邦德立刻屏住呼吸，隱約聽見一陣「嗡嗡」的聲音從很遠的地方傳了過來。克萊爾大吃一驚：「頭兒，快，」他催促著邦德，「準備迎敵。」
邦德醒了，覺得自己渾身上下都開始鬆軟了，懶得不想動彈。他從腦後抽出一個手放在了旁邊。手一接觸到泥土的時候，他馬上感覺到自己在什麼地方。他抬起手看看錶，都已經十點了。太陽都已經高高掛在天上了，陽光透過樹的葉子，灑落在他的身上。他突然覺得又渴又熱，眼前總是來回晃動著一個細長的影子。「誰？克萊爾去哪裡了？」邦德心裡想著，於是慢慢地抬起頭，透過樹葉和草叢，朝河邊看去。這時他一下子怔住了，兩隻眼睛瞪得跟探照燈似的，心跳和呼吸幾乎要停止了。
在他的眼睛裡出現了這樣的一幅景象：河灘上，站著一位美麗的裸體少女，背對著他。說她一絲不掛也不太準確，因為在她腰上還有一條很寬的皮帶，在皮帶上掛著一把獵刀，皮製的刀鞘緊緊貼著左側的臀部，這時她那裸露的身體被後翹臀部襯托得更加性感、迷人。她站在那裡的姿勢簡直太美了，右腿支撐著身體的絕大部份的重量，左腿微微地彎曲著，膝蓋輕輕地倚著右腿。她歪著頭，好像在看著手裡的東西。
她的背有著迷人的韻味，皮膚就像細瓷一樣細膩，更像是披上了一層滑賦的絲綢。她的肌肉很緊湊很健美的體型，不像一般女人那樣皮膚鬆軟和缺乏魅力，倒是更像一個還沒有發育成熟的男孩。那兩條修長的大腿，一條突兀地直立在地上，一條屈膝登在身後沙灘上，顯出一股暗香般的風騷。
她淡黃色的頭髮濕漉漉地披在肩上，頭髮上壓著一根粉色的橡皮帶，額頭上還戴著一副藍色的潛水鏡。
這景色簡直是太奇妙了：寧靜的海灘上，蔚藍的大海邊，一位裸體少女正在低頭沉思。這讓邦德想起了維納斯女神。他心中不禁自言自語道：「嗯，太美了，從背後看，她簡直就是維納斯女神。」
「她是從哪裡來的？怎麼到這來了？來這兒幹什麼？……」邦德心中泛起了很多疑問。他抬起頭四下查看了整個海灘。海灘上什麼都沒有。在右邊五百碼以外是河流的入海處，右邊是一小塊沙丘，附近散落著大大小小層級不齊的亂石，只見一隻小船藏在亂石堆里，邦德心想也許是這個姑娘的船吧。邦德看了一下那條船，估計了一下，覺得不會很重，要不然就他一個人是沒有辦法抱上來的。「難道還有其他人？」邦德自言自語。他又很仔細觀察了一下，只是發現海灘上有一行腳印，一直升到那姑娘的腳下。邦德心裡很納悶，一個女孩子為什麼會獨自一人跑到這種地方來？看上去她既不像家住在這裡的島民，也不像划船時候迷失了航線的漁民。那她究竟來這兒要幹什麼呢？
就在這時，那個女孩左手一揚，好像在回答邦德的疑問。隨著她手揮動的方向，邦德發現在她身旁的沙灘上有十幾個貝殼散落著。在遠處邦德看到了，那是一種淡紅色的貝殼，好像沒有什麼特別的地方。女孩偏著頭，看著右手上的一個東西，嘴裡吹起了歡快的口哨。遠遠的邦德就聽出了她吹的曲子叫什麼名字——「馬里恩」。這曲子在牙買加當地很流行，邦德非常喜歡。它的歌詞大致為：
無論白天，無論夜晚，馬里恩，
坐在海濱的沙灘上……
突然間，她兩臂向上一抬，打了一個小呵欠，停了一下之後，又接著吹了起來。邦德心裡好喜歡，抿了一下嘴唇，跟著曲子放聲唱起來：
她那如水的眼波能盪起小船，
她那濃密的頭髮能引來小羊……
女孩大吃一驚，兩隻手像閃電一樣縮回去，趕忙捂住胸口，背上的肌肉不住地顫動。
「誰？」她猛地把身體轉過來，兩個手已經不再遮擋胸部，一隻手掩著下面，另一隻手遮在臉上，指縫間的眼睛流露出驚恐和不安。她的聲音明顯帶著緊張，因為她一直在發抖。
邦德從叢林中探出頭來，雙手舉過頭搖擺著，表示他沒有武器，然後很友好地沖著她笑了笑：「我是非法闖入的，但是我不會傷害你的。」
