諾布山上使命俱樂部的黃樟木工作間不外乎就是一個密室。密室有兩扇門，對外一扇窗戶，牆面的每塊地方都鋪滿了用相框裝裱的舊金山陳舊的黑白照片——舊金山經歷地震和大火的照片；科伊特塔拔地而起和最終竣工的照片；處於建設中的兩座大橋的照片；1913年市場大街的照片；吉拉德里廣場的照片；各種各樣的照片，照片中的女士大概曾經都是社交圈裡家喻戶曉的人物。
亨特心情緊張，無法長時間坐在椅子上一動不動，就在密室里小而空的壁爐前踱起步來，兩邊來回不過三步的距離而已，放著兩把安妮女王椅，這是室內唯一的傢具。時間是4點45分，他到這兒已經有15分鐘左右了。和居爾分手之後，他首先跑到辦公室，在那兒給過去一周忽視的幾位客戶做了一些補救性的工作，然後回家換了一身合適的裝扮——一套深褐色帶條紋的西裝，白色襯衫，柔和的小紅莓領帶以及義大利的系帶鞋——來赴這個會面。
她遲到了至少15分鐘，亨特開始擔心她可能根本就不來了，除了找了虛假的借口之外，他還一再強調見面的緊迫性。亨特在電話中告訴她，在對朱迪斯·布萊克在俱樂部成員身份是否合適的問題上進行追蹤調查之後，自己突然碰到了一些可能是記賬方面不合標準的問題，她可能想了解並儘快解決這些問題。這些東西太敏感了，自己認為在電話上說不大方便——也許他們可以悄無聲息地在俱樂部的一間密室里見個面呢？
亨特第十次看時間，正為對方一定看穿了自己臨時編造的借口而懊惱之時，終於，傳來了一聲輕輕的敲門聲，接著門開了，她走了進來。她隨手關上門，轉過身，臉上帶著容光煥發的格蕾斯·凱利式的笑容，朝他走過來，伸出一隻手，「懷亞特，你是這兒的常客了，女人會習慣看見你的面容。」
事實上，她露出輕浮的外表，一套馬上就能討人喜歡、讓人無法抵制的把戲又上演了。亨特想，要麼她相信自己編造出來的關於俱樂部的一派胡言；要麼她還將厚顏無恥地假裝自己對於發簡訊之事一無所知；要麼是自己弄錯了，她根本就不是發簡訊的那個人。
可亨特知道自己沒有弄錯，就是她。
多迪·斯賓塞，是蘭斯·斯賓塞的妻子，私人飛機服務公司的首席執行官。
他握著多迪的手，說很高興在這麼短的時間裡就能見到她。
「哦，你說得神神秘秘的，我怎麼能拒絕呢，是不是？」
「我想你不會拒絕。」亨特說，「為什麼不坐下來談呢？」
「為什麼不呢？」
可兩人剛一落座，亨特就朝她笑了一下，繼續偽裝下去是不可能的了，他一定在臉上露出了端倪。
「亨特先生，你的神情太莊重了，有那麼嚴重嗎？」
「非常重要，」他說，「不是關於俱樂部的事。」亨特看著對方的眼神，「我想你是明白的。」
亨特不得不佩服她的控制能力。她面帶一副莫名其妙、溫和可人的表情，把可愛的腦袋歪向一邊，接著更加燦爛地笑起來，「很抱歉，可我真的不知道你在說什麼。」
「不，多迪，你知道，」亨特吸了一口氣，「我明白你為什麼害怕，你有害怕的理由，可事實是你到這兒來和我見面，告訴我只有這一條路可以走出去，那就是你得從幕後走出來。」
她不大確信地看著亨特，模稜兩可地說：「不。」
「這就是你來得這麼晚的原因嗎？」亨特問，「還是決定好了，到這兒來和我見個面，接著又改變主意了？你徘徊多少次了？」他向前彎下腰，雙肘落在膝蓋上，「多迪，看著我，聽我說。」
她直起身子坐著，噘著嘴唇，眼睛朝屋子的各個角落望去，依然非常鎮定，沒有露出一絲一毫的慌亂跡象。她在等待機會。如果她什麼也不說，如果她不承認自己明白亨特在說些什麼，她依然可以順理成章地矢口否認。現在，計畫中出現任何一點小偏差，在亨特面前露出任何一絲口風，都會成為徹頭徹尾的屈膝投降。她得堅持下去，讓自己在決定這是她必須要做的事之前可以有一些挽回的餘地。
亨特用舒緩的語調說：「你知道，你依然坐在這兒本身就是一個答覆。」
她依然沒吭聲，目光又回到亨特身上，用嘲弄的眼神掃了他一眼，嘴唇顫抖著，看不出是要微笑還是要道歉。最後，她似乎下定了決心。
