第十二章 5

司馬牛憂曰:「人皆有兄弟,我獨亡。」子夏曰:「商聞之矣:『死生有命,富貴在天。君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內皆兄弟也。』君子何患乎無兄弟也? 」

辜講

孔子的一位學生(司馬牛)總是不開心,總是抱怨說:「大家都有兄弟姐妹,而我卻孤身一人。」聽到這個,另一位學生(子夏)對他說:「我曾聽說過,人的命運都是由上天註定的,榮華富貴皆天賜。聰明而高尚的人做事認真,無怨無悔。在對待別人的時候,他認真執著、公私分明且判斷力強。他會發現凡是能來拜訪的各方朋友都是兄弟。那麼,一個聰明而高尚的人還有什麼理由去抱怨自己在家沒有兄弟姐妹呢? 」

辜解

平等、自由和真正意義上的「開放」——博愛,這是基督教的精神實質。就好像中國人說的:一視同仁。因為心中有著「博愛」的信念,所以法蘭西人德穆蘭 能在斷頭台上風趣地把自己稱為「優秀的長套褲漢」耶穌。中國的皇太后陛下對康格夫人和其他大使的夫人們說「中外一體,天下一家」,要表達的意思也就是基督教的精神實質——那種真正意義上的「開放」,不過康格夫人和她的丈夫並不明白。因為之前的皇太后發出的呼籲白費力氣,並沒有產生作用,因此中國的「優秀長套褲漢」義和團成員才不得不發動起義,和法國的平民在1789年所做的努力一樣,他們通過血向全世界發出呼籲——希望全世界平等對待中國人,把中國人視為民族之林中親如一家的弟兄。

上一章目錄+書簽下一章