子曰：「人之生也直，罔之生也幸而免。」
辜講
孔子說：「人天生是正直的，如果一個人不再正直，那麼他生存的機會就很渺茫。」
辜解
孔子說：「人之生也直，罔之生也幸而免。」這句話是對現實的最好體現。如卡萊爾所說，基督教教義中對於人性摧殘必然造成這樣的結果，「 『無套褲漢（法國大革命時期對城市平民的稱呼）』狂熱的暴動和復辟者冷酷的報復，讓最廣泛的苦難、瘋狂和背叛來臨。它讓各種各樣目的的團體不受約束，千百萬人變成禽獸，輕薄無聊的舉手得到放縱，這就是不義的君主以不義的法律來裁決的可怕景象。」基督教教義的問題在這份札記中被我反覆提起，是因為它像四處蔓延傳染，不僅侵蝕了法蘭西的民族的靈魂，而且還威脅著世界上其他民族靈魂的生存。英國的「帝國主義政策」和德國「殖民地政策」，就是虛假的民主和基督教教義結合的怪胎。如果說德國的「殖民地政策」是一隻兇殘的野獸，那麼法蘭西民族的基督教的教義，就是一種吸血蛇或爬蟲，毒害他人，令人作嘔。