不遠處，看到一座高聳的山峰，白雪皚皚的大雪山就橫在面前，猶如看見一隻吊睛白虎伏卧在面前，玄奘等倒抽了一口涼氣……
玄奘一行，離開丁一個小國家縛喝國（今阿富汗以南），又南行了一段路程，玄奘一行來到了大雪山（今興都庫什山脈的伊拉克斯奇山）。遠遠地便看到一座山峰高聳著，白雪皚皚的大雪山就橫在面前，猶如看見一隻吊睛的白虎伏卧在面前，玄奘等倒抽了一口涼氣。
這大雪山雖終年積雪不化，但因山高插雲，千岩萬壑難見陽光，且常有烏雲密布，狂風亂作，以致妖賊橫行，故被當地人稱為黑嶺。看去分明是一座冰雪皚皚的雪山，卻被稱做黑嶺，其中的險惡可想而知。
嚮導說：「這大雪山終年冰雪不斷，颳風時，雪可以掀起幾丈高，最危險的是雪蓋著冰，山路不明顯而且極滑，所以隨時都有掉進冰壑雪谷的可能。」
嚮導說風大時還易發生雪崩，要是壓在下面可就爬不出來了。他還問玄奘：「這大雪山不僅風雪大還有鬼怪強盜呢，法師，您怕不怕？」
玄奘毫不畏懼地說：「為上天竺汲取佛學真義，縱上刀山也要去，又何畏懼一座雪山呢！」
嚮導聽了，拉了拉遮耳皮帽，欽佩地說：
「法師恐怕是佛祖下凡吧！否則，怎麼會有這麼大的膽量。」
玄奘一邊翻看糧袋有無破損，一邊回答道：「我只是一個貧僧，哪裡是什麼佛祖下凡！你看這些糧食夠翻山了吧？」
嚮導點了點人數不過十多個人，便說：「足夠了，只是柴禾要挑乾的，雪地里容易回潮。」說著便和其他僧侶一起挑揀柴枝。他們挑好柴禾、捆好，架在馬背上，不太乾的柴就扔了，好讓馬輕裝一些。
馬也餵飽了，一切都準備好後，他們開始向大雪山挺進了。
這大雪山果然名不虛傳，整座山都鋪著厚厚的白雪，山風刮來，捲起的雪花高得可以立即把一個人埋掉。
不愧是雪山，一進山谷便見陰霾滿天，天冥冥、地皚皚，山上和山下一片銀，到處是陰壑冰洞，洞前掛著冰凌，活像要吃人的巨怪張著獰牙巨齒，令人毛骨悚然。若是滑進去，那就像掉進無底的冰淵，再也別想活著出來了，所以大家都互相牽拉著，小心翼翼地挪步子……
到了下午，人人都又困又累，生怕出事，所以步子變得慢了起來，但依然往前走著、爬著……
黃昏，他們找了個避風處釘上樁扯起了帳篷，然後點火燒飯，吃完飯便一個挨著一個擠著睡了。
半夜裡，忽然狂風呼嘯而來，把他們的帳篷捲走了，大家都被驚醒起來，他們拚命地在風中搶抓住一點財物。大風雪過後，玄奘點了點人數，少了一位老和尚。玄奘急得大哭大喊：
「快，快，什麼不要都可以，但老和尚一定要找到！」
他們點起了火把，四處尋找老和尚，他們高喊著：
「師兄，你在哪裡？」
「師兄……」
雪山上的風就這樣，風暴過來如排山倒海，風暴過去又平靜無聲，此刻大家的呼喚聲在山岩上清楚地迴響著。
「啊，帳篷！」一個同伴驚叫道。
玄奘等順著他手指的方向看去，見在一個山崖上被雪罩住的帳篷露出了一個角，玄奘便連爬帶滾地走到那崖坡上，他拚命地拽帳篷，他想老和尚也許就在帳篷下。
「法師！危險，滾下去就沒命了！」從後面趕來的嚮導大聲喊道。
玄奘似乎沒有聽見，此刻，他心裡只有那個可憐的老和尚，自己的性命早已置之度外了。
他雙手使勁刨，終於看見了老和尚的一隻腳，他趕緊轉過頭喊道：
「老和尚被雪埋在這裡了，快來救哇！」
嚮導和眾僧侶都爬到了，他們一個拉著一個爬到了雪坡上，扒開了雪，拉起帳篷，玄奘一把抱住老和尚，喚道：
「師兄你醒醒……」
「師兄……」
可是任憑眾人呼喚，老和尚再也沒有哭出聲音……
玄奘傷心地大哭，他們為老和尚舉行了莊嚴的雪葬，把他的遺體沿著他被埋的那個雪坡上滾了下去。玄奘流著淚，聲音悲切地誦經為他超度，轉眼間老和尚便無影無蹤了……
玄奘哭著目送他，為他祈禱：
「救苦救難觀世音菩薩，請為這個高尚的亡靈超度吧！」
其他僧侶見玄奘哭得太悲切都過來勸他，玄奘慢慢站了起來，披上毛毯，又向雪山邁出了堅定的步伐。
