亨特簽收了晚餐的賬單之後，上樓走進機場賓館的一間普通客房。他坐在椅子上，朝窗外望去，目光從機場跑道一路看向遠處一望無垠的景色。太陽快要落山了，在烏雲的遮蓋下只是偶爾顯出身影，已經不是那麼明亮了，看起來像是一個徘徊著不肯離去的紅彤彤的大球。每隔幾分鐘，一架飛機就會在前方起飛或是降落，隨之而來的轟鳴聲讓窗子一時半會很難消停下來。
亨特感到筋疲力盡，在椅子上都快坐不住了，卻一反常態地不想從椅子上站起來，不想躺到床上去。現在時間還早，而且，居爾告訴他這個消息後，他還沒有詳細地弄清楚自己內心深處到底哪裡感到不夠滿意。
如果萊昂內爾·斯賓塞不是殺害伊萬和母親的兇手，那麼關於發簡訊者的疑問可能永遠也找不到答案了，這就徹底無法解決問題了。亨特本來模模糊糊地設想解決了一個謎團後，多多少少會給第二個謎團提供一點線索。現在，找到了一個死去的嫌疑人，案子簡簡單單就破了。對亨特而言，案子是破了，可要解決的問題一個也沒少。
他試圖給塔瑪拉打電話。塔瑪拉沒有接聽，他就發了一條語音信息。
亨特只得認為隨著母親案子的告破，發簡訊者的生活狀況會有所改觀，也許還是徹底改觀。為什麼費那麼大勁來干這事呢？據亨特所知，斯賓塞是獨自生活的。在亨特看來，下一個問題該是：斯賓塞的死會對誰產生重大影響呢？他不知道，一個人也想不到。
此外，亨特不清楚萊昂內爾有什麼樣的動機會選擇自殺。就因為是警察推測出來的，或者已經搞清楚是他殺了奧爾洛夫和計程車司機嗎？這會讓一個冷血的殺手——萊昂內爾一定要如此狠毒地結果這兩個人的性命——下決心要了自己的命？沒有拒捕，也沒有打官司？似乎經不起推敲。
可顯而易見，這又確確實實是萊昂內爾干出的事，事實無可爭議地擺在這兒，怎麼去爭論呢？當然，亨特會從居爾那兒了解到詳細的情況，可如果刑偵處的兩位督察已經接受了他們支持的方案設想，他們一定會對此結果深信不疑。
亨特又給塔瑪拉打了一個電話，她還是沒接。這一次他沒留信息，反正沒什麼差別。
最後，太陽落到地平線之下的時候，亨特打開筆記本電腦，預訂了第二天回程的航班。讓人抓狂的是，離開這兒的最佳航班11點抵達明尼阿波利斯市，在那兒停留兩個小時，然後航班會在星期六5點到達舊金山。
預訂航班花了12分鐘。
黃昏的味道更濃了，亨特實在支撐不下去了，於是給塔瑪拉發出簡訊：我討厭不能和你交流的感覺，你知道過去三年里我們差不多每天都在交流嗎？沒有你融入我的生活，我不知道自己該怎麼辦。我們產生了分歧，對此我很抱歉。我理解你抓狂的原因，可相愛的人可以有分歧，可以抓狂，可以找到解決之道，這是已經得到證實的真實情況，你我之間很可能還會發生這樣的事。我想和你在一起。如果你能給我打個電話，我會適度讓步的，我要親口告訴你我要回家了。居爾說案子已經破了，也許我根本就無需到這兒來，我想這就是你一開始的看法。請回我電話。
亨特把手機放在電腦旁邊的桌子上，閉上眼睛，雙手又按住了太陽穴。眼前金星閃爍，和前一天晚上預示著頭痛來臨時的情況一樣，他試圖對此置之不理，但越來越難做到了。眼前像閃光燈一樣忽明忽暗，這迫使他站了起來。
他在浴室里，把房間所有的燈都關了，因為燈光似乎使得情況更加糟糕。他服下四粒阿司匹林，用冷水浸濕毛巾，和衣躺在床上，把濕毛巾搭在眼上，儘力讓大腦處於空無一物的狀態。
這到底是怎麼回事？
昨天晚上，疼痛來臨時，就像一根鋼條對著太陽穴和腦袋四周擰得越來越緊，差一點就讓他失去了知覺，可今晚沒有這種情況出現，至少他還沒有感覺到。只有一陣陣泛起的眩暈和噁心，平躺下來似乎才有點抑制作用。
他想自己最終還是睡著了。眼前的金星已經散去，雖然還有點分不清東西南北，他起身來到手機響起的桌子旁，一點也不頭暈眼花了。從手機上的時間顯示來看三個小時已經過去了。
「嘿。」
「嘿。」