她把遮掩臉的那隻手移開，另一手緊緊地抓住獵刀的刀柄。於是她整個的臉都顯現出來。邦德驚呆了，暗自驚嘆她的美麗。她長著一張非常漂亮的臉蛋，長長的睫毛，藍色的大眼睛在陽光的映襯下顯得格外的明亮。由於驚嚇和恐懼，她嘴巴用力咬著兩片鮮艷的嘴唇。「那兩片嘴唇如果鬆開，一定很豐滿。」邦德想。看上去她好像很生氣，下巴有點微微翹起，有點傲然而不可侵犯。唯一讓邦德感到遺憾的，她的鼻子——鼻樑有一點歪，好像受過傷，不過即使有一點殘缺，她依然是一個難得一見的大美人。
她藍色的眼睛瞪的大大的，看著邦德，大聲問：「你是什麼人，到這裡來幹什麼？」
「哦，忘記自我介紹了。我是英國人，鳥類愛好者。」
「哼，鬼相信。」她根本不相信，刀柄仍然死死地握在手中，「你到這裡來幹什麼，是不是一直都躲在那裡偷看我？」
邦德很無辜地說：「我就看了你幾分鐘而已。」他整整衣服繼續說，「至於我是怎樣來這兒的，來這幹什麼……你必須告訴我，你是誰，我才能回答你。」
「牙買加人。來這采貝殼。」
「我劃小船來到這裡的。你呢？」
「一樣。你的船呢，怎麼沒看見啊？」
「我還有一個同行的朋友，我們剛才把船藏在叢林里了。」
「可是我怎麼沒看到有船拖過的痕迹？」
「我們比較小心，把所有的痕迹都抹掉了。哪兒像你……」邦德指了指她藏在那堆石頭裡的船，「你這樣不小心，會惹禍的。你有帆嗎？來這兒一直揚著帆？」
「有帆幹嗎不揚！我每次來這都是這樣。」女孩聳了聳肩。
「他們的雷達肯定發現了你。」
「他們不可能找到我，絕對不可能。」她的手開始從刀柄上鬆開了，於是她取下潛水鏡，把水甩幹了。她覺得邦德不像壞人，所以聲音也開始變得溫和一些了。
「你叫什麼名字？」
「詹姆斯·邦德。你呢？」
「我姓賴德。」
「叫什麼？」
「哈瑞」
邦德一邊把手插在褲兜里，一邊呵呵地笑了。
「你為什麼笑？」
「不為什麼啊，我覺得哈瑞·賴德，這個名字很好聽。」
「大家都叫我哈瑞。」
「很高興見到你，哈瑞。」
突然，她意識到自己身上沒有穿衣服，臉羞得一下子紅起來，很不好意思地說：「我得去穿件衣服。」她看看散落在沙灘上的貝殼，很想去撿它們，可是現在她什麼都沒穿，也不敢把手從下部移開。她猶豫了一會兒，沖著邦德說：「我不在的時候，你最好別動我的東西。」
女孩說話時的神氣就像孩子一樣，邦德被她逗得笑著說：「你放心吧，我不會要它們的，現在只是替你照看一下。」
她特別不放心地看了邦德一眼，轉身朝那堆亂石後面跑去。
邦德看了看沙灘上散落著的貝殼，於是走上前去，彎下身子撿起一隻比較好看的貝殼，仔細看看，發現它是活著的，兩片粉紅的殼閉的嚴嚴實實的。邦德把貝殼拿在手上，仔細地打量了一會兒，感覺它同別的貝類一樣，就又索性把它放回了原處。他站起身來，看著腳下的貝殼，實在想不通女孩為什麼會冒險來采這些東西。她單獨一個人，也不怕有危險。邦德想起她說的一句話：「他們不可能找到我。」要是這樣看來，她很明白這裡有危險。這真是一個不可思議，並且愛冒險的女孩。
剛才女孩裸體的一幕又開始在邦德的眼前縈繞，這時邦德不禁心猿意馬。無論男人多鎮定，在那種情形下也不可能無動於衷。她曲線畢露，四肢健美，眼睛明亮健康，嘴唇潤澤性感，雖然鼻子有點歪，但是絲毫不會影響她的美麗。她生氣時握著刀就像是一隻受到驚嚇的小松鼠，渾身上下透著一股神秘與野性的魅力。
「她到底是誰？父母是哪兒人？住在哪裡？為什麼她會像一隻無家可歸的流浪狗？」邦德心想。
邦德聽見女孩的腳步聲，於是抬起頭。女孩的身影展現在他的面前：一身破爛不堪的衣服，已經被掛破了的褪了色的棕色上衣，裙子很短，剛剛過膝，裙子上依然束著那條寬皮帶，上面還掛著那把獵刀，一隻帆布袋搭在肩上。邦德都不敢相信自己的眼睛，這女孩就像傳說中的女強盜一樣。
她大踏步流星地走到邦德跟前，迅速蹲下去，一條腿跪在沙子里，把貝殼撿她的包里。
邦德看著貝殼，問：「這些東西對你來說很珍貴？」
她抬頭看看邦德，想了一會兒，說：「你發誓，不告訴別人這件事情，我才把一切都告訴你。」
「我發誓，你說吧。」邦德回答。
「好，那我告訴你，它們的確很珍貴，珍貴極了。在邁阿密，一隻好的貝殼能賣到五美元，