「好歹才發現一個帶有動機的線索。」十津川離開銀行，返回車裡後對龜井說。
「問題是一億日元數額的巨款，澤田幹什麼用呢？」
「如果做生意用的話，也該對夫人和董事說呀。而且，他沒把現金帶回去。」
「是女人的事嗎？」
「是在女人身上花了？還是被什麼人敲詐？」
「現在，假如要讓女人經營一爿店的話，得需要一億日元左右。」龜井道。
「澤田是為了女人的事吧？」十津川腦海中浮現出照片上所看到澤田的那張臉。這是一位年齡在四十七歲左右的中年男子。
相貌平常，不過由於地價上漲，資產竟達幾十個億。難道是為了女人的事情？
十津川從車上下來後，便拿起公用電話打給剛見過面的本田。
「你知道澤田常去哪個店喝酒嗎？」
「聽說常去新宿歌舞伎大街有一家叫作『報春花』的酒吧。」
當晚，十津川和龜井兩人決定去走一趟。這是一個居於密集的高樓大廈中的小店。除了老闆娘、經理外，還有五位招待員。
十津川和龜井在服務台前坐了下來，給那位中年經理看了警察證件之後，「澤田先生經常光顧這吧？他在中野經營一家麵包廠，不，是經營過一家麵包廠。」十津川道。
身材矮小的經理喊來了老闆娘，然後應允道：「是的。常能看到他到這兒來。」
「澤田先生一個月內能來這兒兩趟吧！」
老闆娘也跟著說，這是一位很有威信，但長相併不出眾的女人。
「這兒有沒有澤田先生喜歡的服務小姐？」
「是瑪雅小姐吧？」
「是的，他經常點名讓瑪雅小姐服務來著。」經理也隨聲附和著老闆娘。
「她今天不知道來了沒有？」十津川掃視了五位服務小姐。
「今天好像還沒到。」老闆娘輕聲說了一句。
「年輕女孩子不聽使喚，休息連個招呼也不打……」
「無論如何得見見她，能把她住的地方告訴我一下嗎？」
十津川話音剛落，經理便把瑪雅小姐的住址寫到便箋上了。
這位姑娘住在阿佐谷地區的豪華公寓里，真實姓名叫中川真弓。十津川和龜井便直奔阿佐谷方向。
「還是涉及到女人的事兒啊。」途中在電車裡龜井道。
反正是澤田供錢花的女人，也許能打聽到些什麼。十津川企盼著。
由車站步行十五六分鐘，便到了瑪雅小姐居住的豪華公寓。
瑪雅住在十層高豪華公寓的405室。兩人乘電梯登上四樓，來到房門前，只見一張紙條貼在門上：「我出門旅行約一個星期，請不要送報紙了，中川。」條子是用彩色筆寫的，然後又用膠帶貼到了門上。
兩人下到一樓時，向管理員打聽一番才知道，今天午後五點鐘左右，見她拎著一個大手提包出門了。
「到什麼地方去知道嗎？」十津川打探道。
「哎呀，忘問了。」
「你看清了確實是她一個人出的門？」
「是的。她一個人朝車站方向走去的。」管理員說。
當然，儘管出門時是一個人，說不上兩人在哪個地方又碰頭了。
十津川與龜井又急忙返回「報春花」酒吧。
「她門上貼有紙條說，出去旅行得一星期左右才能回來。」
十津川話音未落，老闆娘頓時皺起眉頭：真夠嗆，隨便就休息一個星期。
「她什麼也沒說就出外旅行了嗎？」
「是的，沒聽說留什麼話。」
「有她的照片嗎？」
十津川問過後，店主人從裡間找來了照片。這是去年夏天全店人員一起到古阿木那個地方拍的：著泳裝，高個子，面部表情稍有些冷漠，年齡二十五六上下。
「與澤田先生關係密切到什麼程度？」十津川看著照片問道。
「她說她過生日時，澤田先生送過她手錶作為禮物。」老闆娘道。
「是高級手錶嗎？」
「卡路奇表，大約四五十萬日元吧！」老闆娘若無其事地說。
「去年10月5目，她是否來店上班了，請經理給查查看吧。」老闆娘道。
店經理拿出去年的賬簿，挨頁翻著，「10月5日瑪雅小姐休息，四、五、六三天都沒來上班。」一邊對十津川說。
「知道是什麼原因嗎？」
「不清楚。她也沒吱聲就擅自沒來上班。」
「她很喜歡旅行？」
「嗯……怎麼說好呢？」
店經理晃著頭，又問了一下與中川真弓小姐相處很好的叫阿美的服務小姐。
「澤田嗎？常聽真弓說，他在中野有幾十億日元的土地。」阿美說。
「兩人已經有了性關係吧？」
「我認為是有了。因為兩人經常在一起。」
「那麼，就是說她和澤田兩人可能去了旅館了吧？」
「她說，有人約她去溫泉，後來她是否去了，我就不太清楚了。」
「你還記得十月四、五、六連續三天她休假的事嗎？」
「因為她時常休假，我不記得是不是十月份。」
「那就權作十月吧，應看成是澤田先生從青函聯運船上落水的時間。那時候她沒跟你說過要去乘坐青函聯運船嗎？」十津川剛一發問，阿美便晃著頭說：「記不得了。」
「那麼關於澤田先生的死訊，她是怎麼說的？」
「只是說太使她感到意外了的話。」阿美答道。
都是些無憑無據的證言。問了其他一些服務小姐也都是同樣的回答。