「頭兒，我看到陸地了。」他興奮地低聲提醒著邦德。在星光的映射下，蟹島已經很清晰地出現在他們的面前了。
「以前你見過蜈蚣嗎，克萊爾？」當汽車行駛在大道上的時候，忽然邦德問克萊爾。
「什麼？蜈蚣？」克萊爾一時間沒有反應過來，驚訝地睜大了雙眼，他愣住了，過了一會兒，他好像明白邦德說的是什麼意思了，問：「你是指……那種渾身上下密密麻麻地長著幾百隻腳的傢伙？我聽說讓它咬一下，會立刻使人斃命。」
「就是這種東西。這個地方，有嗎？」
「當然有，到處都是。幾天前我就抓住過一條，它最讓人感到噁心和恐懼了。」克萊爾渾身哆嗦了一下，好像對那種傢伙非常不喜歡。
「詳細說一下。」邦德饒有興趣地說。
「上次我抓住的那個傢伙，差不多有五英寸長，我很仔細地數過有20對足。世界上發現蜈蚣有3000多種，足的數目從15對到191對不等。這些傢伙非常令人討厭，幾乎沒有人會喜歡它們。他們有聚居在一起的習慣，大多棲息在山坡、田野、路旁、雜草叢生的地方，或棲息在柴堆及屋瓦隙間，當然它們更喜歡在廚房牆角邊等陰暗的角落裡。一般都是白天在窩內棲息，夜間出來活動，天亮以後就很難見到它們的蹤影了。我曾經在金斯敦的好多舊屋子裡看到過這種傢伙。太多了，很恐怖的。」剛說到這裡，克萊爾指了一下邦德，詫異地問：「頭兒，難道你也看到那噁心的傢伙了？」
邦德沒有說話，心想：這個時候還是別告訴克萊爾關於那籃子水果和那條該死的蜈蚣的事情。克萊爾這人比較老實善良，如果知道這些事情他肯定會神經緊張。
邦德打岔問道：「要是按照你說的那樣，只有一些比較舊的老屋子裡才會有蜈蚣的蹤跡，那麼以前的時候你在那些新屋子裡有沒有看見到過那傢伙？桌子上、鞋裡、甚者床上？」
「這個，沒有。那東西不喜歡在新房子里。」克萊爾很確定地說，「那種地方絕對不會有。蜈蚣非常討厭有光亮的地方，更不愛乾淨。那種潮濕骯髒的地方就是它們的樂園。」
這時，邦德知道應該再找另外一個話題來代替：「嗯，我知道了。對了，有一件事情我忘記問你了，你找的那兩個人怎麼樣了，我們那輛『山地陽光』汽車給他們了嗎？」
「頭兒，您放心好了，那事情我已經搞定了。」克萊爾臉上露出了十分得意的表情，「他們心裡美得跟花一樣。我給他們化妝了一番，沒想到還跟咱倆還挺像。」但是過了一小會兒，他好像有點擔心，輕輕地說：「頭兒，可是……他們很笨，什麼都幹不了，我快氣瘋了。」
邦德哈哈大笑起來：「沒事的，只要他們其中有一個人會開車就行，其他的你就不用管了。」克萊爾很迷惑，傻傻地看著邦德，他沒有再說話，他知道既然邦德都這樣說了，那肯定不會出事的。
汽車行駛到J大道上，從這裡一直往北邊走，就可以很快到達北海岸。太陽剛剛從地平線下升起來，這時的人們已經從睡夢中醒來了。大路上早已經有了忙碌的行人。婦女們開始了自己的一天的活動，三兩成群，手提著籃子，一撥一撥地去市場採購所需要的食物。偶爾，會看到有幾個男人很匆忙地去上班。
「我有點事情，想問您，頭兒。」克萊爾低著頭，很不好意思地說，「也許我比較愛打聽一點，可是在你心中到底有什麼計畫？能否告訴我下一步我們應該幹什麼？」
邦德聽了，微微地笑了：「我只知道一個大致的情況。」邦德聳了聳肩膀，「你也知道最近發生的一些事情，史特蘭格和他的女秘書神奇般地同時失蹤了。有些人認為他倆肯定是私奔了。但是據我的了解和分析來看，他們兩個人一定是被人殺害了。」
「是嗎？」克萊爾有點詫異地說，「你覺得兇手會是誰呢？」
「我正打算講給你聽，你看看我的分析是不是有些道理。我估摸著一定是諾博士乾的，就是蟹島上的那個詭異的混血兒。這件事情一定跟他有關係。史特蘭格肯定發現了他的大秘密，並且威脅了他，所以他就找人把他給殺了。還有一件事情我要告訴你，從昨天到今天為止，那個諾博士已經在無形中和我鬥了一個回合。你知道我們為什麼要去博德瑟特待幾天嗎？」
「不知道，頭兒。」克萊爾搖搖頭說。
「其實，我是想在你的指引下把那一片的水域弄個明白。我記得你說過，在那裡有一條線路你最清楚，是吧？」
