「克里姆林宮」那照著泛光燈的屋頂和塔樓上全都堆上了厚厚的白雪，使得它看上去彷彿是一座童話中的宮殿。當那輛車身上印著「海伯尼安電信公司」的小貨車接近它的大門時，基特有那麼一瞬間覺得自己彷彿是那個要來圍攻這裡的黑騎士。
抵達此地讓他鬆了一口氣。與天氣預報相反，這場風雪正逐漸演變成一場完完全全的暴雪，所以他們從飛機場過來的車程也比預計的長了很多。這種延遲讓他滿心恐懼。隨著分分秒秒的逝去，他周密的計畫變得障礙重重的可能性似乎也更大了。
托妮·加洛打過來的電話讓他憂慮不已。他把她的電話轉接給了史蒂夫·崔姆萊特，他怕要是自己給她播放關於錯誤信息的錄音，她也許會直接開車到「克里姆林宮」去看看這究竟是怎麼一回事。但是，聽完了他們的對話之後，基特覺得無論怎樣她都有可能會這麼做。她不僅沒去五十英里外的那家溫泉療養中心，反而還留在英維本，他們的運氣實在太差了。
最前面的兩道路障被升起來了，埃爾頓把貨車向前開了一些，停到了警衛室的旁邊。正如基特預料的，亭子里有兩個保安。埃爾頓搖下了車窗。一個保安探出身子說：「很高興見到你們，小夥子。」
基特雖然不認識這個人，但他想起了和漢米什的對話，明白這個人肯定就是威利·克勞福德了。在他身後，基特看到了漢米什本人。
威利說：「你們能在聖誕節里趕過來真是太好了。」
「我們也只是盡了工作本分而已。」埃爾頓說。
「你們一共三個人，對嗎？」
「後面還有個金髮姑娘 。」
車後傳來一陣低沉的咆哮：「小心你的臭嘴，白痴。」
基特忍住了抱怨，他們怎麼能在這麼關鍵的時刻吵嘴？
奈吉爾低聲說：「別鬧了，你們倆。」
威利似乎沒有聽到他們之間的對話。他說：「我得看看你們每個人的證件，麻煩了。」
他們都拿出了自己的假證件。埃爾頓是根據基特的回憶來製作卡片的。電話線路極少出現問題，所以基特覺得這些保安應該也不記得真正的通行卡長什麼樣。此刻，這個保安仔細地檢查著卡片，彷彿它們是些值得懷疑的五十鎊面額的鈔票，基特屏住了呼吸。
威利寫下了每張卡片上的名字，然後他一言不發地把證件全部歸還給了他們。基特看向一邊，重又恢複了呼吸。
「把車開到主入口那裡去，」威利說，「你們只要把車停在那兩根燈柱之間就行了。」前方的道路幾乎不可辨認，全覆蓋著白雪。「你們會在接待處見到一個叫作崔姆萊特先生的人，他會告訴你們該去哪裡的。」
第二道路障升了起來，埃爾頓開動了貨車。
他們進到了裡面。
基特因為恐懼而感到一陣反胃。他之前也做過違法的事，就是那次讓他被開除了的騙局，但那時他並不覺得自己真的在犯罪，那種感覺就和在玩紙牌時作弊差不多，而他從十一歲起就開始作弊了。而這一次是真正的偷盜，他可能會因此坐牢。他用力咽了一下口水，努力讓自己集中精神。他想到了自己欠哈利·麥克的巨款。他回憶起了今天早上，當黛西把他的頭按在水裡而他以為自己快死了時那種令人盲目的恐懼。他必須完成這件事。
奈吉爾悄聲對埃爾頓說：「別去惹黛西。」
「我只是在開玩笑。」埃爾頓辯護道。
「她可沒什麼幽默感。」
就算黛西聽見了，她也沒有做出任何回應。
埃爾頓把車停在了主入口上，然後他們下了車。基特提著他的電腦。奈吉爾和黛西從貨車後部拿出了工具盒。埃爾頓則拎著一隻勃艮第紅的皮革公文包，那包很薄，上面鑲著黃銅的鎖扣，看上去十分昂貴——正符合他的典型風格，但對於一個電話維修工來說卻有些不搭，基特想。
他們從門廊前的兩座石獅子中間穿過，走進了大禮堂里。暗淡的應急燈更加凸顯了這座維多利亞風格的建築仿若教堂的風格：裝著豎框的窗戶、尖尖的拱門，還有屋頂上重疊的木材。這昏暗的光線並不會妨礙監控攝像頭的記錄，基特知道它們是靠紅外光進行工作的。
那張現代風格的接待桌擺在大堂的中間，後面是兩個保安。其中一個是年輕、迷人的女人，基特並不認識，另一個則是史蒂夫·崔姆萊特。基特躊躇不前，他不想讓史蒂夫近距離地打量他。「你們得進到中央處理器里。」史蒂夫說。
