亨特和琳恩從《印第安納波利斯明星報》辦公樓出來，像同謀者一樣坐在小隔間的拐角處一起進餐。琳恩剛吃完漢堡和炸薯條，還在喝奶昔，心裡一直在思考一個問題。
「我依然搞不懂的一件事，」她說，「就是這和給你發簡訊的人有什麼關係。」
「說說看。」
「我剛說了，我依然搞不懂的一件事……」
「琳恩，」亨特舉起一隻手，打斷了她，「我聽到了。」剛進來時，他感覺餓了，因為自前一天晚上在賓館裡他就沒有吃飯了，但等食物端上來時，他又不怎麼吃得下去。現在，他把一根薯條在番茄醬里蘸了一下，送到嘴邊。
「這直接和萊昂內爾·斯賓塞聯繫在一起……」他思慮了片刻後說，「真是太巧了。」
「是什麼讓你如此悶悶不樂，還矢口否認呢？」她問，「我們剛剛確認了你母親和瓊斯的關係，這是你千辛萬苦跑到這兒來的目的，而且還第一次遇見了你的外祖母，我得說這個上午我們收穫挺大的，你看起來還是那麼打不起精神。懷亞特，我們就要勝利了，你該高興才是。」
亨特搖搖頭，「我們依然搞不清萊昂內爾和瓊斯之間的聯繫。」
「不，我們搞清楚了。他不是告訴你的警察朋友他和妻子一起參加了人民聖殿教嗎？那和瓊斯就聯繫上了，是不是？」
亨特沉思著咀嚼起來，咽了下去，「琳恩，瓊斯有上千人跟著他，這些人中任何人都有可能是兇手，可為什麼就是萊昂內爾呢？他不是瓊斯鎮慘案的倖存者。我想你沒有搞懂整個事情，我知道我也沒有搞懂。我們得去找到原因，讓我們相信瓊斯必須得要求萊昂內爾殺掉某個人，而且那人也願意去干。」
「我們相信這事是因為他們是瓊斯培養出來的那種人。你回想一下，這就是在瓊斯鎮發生的一切，不想喝飲料的人都被槍殺了。」
「可萊昂內爾不是警衛，他當時不在那兒。」
「他是一位碰巧中途退出的早期典型代表，」琳恩呼嚕呼嚕喝著奶昔，「現在他死了，一切都結束了。」
「我不接受這種觀點。照你說的，你說得對，發簡訊者和萊昂內爾自殺之間沒有聯繫，發簡訊者的目標可不是讓人自殺。我得籌劃一個案子，讓警察介入，整個情況就是這樣。」
「事情並不是嚴格按照計畫發展的，一直以來都是這樣。那又怎麼樣呢？」
「沒有人再關注了，這才是問題的關鍵。當然警察不再關注了。萊昂內爾死了，調查也就結束了，你不覺得有點蹊蹺嗎？想自殺了事，這樣就不用接受審判了，情況真是這樣嗎？對於一樁40年前的謀殺案來說，是這樣嗎？甚至在沒有找到新證據來證明就是你殺人的情況下，會這樣嗎？我是說，接著想下去。那為什麼伊萬會死呢？如果萊昂內爾要自殺，他自殺好了，他不用偷計程車，刺殺司機，槍殺伊萬，然後再趕回家，一天後再自殺。這樣做有什麼意義呢？他真的害怕被抓，就拿槍抵著腦袋，扣動扳機，一切就結束了。」
琳恩不同意，「懷亞特，他不用擔心老案子，擔心你母親的案子。他以為他殺了你的手下伊萬和計程車司機把事情給搞砸了。你不是說有一個證人認出他了嗎？是的，他要為此而被抓，他知道這事了。在這種情況下，我很容易就明白他會這樣做的。」
「好吧，這是我的看法而已。別急著寫你的小說，等到……」
亨特的手機發出了收到簡訊的聲音，話說到中途停下來，他伸手拿出手機，看著屏幕上的內容。
「這，」他說，「就是上帝之手。」
他給琳恩看了簡訊：不是萊昂內爾。
「你這是什麼意思？」居爾問道。
「你說什麼？你不認為案子模糊不清嗎？」
「我不這樣認為，我認為你在胡說八道，有人在拿你開涮。」
「德溫，不是開玩笑，是這個人捅起一切的，我是說發簡訊的人。」
「你知道什麼？你知道對方是誰嗎？」
「不知道，可……」
「你跟蹤了上一條簡訊嗎？」
「沒有，時間不夠用，就這麼一行字。」
居爾說：「看看，懷亞特，上次談話之後，我們研究了計程車司機身上的彈頭和萊昂內爾身上的彈頭，兩者是吻合的，也和殺死奧爾洛夫的彈頭是一致的——都是同樣的口徑。我保證，這三個人都是被同一支槍給打死的，這毫無疑問，而且，彈夾里少了三顆子彈。」
