子曰：「雍也可使南面。」仲弓問子桑伯子。子曰：「可也，簡。」仲弓曰：「居敬而行簡，以臨其民，不亦可乎？居簡而行簡，無乃大簡乎？」子曰：「雍之言然。」
辜講
有一次孔子稱讚一位學生（冉雍，字仲弓）說：「這就是雍啊！可以擁立他為一代國君。」
又有一次，那位學生（冉雍）問孔子對當代某個公眾人物（子桑伯子，難以確定其人，朱熹曾註解說疑是《莊子》一書中所提到的桑戶）的看法，孔子回答：「他是一個不錯的人，很獨立。」
「但是，」學生回答，「當一個人在自己的私生活 中顯得很獨立，可能在社會生活中同他人相處就顯得更加孑然不群。但是如果他在私生活中就像在社會生活中那樣顯得很獨立，是不是整體顯得過於獨立了？」 「是，」孔子回答，「你的看法是正確的。」