季康子問：「仲由可使從政也與？」子曰：「由也果，於從政乎何有？」曰：「賜也可使從政也與？」曰：「賜也達，於從政乎何有？」曰：「求也可使從政也與？」曰：「求也藝，於從政乎何有？」
辜講
在孔子的祖國在位的一位官員（季康子）問孔子，他的學生當中性格焦躁勇猛的仲由是否可以在政府做官？「他是一個果斷的人，」孔子說，「在政府中做官，對他來說又有什麼難度呢？」
這位官員然後針對另一位學生（子貢）問了相同的問題。「他是一個鍥而不捨的人，」孔子回答，「在政府中做官，對他來說又有什麼難度呢？」
隨後這位官員又針對另一位學生（冉有）問同樣的問題。「這個人在很多方面造詣很高，」孔子回答，「在政府中做官，對他來說又有什麼難度呢？」