第十五章 23

子貢問曰:「有一言而可以終身行之者乎? 」子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」

辜講

孔子的一位學生(子貢)問:「有沒有一個詞可以使人終生受益? 」孔子回答:「這個詞或許是『寬容』 。大家不樂意別人強加給自己什麼,也不要強加給別人什麼。」

辜解

一個在海關的蘇格蘭朋友告訴我,他曾有一個中國僕人,是一個地道的流氓,撒謊、賭博,壞事做盡,可當我的朋友在一個荒涼的渡口傷寒發作病倒時,身邊沒有外國朋友的照顧,正是這個中國僕人、他眼中的流氓來照顧他,比最親近的密友照顧得還要周到。事實上,我認為《聖經》里有一句話也可以用來描述這個中國僕人以及一般的中國人:「寬恕他們多一些,因為他們更多一些愛心。」在中國的外國人看到和了解中國人習性和性格中的缺點和瑕疵,但他的心被他們所打動,因為中國人有愛心,或者如我所言,過著一種心靈生活、一種情感和人類情愛的生活。

上一章目錄+書簽下一章