公伯寮想子路於季孫。子服景伯以告，曰：「夫子固有惑志於公伯寮，吾力猶能肆諸市朝。」子曰：「道之將行也與，命也；道之將廢也與，命也。公伯寮其如命何！」
辜講
有一次有人（公伯寮，姓公伯，名寮，字子周。春秋末年魯國國人，季氏的家臣）在侯國貴族（季孫氏）面前造謠誹謗孔子及孔子的學生——勇猛的仲由（子路）。有人（子服景伯，姓子服，名何，字伯，魯國大夫）告訴了仲由這件事。隨後，仲由把這件事告訴孔子的時候，說：「我的主人被那個人引入歧途，但是我有足夠的力量去消滅他，並讓他曝屍街頭。」聽到這些話，孔子說：「我在教育中成功還是不成功，取決於上天的意志。那個人又怎麼能違逆上天的意志呢？（你沒有必要這樣去做）。」