子曰：「無為而治者，其舜也與？夫何為哉？恭己正南面而已矣。」
辜講
孔子說：「古代帝王舜，或許是唯一一位可以成功實施無為而治的人。需要的確實是所謂的政府嗎？統治者僅需在其個人行為上一絲不苟，並且行為方式要符合其地位。」
辜解
美國人愛默生在陪同卡萊爾訪問英國的巨石陣的時候，寫道：「周曰，朋友們問我，是否有些美國人都是美式思維？這句話極有挑戰性。我談到無政府主義和不抵抗主義。我說：『確實，我在任何國家，從未見到有人一往無前地堅持這一原則，然而對於我來說這很平淡，我極為崇敬那種一往無前的精神。我看到對庸俗的洋槍崇拜的破滅，儘管有些大人物也是洋槍的崇拜者。而且當然，因為上帝永存，這隻槍不需要另一隻槍來協助，只需要愛心和公正的法則，就可以實施一場乾淨的革新。』 」——摘自《英國人的特徵》。