剛走到屋外，雨就下起來了。十津川稍微看了下手錶後，對龜井道：
「對不起，你先回去好嗎？我得自個兒去個地方啦。」
「明白了。」龜井爽快地說道。
十津川輕輕嘆了口氣，疾步趕往東京車站。今天晚上他無論如何也想自個兒去東京車站。
走上14號線的站台，21時出發的光芒323號已經靠站，只是正在清掃，車門仍緊閉著。
十津川在站台上尋找川合的身影。
「喂！」見川合從小賣部後面走了出來，十津川舉手招呼。他手上拿著周刊雜誌和一罐啤酒。
「還以為你不來送行呢。」川合道。
「不，早就打算來啦。」十津川說。
川合看了看手錶：「還有十五分鐘呢。今天太累啦。」
「為什麼殺了？」十津川語氣凝重地問道。
川合吃驚地「唉」了一聲，看著十津川問道：「什麼事？」
「為什麼殺了前原勇子？不是還沒到殺人的地步嗎？」
「什麼事呀，聽不明白。」川合說道，然而已經面如土色。
「不斷來坐這趟列車的年輕女人的事唄。她正在尋找將自己最愛的姐姐整到自殺的那個男人。那男人總是對她姐姐說自己是畢業於哈佛的大企業的高管人員，而且還經常乘坐21時開出的光芒323號的單間呢。還有一點，長相也告訴妹妹了吧，或者，妹妹見過那男人一兩次。」
「為什麼告訴我這些事情？」川合目光銳利地盯著十津川問。
十津川毫不在意地繼續說了下去：「妹妹前原勇子要尋找逼使姐姐自殺的男人，每天都來乘坐這趟列車的單間。她所知道的，只是剛才說的那張臉和哈佛出身的故事，還有四十來歲的高管人員這些情況。於是她認錯了人，刺殺了小野田進那個模樣相像的男人。」
「為什麼認錯了人？」
「最初我也不明白，那是因為小野田進這個男人太過隨和的個性吧。」
「什麼意思？什麼太過隨和？」川合緊皺眉頭問道。
十津川微微聳了聳肩道：「你不明白吧。小野田進這個男人，是個即使明知女人認錯人也會同情對方而『嗯嗯』點頭的男人。要在一般的場合，那樣也未嘗不可，但很不幸，這回的女人是有心要替自殺的姐姐報仇的，手上正拿著抹了氰酸的錐子。小野田進退縮的時候，前原勇子用那把錐子刺中他啦。小野田進直到臨死的那一刻，恐怕都不明白自己為什麼會被行刺的吧。」
「那種事跟我有什麼關係？」川合抗議似的瞪起眼睛。
「你從前就喜歡往自己的臉上貼金，對女人又不檢點。這些事情本身都是你個人的私事，所以也不便多說什麼。因為即使你編瞎話，騙女人也跟警察沒有關係吧。比如像被你拋棄，女人要自殺之類的事。然而，你要是殺了人，就無法視而不見啦。」
「你在說什麼？」
「你在哪兒結識了前原勇子的姐姐。也許就在這新幹線的列車上。你便和往常一樣，在女人面前自吹自擂地炫耀起來，說什麼哈佛畢業，高管人員。你曾去過美國，大概就用那些見聞煞有介事地吹噓了一番吧。前原桂子這個老姑娘陷進你的花青巧語中不能自拔了。你一定說什麼跟太太離婚啦、獨身啦之類的話吧。她確信可以跟你結婚卻美夢破滅而自殺了。」
「你等等，怎麼那麼武斷地指責我？20日跟那女人見面時，我並沒說什麼哈佛。說了的話，不就被刺了嗎？」
「你該知道前原桂子自殺的事嘛。就連你也寢食難安了，後來就不敢瞎說什麼哈佛畢業了吧。所以才能不被她妹妹前原勇子刺殺唄。」
「反正那個女人不是我殺的，你猜錯啦。」
「我也希望是那樣，但就是你殺的。也許你認為她一旦被逮捕，你的醜行公諸於眾是很可怕的。因為你也是職員，假如醜事被公開就自身難保啦。被你拋棄的一個女人自殺了，要報仇的妹妹陰差陽錯犯了殺人罪。這樣的醜聞對職員來說將會成為致命傷。你就是這麼考慮才把她殺了，是將她叫到井之頭公園勒死的。」十津川一直目不轉睛地盯著川合的臉說道。
「等一下，」川合慌忙打斷他的話道，「沒想到你讓我背了個大黑鍋啦。之前跟你講過了，那女人編了個假名糊弄我，說她名叫小堀由紀，地址也是胡說八道的哪，她的姓名住址我都不知道，怎麼能殺她？」
十津川露出悲憫的神情說道：「你認識她的姐姐前原桂子呀。連她的公寓你都去過的。白天剛好聽我說過她想殺的男人畢業於哈佛，你一下子就緊張起來了。若是妹妹的話，那就一樣姓前原，從姐妹倆所住的公寓便能探聽到現在的住址，我想這種小伎倆很簡單嘛。」
「……」
「我希望你去自首。」十津川道。
「即使像你說的，我認識她姐姐，可我殺她的證據在哪裡？20日在那趟列車上碰面以後，我再沒見過她一回。」川合突然正顏厲色地反駁道。
「那麼，今天也沒見過嗎？」十津川問。
「嗯，當然！」川合大聲叫道。
十津川越來越將悲哀之情寫在臉上。川合大概把這看成是他沒轍了，便自以為得計似的揚揚自得道：
「怎麼啦？假如沒有證據，不是無可奈何了嗎？火車就要開了，我告辭啦。」
十津川抓住想要上火車的川合的手腕道：
「你沒察覺嗎？」
「察覺什麼？」川合悵然若失地問道。
「是啊，幾個鐘頭前你殺了人，那種興奮的情緒還沒有消退，所以你察覺不到。」
「你到底在說什麼？」
「是隱隱約約的淡淡的香水味唄。是她抹的香水。好像是法國產的很有名的香水呢。你勒死她的時候，香水的氣味轉移到你身上了。你這傢伙熏上香氣啦。你是帶著證據在走路。」十津川說話的當口兒，川合已面如土色了。
「必須逮捕你。這種事真討厭哪。」
十津川話音剛落，身後突然傳來了叫聲：「警部。」是龜井。
「我放心不下就過來了。我把這個人帶去警署吧。」龜井道。
「嗯，拜託了。」十津川神色輕鬆地說。
川合被龜井帶走後，十津川深感心身俱憊。光芒323號正好啟動，他惆悵地目送著逐漸遠去的列車。