子貢問政。子曰:「足食,足兵,民信之矣。」子貢曰:「必不得已而去,於斯三者,何先? 」曰:「去兵。」子貢曰:「必不得已而去,於斯二者,何先? 」曰:「去食。自古皆有死,民無信不立。」
辜講
有一次,有位學生(子貢)問孔子,對國家政府來說,什麼最重要?
孔子回答:「民眾必須有充足的糧食,國家必須有高效的部隊,人民對統治者必須有足夠的信心。」
「但是,」隨後學生(子貢)問,「如果不得已丟棄這三項中的其中一項,應該先去掉哪一項呢? 」 「去掉軍隊。」孔子回答。
學生(子貢)繼續問:「但是,假如還是不得已,必須去掉剩下的兩項中的一項,應該先去掉哪一項呢? 」
孔子回答,「去掉口糧,如果人民對統治者失去信心,那就是無政府狀態了。」