6月17日上午9點10分
尚小蝶夢見了媽媽。
媽媽躺在一張白色的床上，柔和的燈光照射著她的臉龐，四周卻沒有任何陰影。媽媽仍然是照片裏那張臉，年輕美麗端莊動人，那雙眼睛竟有些異域風情。她來到媽媽身邊，輕輕呼喚著媽媽。而媽媽也微笑著看著她，伸手撫摸女兒的鼻子、嘴唇、眉毛……
突然，鮮血從床底下流出來，洪水般四處蔓延，整個屋子裏都充滿了血的氣味，甚至把小蝶的腳踝都淹沒了。她流著淚撲倒在媽媽身上，吻著媽媽的嘴唇，這時，她聽到媽媽的聲音－－
「媽媽永遠愛你。」
從夢中醒來，睜開被淚水模糊的雙眼，看著寫字檯上媽媽的相片。上午九點多了，外面始終都是陰天。小蝶爬起來喝了口水，溫水經過喉嚨進入身體，稍微好受了一些。但是，這永遠都代替不了一樣東西－－母親的乳汁。
她從沒有吃過一口母乳，生出來只能喝米粥和牛奶，。四、五歲漸漸懂事時，卻還沒有媽媽的概念！當看到別的孩子躺在媽媽懷中，別的爸爸與妻子孩子共享天倫，而她只能在笨拙的爸爸手中時，便會抬起頭茫然地看著爸爸，此刻爸爸的眼眶已然濕潤。直到讀小學才明白什麼是媽媽，也漸漸知道了媽媽的死因－－生她時的難產。小蝶覺得是自己殺死了媽媽，如果沒有她來到這個世界上，媽媽一定還好的活著吧。
那時她常對著鏡子裏的自己說：「兇手，你是兇手，殺死媽媽的兇手！」
後來爸爸還談過幾次女朋友，也跟小蝶說想再給她找個媽媽。但她執拗地拒絕那些女人，其中有幾個還不錯，溫柔善良，願意真心照顧小蝶。可在她心裡，任何女人都比不上自己的媽媽－－媽媽是獨一無二的。
爸爸努力過好幾次，最終還是放棄了，繼續一個人帶著女兒。沒有媽媽的童年，就像沒有泥土的樹。她失去了許多孩子應有的歡樂，失去了自己生命中最重要的一部分。
尚小蝶曾經很喜歡熊天平的一首歌《火柴天堂》－－
「每次點燃火柴微微光芒／看到希望看到夢想／看見天上媽媽說話／她
說你要勇敢你要堅強／不要害怕不要慌張／讓你從此不必再流浪／媽媽牽著你的手回家／睡在溫暖花開的天堂」
她看著照片裏的媽媽說－－
「媽媽，我是你永遠的寶貝，是你永恆的春天，我是你化身的蝶，我是小蝶。」
6月17日上午10點40分
庄秋水也醒了。
靜靜地躺在屋子裡，想著昨晚媽媽說的那些話，對二十年前往事的回憶，還有最嚴厲的警告......
從床上跳下來，看著鏡子里的臉——蒼白消瘦嘴唇發紫，越來越有死人的預兆了？
原來小蝶是他的媽媽親手接生的，這緣分倒真不淺。再仔細想想最近一周內發生的事，他越來越看不清尚小蝶了，她那張臉似乎在不停變化，被「幽靈小溪」的薄霧掩蓋。
手機收到一條簡訊，是陸雙雙了來的，請他晚上去酒吧看世界盃。但庄秋水忐忑地回了一條簡訊，說自己最近比較累，想早點睡覺，晚上就不出來了。發完後有些內疚，他不想傷任何人的心，陸雙雙不會輕易放過他的。明天又該如何面對她們？
媽媽去醫院上班了，爸爸起來和兒子一起早餐。自從幾年前工廠倒閉，老爸就提前內退回家，他幹了一輩子工人，離開工廠後失落了許多，人也一下子變老了。
爸爸嚴厲地問：「昨晚你媽回家後很不高興，你哪裡惹她生氣了？你媽每天早出晚歸工作，拚命掙錢供你讀大學，你不要沒良心哦。」
「我知道。」庄秋水低頭吃著早餐，突然想到了什麼，「爸爸，我想問問你工廠的事情。」
「工廠？那早就不是我的工廠啦，全都拆成了平地，還有什麼好說的。」
「我是問工廠的過去，記得廠子後面有一片禁區，你還說絕不能進去。」
爸爸迅速吃完了早餐：「是啊，就是那片圍牆。現在連廠子都沒了，告訴你也沒啥關係。其實，那堵牆後面是墓地。1977年，我進廠時就聽老師傅們說，那個墓地千萬不能進。廠里也明文規定，嚴禁任何人進入墓地。後來才聽說工廠鬧鬼，特別是墓地附近的車間，常有半夜值班的說遇到了鬼。六十年代，有兩個年輕的工人因為好奇，大著膽子進了墓地，結果再也沒出來過。廠長只能在中午太陽最旺的時候，親自帶領二十個壯漢進入墓地——在一棟舊房子的門洞前，發現了那兩個工人的屍體。」
