子曰：「中庸之為德也，其至矣乎！民鮮久矣。」
辜講
孔子說：「將道德情操、社交方式的使用達到一個完美的均衡狀態，這是完美人生的最佳狀態，但是卻很少有人能在人生中持久保持這種狀態。」
辜解
很多的西方無知之流，斷言中國文化中缺少「進步」的內容。然而，我的意見剛好相反，「秩序和進步」——如果我將它翻譯成英文就是「Universal Order」（普遍的秩序）——反而應該是中國文化的精粹，我堅信古典學說中有這麼一點。《四書》中的《中庸》中有這麼一句話：「致中和，天地位焉，萬物育焉。」
根據孔子的思想，這句話就應該被解釋為「文化的意義不在於如何為人類服務，而在於所有被創造的事物獲得充分尊重和發展的空間。」這才是恰當的。難道在這裡，你看不出真正的進步、發展精神嗎？只要先確立了社會的秩序——道德法則，那麼社會就會自然而然的進步：而在沒有秩序——無道德的社會，真正的進步和實際的發展都是不可能實現的。拋開道德，這是歐洲人以前的錯誤，而今天他們還在延續這個錯誤。