第九章 6

太宰問於子貢曰:「夫子聖者與?何其多能也?」子貢曰:「固天縱之將聖,又多能也。」子聞之,曰:「太宰知我乎?吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。」牢曰:「子云:『吾不試,故藝。』 」

辜講

有一個國家的部長問孔子的學生(子貢),說:「你們的老師,他是一個聖人,對不對?他好像懂得特別多。」學生回答:「上天對他慷慨大方,使他成為一位聖人。而且他自己也在各方面去吸收知識。」

後來孔子聽到這個談話,他說:「這個部長知道嗎?我年輕的時候,出身卑微,因此不得不學習各種各樣的知識;但是這些東西僅僅是日常生活中很普通的瑣事而已。你認為一個聰明而高尚的人需要很多知識來充實自己么?不,他不需要。」

有一次有位學生(子牢,對於他是不是孔子的弟子,現在還存在許多爭論)也說:「我聽老師說過,『沒有人召喚我在社會生活中去有所作為,因此我有時間去熟悉更多的藝術。』 」

上一章目錄+書簽下一章