「對，頭兒。我是這樣說過。」
「我想，我們現在應該去蟹島拜訪一下了。」
克萊爾輕輕地點頭，表示同意。
「不用擔心，老兄。只是去觀察一小下，到時候我們可以避開諾博士以及他的手下。聽說那是一個鳥類的天堂，我很想去開開眼界。如果出現一些不好的苗頭，我們立刻就返回。你覺得呢？」
克萊爾慢慢地從上衣口袋裡拿出一根煙，很憂慮地點燃著後，用儘力氣吸了一大口，然後把煙霧吐向了空中，含糊其詞地說：「頭兒，去蟹島我贊成，不過……」他停頓了一下，「有一個問題，我們從哪兒可以搞到一個船呢？要是沒有船，我們根本去不了那，更談不上回來了。」
邦德就知道克萊爾還有所顧慮，而且他也明白這些顧慮也有道理，於是說：「嗯，你說得很對。明天我就去瑪麗亞港看看，順便買一條，估計只需要五千英鎊就可以買到。這樣你可以放心了吧，我的老夥計？」
「行，」克萊爾有點勉強地說，「我想只要海面沒有風浪，就不會出什麼問題。不過，我們一定要在一個漆黑的夜裡才可以行動。這兩天一定不行，因為月亮太亮了，得下個星期。還有，你打算在哪兒登陸？頭兒。」
「我看過地圖，在島的南端有一個河口，我們可以從河口直接過去，然後沿河上行，到達那個淺水湖。據我估計那裡一定有他們的宿營地，因為那裡淡水比較充足，並且能夠順流而下去到海里去捕魚。」
克萊爾依然有點不放心：「在那兒我們會待多長時間，頭兒？我們可得多準備一點食物，還有麵包和香腸。煙就不用了。一抽煙，煙頭的紅光一閃一閃的，很容易就會暴露我們。」
「如果事情進展地順利的話，三天時間內我們就可以回來；如果事情不順利的話，我們可能要多待一二天了。帶兩把鋒利的獵刀，和一支槍。就這樣定了。」邦德說。
「好的，先生。」克萊爾沒有再說話，邦德也保持沉默。就在這時，他們已經到了馬麗亞港。
穿過了一個小鎮，汽車拐了一個彎，在路旁的一棟大的房子前邊停了下來。這棟大房子看上去已經很舊了，周圍很安靜，沒有一點聲音。這就是克萊爾租的那棟大房子。從這裡可以清楚地看到大海。邦德在房子周圍繞了一大圈，感覺這棟房子確實不錯。
進了房間之後，邦德打開了自己的行李，拿出一雙便鞋穿上。吃早飯之前，他制定了一個時間作息表：七點整起床，二十分鐘游泳，吃早飯，一個半小時日光浴，兩英里慢跑，然後游泳，吃午飯，午休，日光浴，跑一英里，熱水澡，按摩，晚飯，九點睡覺。
吃完早飯之後，他們開始按照這個表來活動。
一個星期都已經過去了，根本沒有發生什麼事情。只是，邦德收到了一份史密斯的電報。邦德在日報上看到了這樣一條消息，消息是這樣的：今天，在金斯敦通往蒙特哥的公路上，發生了一起非常嚴重的車禍。一輛大卡車撞上了在它前面行駛的一輛「山地陽光」牌汽車。汽車被撞毀，車上有兩個人，一人當場死亡，另一人頭部受重傷，已經被送往醫院進行搶救，目前仍在昏迷之中，兩人身份不明。大卡車肇事後，匆匆逃離了現場，現在正處於警方的追捕之中。這輛被撞毀的「山地陽光」牌汽車的車號為G56231。這輛車曾經被一個名叫詹姆斯·邦德的英國人駕駛過。目前，這起車禍仍在調查中。
史密斯電報的內容如下：
水果有毒，小心食物。
克萊爾很疑惑，因為他對這兩件事情一點都不知道，邦德趕緊把報紙和電報都燒掉了。他覺得根本沒有必要讓克萊爾知道這些事情，尤其關於車禍的事情。
買到船之後的三天時間裡，他們一直都在海灣里試航。這條船是一個獨木舟，用一些樹榦鑿成的，靈巧的船身上面有兩個單人的座位，坐到裡面很舒服，還有兩把槳和一葉小帆。克萊爾非常滿意這船。他高興地說：「頭兒，有了它，我們只需要五、六個小時就可以到達目的地了，夠快吧。」
他倆準備晚上出發，現在是他們在這裡待的最後一個黃昏了。天氣預報說，今天天氣非常好，也沒有風浪。邦德很高興，跟克萊爾一起，為出海做了最後的所有準備。
絢麗的夕陽晚霞，漸漸消失在海水之中。在房間里邦德裝好了手槍，順便又帶了二十發子彈。他從冰箱中取出一瓶酒和一杯水，走到了陽台上，坐了下來，一邊