老和尚的死給玄奘刺激很大，從此，他一生對自己的弟子都非常鍾愛，尤其晚年譯經年月，他對弟子們更是疼愛有加，他的弟子們如窺基、慧立等都跟他有著深厚的感情，從而為順利完成巨大的譯經工作奠定了基礎。
這一次翻雪山，給玄奘的身體又帶來了嚴重的摧殘，以致落下了肺冷、骨冷的病根，給他晚年的譯經工作帶來了極其不利的影響。
這天，玄奘一行來到了又一座雪山前，這座山因為背陰，所以特剮滑，而且還極其冷，到處是冰壑，隨時都有陰風刮來，即使不掉進冰壑里也難免被陰風捲走。
「啊！那怎麼辦呢，還有沒有別的路？」玄奘急問。
嚮導便把他們帶到了一個洞前，大家一看，洞里黑糊糊的什麼也看不見，都睜大了眼睛看著嚮導，嚮導向玄奘說：「法師，這洞叫下地洞，此洞通山那邊，我們只有從這條地道翻山，否則山太滑，翻不過去。」
大家把頭往洞里伸了伸，只覺得陰森森的，一股股寒氣襲來，都開始犯難了，只見玄奘堅定地說：「老嚮導，你帶前，我斷後，咱們進去吧。」
有幾個隨行猶豫著想回頭了，玄奘見狀便對他們說：「麴文泰國王派你們把我送到這，現在人洞很危險。這樣吧，心裡勉強的可以回去。」說罷便把身子背過他們說，「不願意去的，我同樣感激你們，不勉強你們，請回吧！願佛保佑你們。」
已經掉頭的幾個聽了，羞愧極了，一個個撲通地跪了下來，說道：「法師，我們錯了，我們太怕死了，法師這樣好，我們太感動了，我們願隨法師前往，就是上刀山也不怕。」
玄奘感激地把他們扶了起來說：「好，我感謝大家，那我們就作穿洞的準備吧。」
於是他們點起了火把，捆好了物品，一個拉著一個進了地洞，大家躬著身小心翼翼地走了一段，嚮導回頭叫道：「前面是一個深潭子，據讜深不見底，小心點，千萬別掉下去。」大家聽了心裡一縮，都一步一留神地挪著，生怕掉進深潭。玄奘走在最後，他一面默念著：「南無阿彌陀佛，保佑弟子們吧。」一面小心地扶著洞壁走著。
忽然，撲通一聲，一匹馬掉進了深潭，一個同伴要去拉，嚮導大叫：「小心，太危險了，讓它去吧！」於是大家更小心了，都斂聲閉氣地走著。
一股陰風撲來，火把被吹滅了，個個都驚叫了起來，玄奘忙說：「大家別怕，拉緊手，跟著嚮導走，別掉隊。」
大家只好互相拉著手，身體緊貼著洞壁，慢慢地挪著步，幸虧洞道漸漸變寬了。
「啊，看見亮光了。」大家興奮地喊著。
終於，他們爬出了洞口，一陣耀眼的陽光刺來，圃頭看時，這座冰山已經在他們的後面了，大家都高興地慶幸沒有一個人掉進潭裡。
出了大雪山，玄奘一行到達了梵衍那國的都城羅爛城，梵衍那國的國王得知後率大臣、僧俗在城門外迎接。
國王設齋宴招待玄奘一行。該國名僧聖使及聖軍都出席了宴會。
席間，國王問玄奘是怎麼來的。於是玄奘向眾人講了途中遇到的艱險，大家聽了都咋舌瞠目，兩位名僧聽了更是驚嘆不已，對玄奘佩服得五體投地。
梵衍那國位處高原，大部分國土是雪域，國人十分篤信佛教，這個國家人雖不多，但僧徒卻高達數千，足見佛教在這個國家中的地位。
芻晚玄奘等便跟隨聖使、聖軍住宿於該國寺院中。
次日，玄奘又啟程了，梵衍那國國王率臣民將法師送出城外。
之後，聖使、聖軍及眾多的僧人又陪同玄奘去城東北外參觀佛教古迹。
出了城，他們引著玄奘一行往東北方向走去，一路上有說有笑，十分友好。
他們先參觀了著名的梵衍那大石佛，這是一尊山崖巨型石佛像，這石佛高達十五丈，神態莊嚴肅穆。玄奘一行見了忙伏地禮拜。拜畢又去了東面的寺院，在寺院中受到了住僧的禮遇，他們請玄奘、聖使、聖軍等人內飲水休憩。
僧人們又引著玄奘去看釋迦牟尼的銅塑像。
聖使指著銅像說：
「法師請看，這銅像高十丈呢！」
玄奘舉頭仰望，見這尊巨佛像金光燦燦，莊嚴神聖，玄奘忙伏拜下去，拜畢，嘆道：
「真沒想到貴國竟有如此宏偉佛像，真了不起。」
聖軍聽了說：
「前面有座卧佛寺，寺內的卧