「我想我得和人談談這事，」她站起來，「我很遺憾，你覺得有必要做這樣的事嗎？你用一個虛假的借口把我騙到這兒來，還在嚇唬我，我想我們這兒不再需要你效力了，我先走一步。」
她轉過身，朝門口走去。
「多迪，求你了。」
她的手放在門把手上——亨特聽見了她轉動把手時齒輪嚙合的聲音。
「這兒誰也聽不見我們說話，」亨特沖著她的後背說，「這就是我選擇此地的原因，沒有人知道。我不會告訴任何人，我在我母親的墓前發誓，我在一切神聖的事物面前發誓，可他的行為必須得到阻止。」
她的肩膀聳起來，然後落下去，反覆幾次。最後，她低下頭，站在那兒一動不動。
亨特沒有再說下去，他不知不覺地也跟著站了起來。現在，他就這麼站著，滿懷期待地站著，等著她承認一切。
最後，她朝兩邊輕輕地搖搖頭，擠出一絲微笑，轉過身，說道：「你知道，他確實是惡魔的化身，可誰也不知道這一點。」
亨特坐回去，渾身緊張起來。他不想催促多迪，他什麼也沒說，就等著多迪說話。
她最終坐了下來，以一種非同一般的鎮定和傲慢的神情看著亨特，「當然我希望你能阻止他，你一定明白我不可能危及自己的安全。你是怎麼找到我的？」
「你給我發簡訊說不是萊昂內爾乾的，我了解到還有一個叫蘭斯的，答案就不言自明了。我想在某種程度上，你知道如果你漏掉了斯賓塞這個名字，你是在告訴我那就是另外一個斯賓塞乾的，不是萊昂內爾罷了，我想也就在這個時候，你開始希望我能找到你。」
她發出了一聲簡短而冷漠的笑聲，「不，我從不希望你能找到我。現在也不想，我只是不大確信該怎麼做罷了。」
亨特突然意識到自己惹了麻煩。如果對方希望自己離開，他會轉身就走。
「好吧，」他說，「當初你在懷疑我母親案子的時候，為什麼不去報警呢？」
「我沒有懷疑。」她的嗓音從容不迫，很是低沉，「我知道這事，」她說，「是他告訴我的。」
「他告訴你的？」
她點點頭，「三年前，也許是四年前，他打我，是真揍我。之後我連路都走不了了，有兩個星期，我哪兒也去不了。」她停下來，吸了一口氣，又吸了一口氣，「不管怎麼說，這是他第三次這樣打我了，我下定決心要離開他，帶著吉米搬出去，然後起訴他，得到我能得到的一切。」
「吉米是誰？」
「我的兒子，不是蘭斯的兒子，是我第一個丈夫的兒子。詹姆斯死了，吉米現在14歲了，我的快樂就寄托在他的身上。」她看著兩扇門——門鎖著嗎？他倆在這兒安全嗎？——目光又落回到亨特身上，「我剛才說到哪兒了？」
「你要離開你的丈夫。」
「對，對。接著蘭斯把我拉到一邊，告訴我如果我要離開他的話，他是絕對不會同意的，他會把我們兩個都殺死，先殺了吉米，」她用雙手捂住臉，「哦，我的上帝啊！真發生過這樣的事嗎？不管怎麼說，我說我不相信他說的，他不會幹出那樣的事來。他只是嘲笑我，對我說如果我知道他的本領有多大的話，我就不會這樣想了。」
她又朝兩扇門看去。
「沒有人到這兒來。」亨特說。
「是的，我知道。只是……」她重重地呼出一口氣，「好吧，我想第二天他去上班了，我開始收拾起來。我要到學校接吉米，然後我們離開。
「後來情況表明，蘭斯沒有去上班。我收拾到一半的時候，他跑回來，非常鎮定地坐下來，開始告訴我殺人對他來說真不是什麼大不了的事。重要的是我相信了他的話。他在越南至少殺死了100個越南佬，還有幾個是他自己的長官。他們笑嘻嘻說著話，然後很友好地就開火了，哈哈！
「如果我認為殺女人有什麼不同的話，也許我可以查一查一個叫瑪吉·卡森的女人，她在1970年被殺了，是他乾的，就這麼簡單，不過是做一件事而已。
「他說他不想殺我，他愛我，不管這對他意味著什麼，但如果我真要走的話，他會馬上殺了我。他會找到我們母子，殺了我們，先殺吉米。」
亨特忍了一口氣，「那你就留下來了？」
「我想我別無選擇，因此就和他討價還價。他不能再打我了，不能再打吉米了，我們可以重新開始。我真不敢相信我跟你講這事。」
「幹得不錯，」亨特說，「接著說下去，談談瑪吉·卡森的事。」