第九章 8

子曰：「鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！」

辜講

有一次，有人聽到孔子大聲喊：「啊，我真悲哀呀，不管是天上地上，我看不到現在這種無政府無秩序的狀態到什麼時候是個頭呀。我們將要創造出社會的新秩序來。」

編者注

辜鴻銘沒有對這一節逐字解釋，因為西方人根本無法了解鳳凰來儀和河圖洛書的含義。這句話按字面意思就是：沒有出現鳳凰（吉祥的象徵），沒有出現河圖（明君的象徵），我不會有所期待了。