「謝謝你打電話來。」他說。
「你還好嗎？我吵醒你了？」
「有點。」
「懷亞特，你不假思索地說了一個不好的答案，我明天再打過來吧。」
「不，現在很好，不要掛電話。」
「我不掛，你聽起來不大好。」
「頭有點古里古怪的疼痛，現在已經過去了，剛打了一個盹。」
「頭痛有什麼古怪的？」
「我不知道，就是眼冒金星，感覺實在太疼了。」
「你是偏頭痛，懷亞特，看過醫生了嗎？不，讓我想想怎麼辦。」
「塔姆，只是頭痛而已。」
「是不是動脈瘤或者脊椎性腦膜炎之類的病？」
「那就治不好了，我要死了。不管怎樣，現在都過去了，」他停頓了一下，「我服了幾粒阿司匹林。」
「哦，好吧，那就不需要再擔心了。」
「我們又在爭吵嗎？我可不想再吵了。」
「可能還處在第一次爭吵的範圍內吧。」
「可能吧，也許我們可以把這個話題放一放了。」
亨特聽到她鬆了一口氣，「放一放也不錯，我贊成。」
「那就好，放一放。」
「情況進展得怎麼樣？」
「基本上是在浪費時間。這兒人不錯，伙食不錯，就是沒打聽到消息。時間過得太久了，你說的可能是對的，我不應該來這兒。」
「你認為自己必須得這樣做。」
「是啊，我真夠蠢的。」
「也許不是這麼回事，當時你不清楚這點。不好意思，我當時不夠冷靜。」她接著說，「德溫真的抓住了嫌疑人嗎？」
「消息比這還要好，嫌疑人自殺了，而不是被捕了，就是萊昂內爾·斯賓塞。」
「真的嗎？」
「他是這麼說的。」
「你什麼時候回來？」
「我已經預訂了明天的機票。如果沒有出乎意料的進展的話，我就要回來啦！如果你有空的話，我估計在吃晚飯的時間到達。」
「我可以安排好日程。」
「那太好了。」
「有什麼出乎意料的進展呢？」
「如果我知道的話，就不能稱之為出乎意料了，是吧？我找到了一位記者，來調查一些事情，也許她運氣不錯呢。」
「她是誰？」
「琳恩。」
「漂亮嗎？」
「雍容華貴，跟影視明星瑞茜·威瑟斯彭很像。」
「如果她發現了什麼情況，你就留下來？」
「看什麼情況吧，有這個可能，但可能性不大。因為德溫已經查出斯賓塞了，此事引人注目，你不這樣認為嗎？」
「我只是說說而已，你已經走到這一步了。如果需要留下來的話，告訴我一聲，行嗎？我們改天晚上來個晚餐約會吧，咱倆斷絕關係前也許還有大量約會呢。說實話，我能理解你的想法。」電話那頭出現了短暫的沉默，「為什麼你登機時不給我打電話？是不願意打？」
亨特再也睡不著了。從吃過晚飯到塔瑪拉打來電話，他的全部睡眠時間就是中間間隔的三個小時。在漆黑的夜裡，他爬起來，從房間的小冰箱里拿出兩個袖珍酒瓶，把瓶子里的伏特加喝得千乾淨凈，希望這能幫助自己昏睡過去。
但還是沒有昏睡過去。
8點鐘，他接到琳恩·謝潑德的電話。琳恩有了新發現，但她不願意在電話上說清楚到底是些什麼發現。是的，是一些實質性的發現，也許還是具有決定性的發現。是的，他得過來看看，10點鐘怎麼樣？是的，可能要耗去他這一天剩下的大部分時間。
因此亨特給塔瑪拉發了一個信息，然後取消了航班。
他在床上伸著懶腰，用手捂著眼睛，儘力控制住自己的呼吸，應對著頭部持續不斷的隱隱作痛。他不顧一切地想要再踏踏實實地睡上一覺——1個小時或90分鐘都行——他儘可能地在床上多待一會兒，一直待到要想按時趕到琳恩那兒就不得不起床為止。內心深處似乎有個聲音在說，如果他睡著了，他會再做一個噩夢。
他的大腦就是這樣不停地胡思亂想著，讓他無法安靜。
結果是等他終於放棄了睡覺的念頭，從床上爬起來時，他連刮鬍子、洗澡，甚至換一套新衣服的時間都沒有了。
他對自己說，沒關係，等搞清楚琳恩到底發現了什麼，他會把一切收拾得整整齊齊。在浴室里，他發現自己看起來精神依然不錯，還是非常中看的，就是穿著上糟了點。他服了四粒阿司匹林，然後來到賓館大廳，從咖啡壺裡倒了一杯黑咖啡算作早餐。