「你說得對，可是……」
「而且，你可能有點驚訝，我們檢查萊昂內爾家的方式和我們碰到有人暴死的處理方式一樣。沒有任何跡象——什麼都沒有——表明有人闖了進來，表明房間里甚至屋子裡還藏著一個人。這位老兄是自殺的，懷亞特，槍口對著自己的腦袋。展開來看，我們或許可以推斷出他也殺了你的母親，可如果你對此結果感到不夠痛快的話，你可以自由自在地接著調查下去，查出可能是誰幹的，我會儘力不對你繼續調查橫加阻攔。事實上，我想也許那就是給你發簡訊的人談到的唯一兇手，殺害你母親的兇手。也許萊昂內爾沒有殺害她，可我告訴你一件千真萬確的事：萊昂內爾的槍確實殺了奧爾洛夫，殺了計程車司機，殺了他自己。這是千真萬確的。至於其他方面的事，你自己看著辦吧。」
居爾掛斷了電話，亨特對著手機屏幕看了好一會兒，然後把它放回到皮套里。
「我想，你聽到了大部分的內容。」他對琳恩說。
「聽得夠多了，他似乎很確信。如果槍支的彈道是一樣的，他就很有說服力了。」
「我相信彈道是沒有問題的，」亨特說，「我相信在萊昂內爾家裡沒有人強行闖入的跡象，但我更相信給我發這條簡訊的人沒有撒謊，沒有猜測。萊昂內爾沒有殺害我的母親，他也沒有殺害其他人或者他自己。那個人也是我要找的人。」
「他是誰呢？」
亨特扮著鬼臉，「這就是我要著手的地方，也是我的目標之所在。」他又拿起一根薯條，看了看，放回盤子中，「這個人以前認識萊昂內爾，現在依然認識他。萊昂內爾接到伊萬的電話後，和這個人說起過。」
他把手機拿出來，翻到通訊錄，按了屏幕一下就撥出了電話，「卡莉，我是懷亞特……你能不能給我一份從上個星期二開始萊昂內爾的通話記錄？萊昂內爾的號碼是伊萬通話的最後一個號碼……我問德溫我能不能看通話記錄，問他是不是在管理著報告，但他不給我看……你真好，謝謝。」
亨特收好手機，抬手按著太陽穴。
「還疼嗎？」琳恩問。
「不知道是怎麼回事，我的注意力就是集中不起來，心臟跳得有平常三倍那麼快，似乎喘不過氣來。」他擠出一絲苦笑，「除此之外，我很好。」
「也許你該等你的朋友卡莉給你回電話，回去盡量睡一會兒吧。」
他搖搖頭，「這恐怕要兩天的時間，也許要更長的時間。如果萊昂內爾用一個電話接了伊萬的電話，用另外一個電話和最終的兇手聯繫，那我們可能永遠也查不出來了。我得堅持下去，一定有人以前認識萊昂內爾……」他停下來，拿手把一邊臉擦乾淨，一直擦到襯衫的領口。
「你在想什麼？」
「想我的父親，」意識到這一點，他的下巴鬆弛下來，「我得找到我的父親。」
亨特在伊拉克參加過第一次海灣戰爭，在刑事調查指揮部任職，工作壓力那是相當之大。之後，他過了十年的平民生活，在兒童權益保護協會工作，承擔起把孩子帶離父母身邊的責任，這些父母或是虐待自己的孩子，或是疏於照看他們。這份工作在他心目中設置了壓力的標準，為此他慢慢相信沒有哪一份工作在壓力方面能與之相匹敵。
直到現在為止。
他回到賓館的房間，在臉上潑了些水，盯著浴室鏡子中的自己。鏡子裡面的人看著自己，充血的眼睛和有點凹陷的面頰上長滿了濃密的鬍子茬，和自己通常的形象判若兩人。他對自己說，真該刮刮鬍子、洗個澡、把渾身收拾乾淨了，總共耗時也不過15分鐘而己。
可事情太繁雜了。
他沒有這樣做，只是擦了把臉，就又躺到床上去了。時間是下午一兩點鐘，琳恩回到了她工作的小隔間，希望能找到一些關於亨特父親的有用信息。
前提是他的父親還活著。
懷亞特需要的不只是洗個澡，刮刮鬍子，而是要小睡片刻。他把床邊的鬧鐘設置到了4點，還設置了手機的鬧鈴，以防萬一睡過頭。
可他就是無法舒舒服服地安然入睡。不僅僅是頭腦異常活躍，想個不停，他很清楚地感到血液在眼睛後面涌動著，耳朵在嗡嗡作響。
他閉上眼睛，等待著睡意的降臨，心中卻對沒有搞清楚的情況感到萬分沮喪。接著，他看了一眼床頭柜上的鬧鐘，發現20分鐘已經過去了，可他依然沒有睡著。
也許他再