田中老虎陰險和詭異的算盤打得非常精明，他深思熟慮並經過考驗後認為邦德是最合適的人選。邦德是一個外國人，又有執行秘密任務的豐富經驗，是一個技能超群的真正高手。一旦事情出了什麼紕漏，劊子手和受刑者都是外國人，日本政府可以編出一套外國間諜在日本竊取情報的故事，然後將這些外國人統統逐出日本；如若邦德自己露出馬腳，可將他逮捕，加以盤問、判刑，然後再悄悄地把他送回英國。
若不幸邦德被夏博士和他的手下給殺死了，他可以借口邦德是英國政府的情報員，要求夏博士自動離開日本以緩和英國人民的憤怒。田中老虎的老謀深算、借刀殺人絕對不會輸的。但他說服邦德接受這份工作卻是費了九牛二虎之力啊。
在邦德看來，這種工作他雖然做過很多，但是這位夏博士與他素昧平生，無仇無恨，和他的國家更沒有任何瓜葛，怎麼忍心將他處死呢？雖然田中老虎說他已經引誘五百多人走上死亡之路，任何有良心、有血性的人都不會任其胡作非為，更何況邦德是一位俠義心腸的人士，路見不平，拔刀相助。至於國家那就更不用說了，他這次來東京的目的就是不惜一切代價取得魔鬼四十四號，因為這將關係到國家的安全，實在太重要了。日本人願意將夏博士這件事讓邦德幫助解決，如果成功，他們就會將魔鬼四十四號拱手相讓。那邦德豈不是等於拯救了英國，將是多麼偉大的貢獻啊！
但是邦德又想到了一些技術上的問題，他問田中老虎：「老虎，我這副長相在五里之外就被人家知道是個外國人，恐怕這項工作會有困難！」「邦德君請放心，一切都已經為你安排好了。首先我們先去澡堂好好洗個澡，小睡一下，再去吃早點。我敢保證，你一定會馬到成功的。」田中老虎的臉上又呈現出詭異的笑容。
澡堂的樣子好像一家日本客棧。進門後有一條彎曲的小徑，上面鋪著鵝卵石，兩旁有矮松，倒也很清雅。雖然才凌晨五點，可是樓下的門廊已經有三個穿著艷麗和服的女人，滿面春風，精神抖擻，躬身迎接他們，大家一再鞠躬行禮。雖然燈光昏黃，但是一塵不染的地板，看起來非但不單調，反而增添了不少生氣。
邦德和田中老虎脫下鞋子，邦德的大腳根本無法穿下他們的小拖鞋，他只好穿著襪子走進去。田中老虎把這個小小的失禮解釋給三個女人聽，引起她們一陣輕笑，再三道歉：「失禮！失禮！」
邦德跟著其中一個女人穿過走廊，進入一間用紙門隔斷的房間。裡面還有一間卧室和一間土耳其浴室。一個年輕貌美的小姐，皮膚白凈，全身赤裸，僅穿一件胸衣，白色小帶蓋住下身。她走到邦德的面前，深深地鞠了一躬，說了聲對不起，就動手去解邦德褲子上的扣子，邦德急忙攔住她的手，用一半懇求一半命令的口吻對送他進來且依舊站在門口的女人說：「請田中先生來一趟。」
救星來了，田中老虎身上只穿著一條短褲，問道：「幹什麼？」
「這位小姐這麼漂亮，我和她一定合得來！但是入鄉隨俗，你可不可以給我解釋一下，今天她都是派什麼用場？是她吃我還是我吃她呢？」
「邦德君，我看你還是學一下『服從命令，不問問題』。在以後的日子裡，你我之間的關係就是基於這一原則。你看到那裡的木桶了嗎？下面在燒火，這位小姐替你脫光衣服，請君入甕，把你慢慢煮，大概到十分鐘的時候，你就大汗淋漓了，那時候她就會請你出來，從頭給你洗到腳，還會用一隻小勺替你挖耳朵。這之後她會把一種深色的塗料倒在熱水瓷缸里，你到浴缸里靜靜地躺著，盡量放鬆自己。自己洗臉，她會給你擦乾，然後把你的頭髮剪短，使你變成一個日本人。然後你躺在小床上，她會為你按摩，隨你高興，盡量延長這項令人骨髓里都感到舒服的手法，你會怡然入夢。等你醒來，她會為你準備好咖啡、煎蛋、鹹肉。至於你要先同她親嘴再刮鬍子還是先刮鬍子再親嘴，那就悉聽尊便了。」田中老虎笑得那樣和善，轉過來對少女問：「你叫什麼名字？」
「真子一番。」少女風騷地撩了一下頭髮，笑著回答道。
田中老虎又向邦德解釋說：「她叫真子一番，就是真理的意思。這裡的服務生為了方便都編了一個編號。好了，請不要再打擾我了，我也要舒服舒服。我除了不必染色外，需要經歷的過程和你一樣。不過，洗日本澡我可是識途老馬，而你可是第一次，一定會覺得很新奇。你從中獲得的興奮刺激和樂趣要勝於我百倍。你和我在一起不會吃虧上當的。所以我請你在這兒得到新奇而有益的經驗，盡量體會和嘗試其中的甜蜜和快樂。邦德君，春宵苦短，你要好好把握這兒的每一分每一秒啊。你是一個及時行樂的人，我期待著你從夢中醒時，將變成一個截然不同的新人。再見，哈哈。」
