子曰：「古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂也肆，今之狂也盪；古之矜也廉，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也詐而已矣。」
辜講
孔子說：「古代，人有三種性格缺陷，這三種缺陷現在可能已經蕩然無存了。古代慷慨激昂、衝動魯莽的人嚮往獨立自主；而現在慷慨激昂而衝動魯莽的人則表現出蠻橫無理。古代傲氣的人顯得穩重謙遜，但現在卻表現出粗俗敏感而脾氣暴躁。古代單純的人顯得樸實無華而直接坦率，而現在的單純只是隱藏了狡詐。」
辜解
孔子說：「古者民有三疾，今也或是之亡也……古之矜也廉，今之矜也忿戾。」這句話是某一類英國人的最好寫照，當然英國首相索爾茲伯里勛爵 就是這一類人的最集中體現。英國貴族都非常地傲慢，有的甚至非常專橫，因為從歷史上來說他們就是征服者。公元1066年，法蘭西諾曼底地區的大貴族強行登陸不列顛，成為英格蘭的王族，這就是最早的根源。到今天為止，英國的軍隊還是和大清一樣，僅僅屬於皇室，和其他歐洲國家的軍隊編製完全不一樣，而且僅只是以維護女王和其他王室成員的人身安全和國家榮耀為目的。愛默生曾經說過：「在英格蘭，這是最讓我無法忍受的事情——人們都認為，一個人的名聲能否顯赫，完全取決於他家族的地位和個人擁有的財富數量。無論一個人多有學問，取得多大的成就，都不會被上層社會所接受，這樣迫使他通過經營和賣弄成為一個社交界的明星。」如孔子所說，英國人的缺陷顯得越發可怕了。