子曰：「篤信好學，守死善道，危邦不入，亂邦不居。天下有道則見，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。」
辜講
孔子說：「如果一個人在其忠誠的道路上，至死都保持誠信可靠、文質彬彬、堅定不移，這樣的人 不應在變革中的國家政府任職，也不應當在實際一片混亂的國家政府任職。如果社會政府中司法公正、社會有序，這樣的人很容易受到賞識；但是如果政府中司法不公，社會一片混亂，這種人便會被埋沒。當自己的國家司法公正、社會有序，他會以貧窮而沒有聲譽感到羞恥；但是如果自己的國家司法不公，社會秩序混亂，他也會因富有及受到的榮耀而感到羞恥。」
編者注
查爾斯·喬治·戈登（1833——1855年），英國部隊軍官及行政官，曾入侵中國，毀壞頤和園，協助清政府打擊太平天國運動，因此被提升為提督之職，並賜黃馬甲，為二品官員。