「哥，對不起，還讓你專程跑了一趟。」開出停車場走了一會兒，亨對良夫說。
「接到電話，說你打破了玻璃什麼的，我真是大吃一驚。」
「吃驚也是正常的。」
「你不要誤會，我吃驚不是因為接到電話，而是因為你居然做出打破玻璃這種丟臉的事。」
「我也是會丟臉的啊。」
「不過，你和圭一君已經誠心誠意地道過歉了，店長也沒有特別生氣，真是太好了。」
他們好像對店長解釋說自己在後面公園玩投接球時，失手把球扔得太遠了。
「你們也不是故意的，只能說太不走運了吧。」
「但是，那個公園裡立著一塊告示牌，寫著『禁止玩球』。我還以為會因此受到責問呢。」
「受到責問？什麼意思？難道你們是明知故犯？」
「那是騙人的。」
「什麼是騙人的？」
「玩投接球的事是騙人的。我和圭一君沒有玩投接球，那個球是被逼無奈才扔出去的。」
「還有這種事？」良夫向右慢慢轉動方向盤，我隨之向右轉，「很早之前，你說過你在學校被人欺負，對吧？今天的事和那個有關嗎？」
良夫，你真敏銳！
天色漸暗，但還不到必須打開前燈的地步，不過周圍越來越多的車亮起了燈。
我喜歡夜色中璀璨的車燈。每盞燈光都是結束工作，終於可以回家的信號，充滿著安心與滿足。
「還有人欺負你嗎？」
「我知道自己狂妄自大，一點兒都不可愛，所以容易被人另眼相看。」亨微微嘟起嘴，「但是，我從不招惹別人，他們就不能放過我嗎？」
「被另眼相看？全班同學都這樣對你？」
「那倒沒有，只有一部分。井伊田、佐藤、山田，這三個人是主要成員。」
「山田（Yamada）、佐藤（Satou）、井伊田（Iida），三個人名字的首字母合起來就是蔬菜（Yasai）啊。」
亨朝良夫冷冷一瞥，而良夫毫無察覺，兀自沉浸在「我的洞察力也很棒」的喜悅中。也許因為太高興，他踩油門的力道都加強了。良夫這個人永遠自我感覺良好，雖然有時會讓人哭笑不得，不過這也是他的優點。
「那個蔬菜三人組很兇嗎？很不老實嗎？壞孩子也有很多種吧，有暴力型的，也有耍心眼的。」
「那他們應該算耍心眼的那種。」
「亨，我不認為會有比你心眼還多的孩子。」
「井伊田他們很狡猾。」
「比如呢？」
「比如，他們自己不做壞事，但如果別人做了壞事，他們就會揪住不放。」
「他們自己不做壞事？」
「他們自己不做，但會指責做壞事的同學。」
「嗯，做壞事的同學受到指責也是沒辦法的事吧。」
「可凡事都要有限度，對吧？以前我和他們同班時，有個孩子不想吃中午分發的配餐，後來才知道，他好像身體不舒服。但當時班主任訂下了『不許剩飯，全部吃光』的目標，於是井伊田他們就要求那個同學：『剩一粒飯都不行！』老師很認真，大概也覺得不可以破例，就強迫那個同學把飯全吃光了。結果，他就吐了。」
「天啊！那然後呢？」
「要讓我說的話，井伊田他們逼迫人家吃飯，肯定是他們的錯，但他們並沒有受到嚴厲的批評。」
「這樣啊。」
「就因為他們沒有說錯話。他們甚至狡辯說：『我們只想維護規則而已。所以不是導致同學嘔吐的直接原因。』」
怎麼不是直接原因啊！我真想插嘴。
「發生交通事故時，即使司機聲稱是太陽太晃眼才導致駕駛失誤，警察也不能處罰太陽，對吧？大概就是這個道理。」
「還有一本小說寫過有人因為太陽太晃眼而殺了人呢。」
「對了，說起太陽，有一次低年級學生做花壇時設計了『太陽君』的圖案。就是丹羽的那個『太陽君』。」不知從什麼時候開始，亨說起丹羽的語氣中都帶有一種微妙的親昵。
「嚴格說來，那不是丹羽的作品，而是丹羽他爺爺的作品。」
「先不管這個。總之，後來井伊田他們對老師說：『老師！這個圖案不能隨便使用。不是有版權什麼的嗎？不可以破壞規則。』」
「又不是用於商業用途，應該無所謂吧。」
「井伊田他們還提出抗議：『如果放任不管的話，就會給學生一種錯覺，認為隨便使用有版權的圖案也沒關係。這樣是不好的！』」
很難說這是童言無忌還是講大道理，不過這種臭小鬼實在太難纏了。
我想扎帕也會說：「就是這種小孩才該去聽弗蘭克·扎帕！」
「結果，低年級的學生改變了花壇設計。」
「真的假的？」良夫也聽傻眼了，「老師就這樣被說服了嗎？」
「可能丹羽對版權斤斤計較在當地也出了名吧。他可能會知道我們學校花壇的事，並以此進行刁難。即使不構成法律問題，但他鬧起來的話也很麻煩。而且，就算丹羽不知道，井伊田他們也可能會向他告密。」
「丹羽對於版權的確斤斤計較啊。」
「沒錯。我並不認為學校的判斷有錯，但看著幸災樂禍地盯著低年級學生重新整理花壇的井伊田他們，就實在讓人咽不下這口氣。」
「他們確實挺煩人的。」
「井伊田非常喜歡『正論』這個詞。是不是正論全憑一張嘴嘛。」
「如果是錫蘭紅茶就好了 。」良夫嘀咕了一句。我不明白這句話的意思，不過我知道他大概又在講俏皮話了。
「哥……」亨眨眨眼，看向良夫。
良夫似乎覺察到弟弟語氣中的揶揄，忽然一本正經地說：「這個冷笑話是我的得意之作。你可以拿去用，不過要付我使用費。」