舜有臣五人而天下治。武王曰：「予有亂臣十人。」孔子曰：「才難，不其然乎？唐虞之際，於斯為盛，有婦人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可謂至德也已矣。」
辜講
舜這個偉大的帝王有五位偉大的公僕，輔佐舜帝日常事務，帝國得以安寧。武王 說：「我有十位偉大的公僕，輔佐我使得帝國持續安寧。」
對於上述事情，孔子在評論時觀察到：「據說古代很難找到很有才幹的人，這個說法很真實。在唐（堯帝的封號）虞（舜帝的封號）統治時期，偉人的標準絕不相同。而在上述提到的十大公僕中，有一位婦女，那麼實際上僅有九位偉大的男子。」
「那麼周朝統治的帝國佔有三分之二，而仍然承認殷朝的獨立存在。周朝早期的帝王的高貴品德也可以視為完美無缺的了。」