金具町的這家家庭餐廳我最近很少來，以前來過好幾次。
車一停好，良夫就衝出駕駛席直奔餐廳。不過剛跑了幾步就想起來還沒鎖車，於是又回來把車鎖好，再次朝餐廳奔去。主人，你冷靜點兒好不好！
「嗨，綠德米，好久不見啊。」我嚇了一跳，定睛看去原來是正前方的威姿在跟我打招呼。
「啊，是你呀。」很久以前，我們的確在這個停車場里見過面，「我記得你的主人好像在這家店工作？」
「對，我家瑠奈是這裡的店員。」
「對，我想起來了，瑠奈小姐。她還在這裡工作吧？」
「是啊，一切都沒變樣。店還沒倒，客人還那麼少，瑠奈也還沒邂逅到出色的男人。」
這時，一個聲音從旁邊傳來。「喂，綠德米，你的主人好像很著急啊，一點兒都不從容淡定。是不是餓壞了？」說話的是一輛很眼生的車。他體型不大，前面是箱形小客車那種平緩的曲線，看起來小巧靈活，簡約而不失瀟洒。這種車型很少見到，應該不是國產車。
「我是雪鐵龍。」那輛黑車說，他似乎對大家的好奇早已習以為常了，「雪鐵龍三佳（Xantia）。法國來的。」
「法國呀。」說完，我又想起那起隧道事故。這起隧道事故和導致黛安娜王妃死亡的隧道事故有很多相似之處，而那起車禍就發生在法國。「哦，我主人不是餓了，而是因為我家次男打碎了這裡的玻璃，所以他急著去道歉。」
「啊，是這樣啊！」對面的威姿大喊。
停車場呈L形圍住餐廳，我們的位置在餐廳後面，看不到店裡的情況。
「那是你家的孩子啊？」雪鐵龍說。
「你知道這事？」
「當然知道，我親眼目擊了當時的場面。你看，我們後面有一扇窗戶對吧？被打碎的就是那扇窗戶。那裡面是餐廳內側的廚房。」
的確，我們後面有一扇小窗，一半磨砂，一半透明……呃，應該說通透才對。那裡就是亨打碎的嗎？
「掉落的玻璃和窗欞里殘留的玻璃渣已經清理完畢。雖然有些透風，但沒造成重大損失。」
「玻璃咣啷一聲就碎了，真不結實。」一個聲音從左側傳來。又是一輛很少見的車。他銀閃閃的車身與右邊的雪鐵龍形狀相仿，不過顯得更氣派一些。
他引擎前蓋的鼻子——當然車沒有鼻子，就是如果把車體正面當作人臉，相當於人臉上長鼻子的那個部位——像小山一樣，呈現「ヘ」型。與之相對，左車的鼻部則呈V型。
「你也是從法國來的？」我隨口詢問。
「噗！」左車立刻發出輪胎漏氣似的聲音。
右車同時大吼：「說什麼傻話！」
「我當然是義大利來的啊。你不認識阿爾法·羅密歐156（Alfa Romeo）嗎？」左車說。
「哦……」
「法國怎麼會生產這種故障多、油耗高的破車呢？！」
雪鐵龍話一出口，對方馬上反唇相譏：「說到故障多，誰比得上你們雪鐵龍啊！」
「不過，玻璃到底是怎麼被打破的啊？我家亨為什麼會幹這種事？」我趕緊拉回正題，也是為了平息法意之爭。
「哦，那個啊……」阿爾法·羅密歐說，「是你家次男用球打破的。可能是棒球之類的。」
「亨用球打的？」我高聲驚呼，很難想像出亨手握棒球的畫面，更不用說用球砸玻璃了，「他從哪裡打的？」
「你看，那邊有個公園，孩子們剛才就在那裡，好像在玩球。我還擔心球會不會飛過來，沒想到真讓我料中了。」
「你也沒有全料中好不好。那個沿拋物線飛來的球先落在那邊的台階上，然後彈起來，碰巧砸到了玻璃。」
