂，肉爛骨碎，絕無僥倖。
「捕人機」被一層薄薄的稻草所掩蓋，以防被人發覺，幸虧邦德平日訓練有素，遇事膽大心細，觀察力極強，否則今晚邦德就是「捕人機」的第一個祭品了。想到假若自己不幸被「捕」，邦德不由得毛骨悚然！
邦德小心翼翼地把門關上，躡手躡腳地繞過「捕人機」，手持電筒，如履薄冰，步步為營。他想類似的這種機關肯定不少，頗有深入鬼蜮虎穴、危機四伏、殺機重重的感覺。
前面仍是一片漆黑，從手電筒的細小光柱中能看到有台階的通道。邦德判斷，這可能是一個大的地下室。經他仔細觀察，的確是存儲食物的地下倉庫，一所可以供養一隻小型軍隊的糧食倉庫。再向前行，突然發現有黑影從空中閃過，呼呼有聲，把邦德嚇了一跳。他立即停止前進，隱蔽觀察，原來是一群蝙蝠結隊飛舞，這才使他放心大膽地向前走去，因為在蝙蝠飛翔的地方必然是無人地帶。
走過一段距離，地穴越來越窄，邦德已可以看到兩旁的石壁，再向前摸索，蛛網密布，塵封久已，潮濕的空氣也漸漸濃厚了。
邦德判斷蛛網和塵封的這片地帶，也是安全區，氣氛雖然有點兒嚇人，但他卻無畏地向前走。又走了一陣，是一段向上的石階，從下面到上面的入口處，他詳細數了，共二十階。邦德小心試探著向上走去，階上入口處的大門，是雙扇的木門，邦德輕輕地推了推門扇，從發出的輕微聲響中聽得出門鎖很古老。他從衣袋中取出一根竊賊常用的錐子，把彎薄的那頭從門縫中穿過，插入鐵鏽剝蝕的門鎖，用力撬動。不一會兒工夫，就撬斷了，門釘也都脫落，剩下的鐵鎖失去了作用。慢慢推動，鏽蝕的合頁吱嘎直響，在恬靜的古堡中回蕩，把邦德嚇得心驚肉跳。他立刻貼緊牆壁，隱身門邊，手握鐵鍬，以應萬變。靜靜地等了很久，發現裡面並沒有什麼動靜，才把門推得更開了一點兒。走過這扇大門，裡面仍是一片漆黑。邦德思慮了一下，覺得這門鎖已經鏽蝕到這種程度，可能很久無人問津，應該還算安全。於是，邦德再次把手電筒打開，探照前進。走了不遠，又是一段石階，石階上面有一座新式的木門，油漆光亮，明可見影。邦德輕輕沿階而上，來到門前，緩緩地推了推門——奇蹟發生了，門竟然沒鎖，豈非天助？邦德興奮又沉著，靜悄悄地把門推開，走了不遠，見又一條向上延伸的石階，再沿階而上，盡頭又是一座木門，一線光亮從門縫中透射過來。邦德覺得接近了中心地帶，一種興奮而又緊張的情緒立即縈繞在他的全身。
一點兒也不敢大意的邦德，悄悄走到前面這扇新型的木門邊，駐足而立，屏息靜氣，把耳朵貼在門鎖的孔洞上，細細傾聽，沒有聽到一絲聲響，靜得像鬼屋。他站起身來，緩慢地轉動門閂。所幸也沒有上鎖，房內並無人跡。邦德鼓足勇氣，邁過門檻，轉身把門輕輕關上了。這是一間偌大的廳堂，由門口開始，地面上鋪著一襲暗紅色的地毯，右邊是一面油漆光亮的大木門。邦德心想，這座大廳，可能就是這座古堡的正廳，那扇大門，可能就是正門了。再舉目張望，天花板上是一方方的木格圖案，古老雅緻，顏色已經脫落。在這古色古香的天花板中央，吊著一隻明亮的頂燈，火焰吐出顫抖的光輝，除了這些，廳中再沒有其他典雅的裝潢了。在這間空曠的大廳里，飄著陣陣陰冷而死寂的石頭吐霉的氣息。
邦德沿壁邊而行，未敢觸及地毯。他邊走邊想，這間大廳，應該就是在外面看到的三樓，也就是中間那層了，換句話說，已經深入到敵人的中心區了，距離布洛菲的住室很近了。於是，他為初步行動的成功，暗暗自喜，驟然精力倍增！
在他潛入這座大廳的入口對面，有一座同樣對稱的木門，從房屋使用經驗看，這是通往客廳以外的公用間、門廳一類的房舍。邦德緊沿牆邊走到那扇木門前，彎下身軀，通過鑰匙孔向里窺視，並沒有發現人跡動向，所能看到的，只是一片昏沉不明的景象。邦德輕輕推開門，作進一步的觀察。確定無人，才低身鑽入。這一間和正廳同樣大小，但在布置裝潢上卻很華美，這可能就是魔頭的主客廳，許多高級尋死的房客，在這裡享受人間最後的接待。邦德急速地掠視這間客廳，地板上鋪著孔雀圖案的波斯花樣名貴地毯，地毯上面陳設著