第七章 14

冉有曰:「夫子為衛君乎?」子貢曰:「諾,吾將問之。」入,曰:「伯夷、叔齊何人也?」曰:「古之賢人也。」曰:「怨乎?」曰:「求仁而得仁,又何怨?」出,曰:「夫子不為也。」

辜講

隨同孔子周遊到一個國家(衛國)時,孔子的一位學生(冉有)同一位學生(子貢)談論這個國家在位的國君。這位國君的父親被驅逐出這個國家,所以在其祖父死後,他就繼承了王位,然後反對他的父親回到這個國家。這位學生(冉有)說:「老師會偏向兒子——這個在位的統治者嗎?」 「哦,」另一位學生(子貢)回答,「我問問老師吧。」

另一位學生(子貢)說完就進入孔子的房間,對孔子說:「伯夷和叔齊(古代社會,抱節守志的典範人物)是什麼類型的人?」 「他們是古代的聖人,」孔子回答。「但是,」學生問道,「他們對社會是否心存不滿?」 「沒有,」孔子回答,「他們一生所追求的是一種特別高尚的生活,而且他們成功地過上了高尚的生活。他們對社會還有什麼可抱怨的呢?」這位學生(子貢)隨後走出來,對另一位學生(冉有)說,「沒有,老師不會偏向現在的統治者。」

上一章目錄+書簽下一章