回答的是奈吉爾：「正是從那裡開始。」
史蒂夫聽見他的倫敦口音，揚了揚眉毛，但沒有對此多說什麼：「蘇珊會帶你們過去——我得在這兒守著電話。」
蘇珊留著一頭短髮，眉毛上有一個穿環。她穿著一件帶肩章的襯衣，上面打著領帶，還穿了一條黑色的嗶嘰制服褲，腳蹬一雙黑色的系帶靴。她朝他們露出了一個友好的微笑，領著他們穿過了一條鑲嵌著深色木質嵌板的走廊。
一陣怪異的冷靜降臨到了基特身上。他身處「克里姆林宮」內部，身旁陪同著一個保安，而且他還馬上就會從這裡偷走一點東西。牌已經發到手上，他也已經壓上了賭注，現在無論是輸是贏，他除了打完這手牌外別無他法。
他們進入了控制室。
這地方比基特記憶中的更加乾淨整潔，裡面所有的線路都被妥善地收了起來，所有的工作日誌也都被整齊地排放在了書架上。他猜這都歸功於托妮。這裡的保安人數也是兩個，而非一個。他們都坐在長桌旁觀看著監視器上的畫面。蘇珊介紹說他們倆是唐和斯圖。唐是一個深色皮膚的南印度人，說話時帶著濃重的格拉斯哥口音，而斯圖則滿臉雀斑，頂著一頭紅髮。這兩個人基特都不認識。多一個保安並沒有什麼大不了的，基特告訴自己：只不過是多了一雙眼睛需要被轉移視線，多了一個頭腦需要矇騙，多了一個人不能被驚動而已。
蘇珊打開了通向設備室的門：「CPU 就在裡面。」
下一刻，基特便踏入了這間隱秘的聖所之中。如此輕而易舉！他想，雖然他已經為此準備了好幾個星期。這裡的電腦和其他設備不僅管控著電話系統，還控制著照明、監控攝像頭和其他警報系統。能夠走到這一步就已經能稱得上是一次勝利了。
他對蘇珊說：「謝謝你——接下來就交給我們吧。」
「要是你們有什麼需要的話，就到接待處來吧。」她說完便離開了。
基特把他的電腦放到一張架子上，然後把它連接到了安保電腦上。他拉過一把椅子，轉了一下他的電腦，這樣就算有人站在門口也看不到他的屏幕。他察覺到黛西正在盯著他，眼神里充滿了懷疑和惡意。「到旁邊那間房間里去，」他對她說，「看著點保安。」
她怨恨地瞪了他一會兒，然後照他的話做了。
基特深吸了一口氣，他完全清楚自己該怎麼做，他需要加快動作，但也得加倍小心。
首先，他進入到了負責控制的程序中，它掌控著這裡的三十七個閉路電視監控攝像頭所錄下的視頻。他看著BSL4的入口處，那裡似乎一切正常。他又檢查了一下接待台，看見史蒂夫正在那裡，但蘇珊不在。他掃視了一圈其他攝像頭傳送過來的畫面，發現蘇珊正在這座建築的其他地方巡邏著。他記下了時間。
這台電腦巨大的內存可以在重寫之前存儲下四個星期的攝像頭記錄畫面。基特知道該如何避開這一程序帶來的問題，因為裝置它的正是他本人。他找到了攝像頭記錄下的BSL4里昨晚此時的畫面。他檢查了一下那段視頻，隨機抽取了幾段片段，以確保昨天大半夜的實驗室里並沒有什麼瘋瘋癲癲的科學家在工作；但所有的畫面中都空無一人。很好。
奈吉爾和埃爾頓在一陣緊張的沉默中看著他。
然後，他把昨晚的影像放到了保安們現在在看的監控器中。
現在，他們便可以在BSL4里為所欲為而不被發現了。
監控器里安裝了可以檢測到設備更換的自動開關，也就是說它可以檢測到其中播放的視頻是否來自另一個錄像帶設備。然而，這段影像並不是來自外部設備，而是直接來自電腦自身的內存空間——所以它並沒有觸發警報。
基特走進了主控制室。黛西正癱坐在一張椅子上，她的皮革手套戴在海伯尼安電信公司的工裝服外。基特研究了一下那一堆屏幕。所有屏幕上的畫面都很正常。那個深色皮膚的保安——唐，帶著詢問的表情看著他。為了掩飾，基特說：「這裡的電話有能用的嗎？」
「沒有。」唐說。
在每塊屏幕的畫面下方都有一行寫著時間和日期的字。屏幕上播放昨天的畫面時顯示的正是現在的時間——基特已經留意過這一點了。但昨天的影像上顯示的是昨天的日期。
基特在賭，賭沒人會注意看日期。保安們看屏幕是為了留心每個人的活動，而這些文字記錄的都是些他們已經知道的事實，所以他們不會去看的。