塔瑪拉和懷亞特找到的安靜地點原來是氣氛怡人的文帝賽羅餐廳，這或許是舊金山最浪漫的餐館。兩人沒有預約，但在星期二晚上早些時候，運氣還是不錯的。兩人顯然達成了一項心照不宣的協定：不要談論懷亞特繼續追蹤殺害母親兇手的事。兩人都點了龍利鰨魚，分享了一瓶佳威葡萄酒，談了談兩人在一起相處的歷史。兩人相互愛慕著對方，但時機總是不合時宜，總是你方有意我方無情的陰差陽錯——塔瑪拉18歲時暗戀過亨特，22歲時又暗戀了一回；亨特在塔瑪拉第一次為他工作時對她痴迷有加，但當時塔瑪拉和另一個僱員走到了一起；接下來就是目前的階段了，導致他和吉娜·洛克分道揚鑣。
現在倉庫的大車庫門在兩人的身後徐徐落下。亨特熄了火，關了酷派的燈光。兩人坐在無聲的黑暗之中，手指絞在一起。
「哦？」塔瑪拉說，「我們到了。」
「時間花的夠長的，是不？」
「是夠長的，」她說，「剛剛好吧。」她捏著亨特的手。
「該進去了嗎？」
「我想差不多吧。」
兩人打開車門。
「要不要先打兩球？」他問道。
她繞過車子，又伸手拉住亨特的手，「以後再說吧。」
兩人來到門口，大門直通屋子裡面，這時亨特的手機響了。
「沒什麼事的，」他說，從皮套里拿出手機，按了拒絕鍵。
「德溫打來的，」他一邊掃了一眼屏幕，一邊說，「德溫可以等等。」
可兩人朝亨特的卧室走了不到五步，室內的座機又響了。
「有陰謀，」他說道，「有人在我倆身上安裝了監控攝像頭。」走到卧室門口，亨特快速地吻了她一下，「我去把可惡的電話線拔掉。」
他轉過身，聽到電話留言啟動了。剛到廚房，德溫·居爾的聲音就傳了過來，「懷亞特，快接電話，事情緊急，情況很糟。」
在他身後，塔瑪拉站在廚房門口，一動不動，臉上如磐石一般沒有表情，雙臂抱在胸前。
「你最好接一下。」
亨特把酷派車的鑰匙給了塔瑪拉，這樣她就可以自己駕車回家，而他自己推出川崎摩托車，不到五分鐘就趕到了喬家原味餐館。
亨特靠邊停車，對看管現場的巡邏人員出示了身份證。
「在那邊的居爾督察，」他指著說道，「他打電話要我到這兒來，受害者是我的僱員。」
警察點頭，讓亨特等一下，然後走到刑偵處的兩位督察身邊，把亨特的情況報告清楚。亨特就在他身後幾步之遙，這位巡警要麼沒注意到，要麼根本就不在乎。不管是哪種方式，亨特來到居爾和莎拉·拉索身邊的幾個人當中。他們都站在人行道的遠側，離開伊萬屍體所在的冰冷潮濕的水泥地面。
亨特含糊不清地朝這群人點點頭，然後用腦袋示意有一個問題要請教，居爾面無表情、默不作聲地同意了。驗屍車上下來兩個人，在屍體旁邊放了一個袋子。兩人從身邊走過。
「你們兩個能不能給我們一點時間？」他把手放在亨特的胳膊上，「沒事吧？」
「我身體沒有哪一部分是沒事的。」亨特說。他蹲下身，伸出手摸了摸伊萬脖子上的脈搏，然後把手放在伊萬夾克的皺褶部分，又放到心口的襯衫上。屍體還有一些餘溫。他站起身，深呼吸了幾口，朝兩邊街道看了看，「他究竟到這兒來幹什麼？」
「我們認為他在喬家原味餐館吃飯，情況很可能就是這樣。我們認為有可能他在調查什麼事情。有人坐在計程車里，就停在一旁，給了他一槍。」
「坐在計程車里？」
居爾點點頭，「我們有一個證人。情況就是這樣，你知道他在幹些什麼嗎？」
「一般來說，我是知道的，他有五六個任務要完成。如果他約證人到這兒來問詢，我就不知道是誰了。」亨特朝遠處望了很長一段時間，然後才把目光轉回到居爾身上，「你知道我腦海中浮現的第一件事是什麼嗎？這和斯賓塞有聯繫。」亨特一隻手在臉上摸了一下，「我真不想他是為這事喪了命。」
「我搞糊塗了，什麼叫這事和斯賓塞有聯繫？」
「艾薇·斯賓塞，又叫艾薇·西伊·克萊斯特。」
「又是她？」
亨特點點頭，「這個女人就是陰魂不散。」
他的眼睛噴著怒火——時間是11點52分——亨特坐在前廳辦公室的律商聯訊資料庫的顯示器旁邊，資料庫就在西北角的小隔間里。兩面牆上各有一扇窗子，一扇朝外正對著現在幾乎廢棄的內河碼頭，旁邊矗立著渡輪大廈；另一扇窗子正對著海灣，海灣大橋和金銀島就在右邊不遠處。