「你害怕嗎？」
爸爸苦笑了一下，回憶工廠里的歲月，是他如今做得最多的一件事：「年輕時，我也沒感到過什麼可怕。就覺得夏天廠里的蟲子特別多，有時會鑽到我的褲腳管里。經常隨便走幾步，就會踩死一隻蟲子——直到十多年前的一天晚上，我真的見到了鬼。」
「什麼？」最後一句話讓庄秋水睜大了眼睛，「你見到鬼了？」
「對！那還是你讀小學時，我偶爾會在廠里值夜班，防範有人進來偷原材料。那年冬天非常冷，半夜下起了大雪，實在冷得睡不著，就爬起來燒煤爐取暖。忽然，我看到值班室外掠過一個黑影，若在平時一定是看不到的，但那夜全都覆蓋上了白雪，一個黑影經過特別顯眼。我心想下著大雪的半夜，就算是賊也該歇息了——」
「難道是鬼？」庄秋水脫口而出了。
「當時我就是這麼想的！我拿了一根防身的鐵棍，輕輕走出值班室。外面凍得要命，我一邊走一邊跳，如果是鬼的話，自然也不可能有腳印了。我快步向前走去，用手電筒掃視前頭，雪夜裡能看出去很遠。繞過兩個車間，手電筒終於照到了那個黑影。我飛奔著跑過去，不管是人是鬼都要看看。沒想到那影子竟轉到了圍牆邊，從一扇小門裡進去了。」
「就是那個禁區？」
爸爸點了點頭：「對，我親眼看到那鬼影走進墓地。當時我猶豫了一下，還是壯著膽子跟了進去。雖然是廠里嚴禁進入的地方，但我想我在保衛國家財產，萬一什麼東西被偷了呢？今晚由我值班，丟了東西是負責任的，說不定還會懷疑我監守自盜，那就跳到黃浦江也洗不清了。要再說見到了鬼，就真成了騙人的的鬼話了。」
此刻，就像在聽一個驚悚的故事，庄秋水也把心提到了嗓子眼：「後來呢？」
「後來，我就跟著那個黑影。它也不快點跑掉，始終與我保持十米的距離。半夜裡白雪覆蓋的墓地，果然一片凄慘，我只能盯緊前面的傢伙。一直跟到那棟老房子前，當中有個深深的門洞。墓地已經是禁區了，廠里膽子最大的人，也不過是站在墓地門口遠看這房子。聽解放前進廠的老師傅說，這墓地後面的房子，當年曾是個白俄醫院。」
他焦急地催促著爸爸：「那黑影怎麼了？」
「就在那個門洞口，他突然回過頭來！我嚇得倒在雪地上，只看到一張鬼似的面孔，兩眼球發出綠色的光，一隻枯骨似的手伸出來——果然是鬼啊，我爬起來向回跑去，一口氣跑出墓地，回到了值班室。我整晚都沒睡，端著鐵棍守了一夜。第二天清點倉庫，還好，一樣都沒有少。從此，就算扣獎金我也不半夜值班了。」
庄秋水也長出一口氣：「爸爸，這個工廠在解放前就有了吧？」
「嗯，我們廠創建於四十年代，屬於舊上海一個民族資本家，老闆姓黎，黎明的黎，當時叫『黎記機器廠』。五十年代搞了公私合營，老闆全家移居香港了。」
庄秋水想起來了——在工廠後的「蝴蝶公墓」里，墓碑上刻的俄文是「伊蓮娜LEE」，那個「LEE」就是墳墓主人的夫姓，也就是姓黎的中國商人。
他已得出推理：白俄醫生卡申夫死後，醫院連同俄國人墓地都荒廢了。富商黎家買下醫院和墓地，還有周圍的大片土地，在外面蓋起了「黎記機器廠」。同時，黎家又把俄國媳婦伊蓮娜葬在醫院裡，並把墓地和醫院都劃為禁區，不準廠里的工人擅自進入。
老爸完全陷入回憶，自言自語著：「五年前，我們工廠被拆除前夕，當年的老闆——黎家的後代還來廠里看過，是個五六十歲的香港老頭。他知道那片禁區，在保鏢的陪同下進了墓地，聽說還當場大哭了一場。」
「香港老頭走進那老房子了嗎？」
「沒有，他在門洞前站了很久，但最後還是離開了。」
庄秋水也隨爸爸長嘆了一聲：「大哭一場？是啊，每個人到那都需要大哭一場！」
但老爸並不知道，那墓地禁區里的舊醫院，正是傳說中的「蝴蝶公墓」。或許這麼多年來，廠里所有的工人都不知道，「蝴蝶公墓」就在自己身邊。
很多時候，費盡心機尋找了一輩子的東西，往往原本就是唾手可得的。
那麼，伊蓮娜呢？
6月17日晚上20點10分
吃好晚飯，尚小蝶擔心可能會重些，小心地站到體重秤上，卻發現指針只彈到46就