第十一章 23

季子然問:「仲由、冉求可謂大臣與?」子曰:「吾以子為異之問,曾由與求之間。所謂大臣者,以道事君,不可則止。今由與求也,可謂具臣矣。」曰:「然則從之者與?」子曰:「弒父與君,亦不從也。」

辜講

孔子祖國(魯國)大權在握的貴族,也就是指孔子的兩位學生(子路,冉有)所服務的那個有權勢家族的一位成員(季子然,魯國季氏家族的子弟)問孔子,這兩位學生是否可以稱得上政治家?「哦!」孔子回答,「我想你多餘問我。你想問我怎麼看他們,這是不是你所僅僅想知道的?我所認為的政治家是那些根據自身的職業操守服務其主人,然而一旦發現自己不能堅持自己的職業操守,便會辭職不幹的人。至於你所提到的這兩位——他們可以稱為政客而不是政治家。」

「但是,」這位貴族繼續問,「這兩個人會不會讓他們做什麼就去做什麼呢?」 「殺父弒君的事情他們不會去做。」孔子回答說。

上一章目錄+書簽下一章