伊萬最後就坐在這兒，開始調查斯賓塞的情況。伊萬在舊金山找到了大約100個叫斯賓塞的人，也許亨特明天就要從這方面著手，調查一開始的100人。他要把這些列印出來，可每個人的歷史至少有20頁，有些還不止20頁。
紙張已經要把他吞噬了。
律商聯訊資料庫只對於有資格的實體提供征訂服務，像警察局、政府機構、報社和律師事務所(通過律師事務所，有時候私家偵探也能征訂到)，記錄了目前個人姓名、出生年月、社會保險號、最近聯繫地址或者目前住址的信息。然後再審查其他地址、和這些地址有關的其他名字、該地址所在地理區域的普查數據、不動產記錄、和個人有關的公司以及虛擬公司、這些公司以前的所有者(如果有的話)、潛在的親屬、別名、業務人員、鄰居、就業歷史等信息。總而言之，這是一個強大無比的搜索引擎和幫人確定位置的工具。
在亨特看來，唯一真正的缺點就是記錄中的信息往往充滿了拼寫錯誤，其結果是，如果你搜索具體的信息，經常情況下，系統的自動配置無法給你提供你想要的結果。然後，你得手工瀏覽記錄。毋庸置疑，如果你願意在上面花時間，你差不多總是可以獲得想要的信息。
在晚上的這個時候，亨特可沒有興趣去列印這些頁面。總而言之，從喬家原味餐館前可怕的街頭現場直接來到辦公室是明智的。資料庫的瀏覽記錄每天午夜會自動清理掉。亨特離開居爾時，就感覺不能再耽誤時間了，伊萬查過的斯賓塞們的信息引入注目。
儘管充滿了斯賓塞們的信息，情況事實上根本就沒有那麼明朗。大概有100萬個叫斯賓塞的人，至少多到只檢查搜索名字是沒有任何意義的地步。是的，他和他的手下可以在接下來幾個星期給生活在舊金山的500個叫斯賓塞的人打電話，然後再擴展到更大的灣區去調查好幾千人，但最終不過是徒勞無功而己。他得想出某件事情或者找到某個理由，然後集中到某個人身上。他還沒有這樣做過，離破案還早著呢。
最後，亨特伸著懶腰，頭暈腦漲，關了機器站起身，走過塔瑪拉的辦公桌和自己的辦公室，沿著走道來到伊萬的小工作間。他打開門，亮起燈。房間有窗子，擺著一套從宜家買來的桌椅，桌子上擺放著一台電腦顯示器和幾張帶框的照片，以及一個四抽屜的文件櫃。在牆上，伊萬用釘釘住一張巨人隊的「從折磨走向狂喜」的海報。
亨特打開上面的抽屜，看了一會兒。裡面是整齊劃一的便達飛牌文件夾，按字母順序標了號。他伸手進去，隨意地拿出標著「道爾」的文件夾。他模模糊糊記得是一年前調查的一個秘密案件，調查道爾先生後背疼痛和他的員工電腦的索賠問題。在文件夾里，是一封給保險公司的報告，幾份現場的記錄，以及一張CD。亨特知道，CD里包含了道爾先生詐騙的圖片證據資料。
把一切東西都放回原處後，他合上這個抽屜，打開了第二個，然後是第三個，裡面是從R到Z的文件夾。事實上，沒有以Z開頭的文件夾，也沒有找到斯賓塞的文件夾。
亨特坐在伊萬的椅子上，身體前傾，拿起一張帶框的照片，照片上是可憐的伊萬和一個叫露西的長相標緻、膚色較黑的女人，亨特見過她一兩次。兩人在陽光明媚的一天跑到外面，微笑著，背景是大海。放回照片，他又看了看其他照片——一張是露西懷裡抱著一隻黑貓；一張看起來像是拉斯維加斯某個地方一對上了年紀的夫婦：一張是伊萬和一群跟他差不多大的人在一起，也許是他的兄弟、姐妹以及他們的配偶，也許只是朋友。
這對他可就毫無幫助了。
他額頭壓在手上，閉上眼睛，然後又打起精神，站起來，關上燈，離開伊萬的辦公室，來到自己的辦公桌前。他拿出手機，翻到聯繫名單，按了一個號碼。電話響了四聲，接著是伊萬的聲音，要他留一個信息，他會回覆的。
除了……
他又翻出聯繫人名單，這一次給卡莉·盧琴特發了一條簡訊，裡面輸入了伊萬的電話號碼，並且問了對方亟待解決的兩個緊急問題：你能呼叫這個電話，告訴我它在哪兒嗎？如果需要的話，我們能拿到授權。與此同時，你能給我查一下這個號碼最近接打