第十四章 22

陳成子弒簡公。孔子沐浴而朝,告於哀公曰:「陳恆弒其君,請討之。」公曰:「告夫三子。」孔子曰:「以吾從大夫之後,不敢不告也。君曰『告夫三子』者。」之三子告,不可。孔子曰:「以吾從大夫之後,不敢不告也。」

辜講

有一次聽說鄰國的首相(陳成子,姓陳,名恆,齊國的大臣)謀殺了自己的國君(齊簡公,姓姜,名壬),孔子剛好沐浴更衣準備去宗廟,到自己的國君面前,孔子說: 「鄰國的首相謀殺了自己的國君,我請求立即釆取措施,對他進行懲戒。」但是國君卻回答:「去通知政府的其他幾位部長(季孫、孟孫、叔孫)吧。」

孔子走了出去,一邊走一邊說:「因為我有幸在這個國家的國務院有一席之地,我原想把這件事情報告給國君是我自己的責任;但是,國君他現在讓我去通知其他幾位部長。」孔子按照吩咐,去找當時在位的幾位部長,把給國君說的事情給部長們說了一遍。但是幾位部長也是無動於衷。孔子說:「因為我有幸作為這個國家國務院的一員,我只是履行自己的職責,把這件事報告給你們。」

上一章目錄+書簽下一章