曾子有疾，孟敬子問之。曾子言曰：「鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。君子所貴乎道者三：動容貌，斯遠暴慢矣；正顏色，斯近信矣；出辭氣，斯遠鄙倍矣。籩豆之事，則有司存。」
辜講
在上面提到的相同的情況下，當一個年輕的貴族（孟敬子，魯國大夫仲孫捷）來看他（曾子），這位學生對他說：「鳥兒快要死的時候，鳥兒的叫聲是那麼凄慘；人快要死的時候，說出的話是那麼真誠。」
「作為一個男人，在學習的過程中，應道謹記三件重要的事情。在日常行為上，應當追求沉著冷靜，而不隨隨便便；在面部表達上，應當尋求激發自信；在語言選擇上，應當旨在超越低級粗俗，而不無理取鬧。至於對藝術科學知識的技術細節問題，則交給專業人士來處理。」