邦德輕輕捧起她俊俏的臉，俯身吻她鮮花般的櫻唇。然後他餘興猶在，倦怠地、舒服地躺在木桶里流著汗，心中有種飄飄然的感覺。回憶起在倫敦時，M對他說，這次外交任務用不著動硬傢伙，他想：我好像命中注定，縱然是外交任務，也會演變成鐵公雞，真是天數啊。
真子站在一面大鏡子前，撥弄著自己的秀髮，修飾眼睫毛，這時聽到邦德叫道：「真子，我要出來了。」
她嫣然一笑，鞠了一個躬，將她唯一的上衣脫掉，向木桶走來。
邦德目不轉睛地看著她那堅挺秀麗的雙乳……他握著真子來攙扶的雙手，從桶中跨出來，情不自禁地抱起了她……邦德跟著田中老虎在東京車站的人群中擠進擠出，一身裝束和打扮儼然是一個地道的日本人，皮膚也變成了淺褐色，頭髮已經剪短，擦了很多油，梳理得整整齊齊的，眉毛也修剪了。行頭和服裝與日本遊客一樣，上身穿著一件長袖白襯衣，打著一條廉價的黑色領帶，領帶上夾著一隻金色的別針，下身是一條黑色西褲，用一條廉價的腰帶緊緊地把褲子吊在肚子上面，腳上穿著藏青色的襪子和一雙塑膠鞋。肩上掛著一個舊的旅行包，裡面放著日常用品，都是一些蹩腳貨，兩套內衣褲、新生牌香煙、火柴等。他的褲子口袋裡有一把梳子，一個皮夾裡面還有小額日幣五千元，一把短柄小刀、衛生紙等。
邦德回憶剛才離開澡堂的一幕，真子一面幫他穿衣服，一面三番兩次地評論道：「現在你可真像一個日本先生了，看起來又年輕又英俊，真是帥呆了！」真子百般柔情蜜意，她的風騷使人喘不過氣來。有人在急急地敲門，真子依依不捨地抱著邦德吻了最後一下，才過去開門。邦德只好匆匆離開，後來還是田中老虎進來拿走邦德來時穿的衣服。
「我把你的東西和賓館的衣物統統交給哈梅頓保管，我們離開東京時，哈梅頓會通知你的老闆：我倆去操縱魔鬼四十四號的單位去了，距東京有一天多的路程，要幾天後才能完成、返回，哈梅頓也會相信的。現在他暫時還是不知道真相為好。我局裡的人只知道我到福岡出差，但不知道和你在一起。我們先搭新幹線到愛知縣，再轉坐飛機飛越伊士灣到鳥羽，我們在那裡過一夜，再從陸地上走，要多費點兒時間，目的是我藉此結伴的機會，可以指導你日本的生活方式和日本人一般的習俗，以免你犯不必要的錯誤。」
車快到站了，田中老虎立刻擠上去。邦德站在車門旁，優雅地讓三個女人上車後自己才上車。邦德剛坐下來，田中老虎就開始教訓他：「這是第一課，邦德君，不要把女人放在眼裡，這裡不是英國，女人沒有地位。你可以推開她們或者把她們踩在腳下，並且，你要記住，絕對不能讓她們。你只要對年長者有禮貌就可以了，知道了嗎？」
「是！老爺。」邦德表示出恭順的樣子，挖苦地說。
「不要開這種西式玩笑！現在你我是師徒關係。此次任務萬分艱巨，一點兒都不能馬虎。」
「老虎，你的教學方法太嚴厲了吧！」
「嚴的還在後頭呢。」田中老虎驕傲地笑笑，「我們去餐車上吃東西。昨天喝了太多的酒，今天非喝點兒還魂酒才行。」
在餐車上，邦德專心致志地使用尖頭筷子，吃著不知滋味的章魚片和白米飯。
田中老虎說：「在日本就得學吃日本菜，章魚片是此地的名菜，怎麼還嫌它不合胃口呢？！」他一面說，一面望著窗外的海岸線。
邦德也看著列車窗外，青黃的田野，曲折的海岸線，海中的浪花……正當他望著出神的時候，忽然背後被人猛地撞了一下。日本人在推撞功夫上，真可以稱得上世界第一。因為他坐在通道的拐角上，被人家撞了，自然不能怪別人。雖然是如此，但這一撞確實很重，他不免憤恨地回頭看，想知道到底是一個怎樣強壯的人，走起路來竟然如此目中無人。
他看到一個結實的背影，消失在下一節車廂，他戴著口罩，頭上一頂皮帽子。突然邦德發現他的塑料皮夾子不見了，田中老虎一臉驚異地說：「這在日本是極少見的現象，算了，到了鳥羽我再給你弄一個，我們不要去報告給列車長，這樣做會打草驚蛇，除了會引起大家對我們的注意外，其