「我家瑠奈立刻跑出來查看情況。」威姿加入對話，其中也有炫耀主人活躍表現的意圖。
「兩個小學生從公園跑過來，他們很害怕，滿臉惶恐。」
「不，其中一個小學生一點兒都不慌亂，始終很冷靜。」
「兩個小學生？」
「他們可能在公園玩投接球的時候不小心用力過猛，球飛出去了。然後，咣啷，打碎了玻璃。」
右側的阿爾法·羅密歐一說話，左側的雪鐵龍就搶著開口：「讓我說，讓我說！」他們倆爭先恐後地說明情況，爭得不可開交。
「是我先說的。」
「你耍賴。」
「好了好了。」我安撫他們倆。
「然後店長也出來了。這個店長是個衝動的人，就是稍微一給油，轉數嗖一下就上去的那種性格。」
「他生氣了？」
「最開始，他雖然沒動手，但確實氣得夠嗆。臉色特別恐怖，一張大臉黑得像鍋底似的。」
「然後怎麼樣了？」
「一個少年就忍不住了……」
「忍不住求饒了？」
我話一出口，阿爾法·羅密歐和雪鐵龍同時笑出聲。
「哈哈，德米歐，你太天真了。」
「是忍不住尿褲子了。」
「小學生還尿褲子？」這種與廁所有關的麻煩事好像很少發生在小學生身上吧。
「嗯，可能也與身體或精神狀況有關吧。不過，連店長都嚇呆了。」
「他終於意識到自己太嚇人了。」
「雪鐵龍，你長得跟他一樣。」
「你才跟他一樣呢！」
「好了好了。」
「後來小學生就被店長帶到店裡去了。」
「亨在公園裡玩投接球？」我忍不住提出質疑。圭一君依照井伊田的命令讓亨去公園，可不是為了玩投接球啊，「沒有其他小學生在場嗎？」
「其他小學生？啊，有的！」雪鐵龍大叫。
「你閉嘴！」
「你幹嗎那麼凶？！」
「好了好了。」
「的確還有別人。」威姿回答，「是小學生三人組。」
「他們藏起來了。」
「就藏在那個角落。」
原來如此。一聽到三人組，我就明白了。井伊田加兩個幫凶，一共來了三個人。
「他們藏起來幹什麼？」我靈機一動，「難道是在錄像？」
「德米歐，你太聰明了。」雪鐵龍和阿爾法·羅密歐齊聲稱讚。
我說：「因為利用錄像要挾對方是井伊田他們慣用的必殺技。」
「這人性格也太差勁了。」雪鐵龍憤恨地說。
「和某輛法國車一樣性格差勁。」阿爾法·羅密歐語帶譏誚。
「你再說一遍！」
「我說，那個小學生性格差勁，和法國車不相上下。」
「你說什麼！」
「好了好了。」威姿給他們打圓場，接著他又指出，「雖然你們一個說自己是法國車，一個說自己是義大利車，可你們掛的分別是札幌和鹿兒島的車牌，不都和國產車差不多嗎？」
我旁邊的兩輛車又生氣又有些慚愧，嘟囔道：「不要說出來嘛。」
「你們一個來自北海道，一個來自九州，都是遠道而來呀。」我忍不住發出感嘆。
這輛雪鐵龍和阿爾法·羅密歐並不是舊識，只是在停車場里偶然遇到。我還以為他們倆認識很久，是成天抬杠鬥嘴的好朋友呢。
「這不就是那個『腦筋急轉彎』嘛！」威姿興奮地說。
「啊？」
「就是一個智力問答。五百輛車從北方出發，以時速五十公里的速度前進，五百輛車從南方出發，以時速五十公里的速度前進，那麼他們會在哪裡相遇呢？」
我第一次聽到這個問題。雪鐵龍和阿爾法·羅密歐看起來也不知道答案，而且他們似乎認為回答不出來很丟臉，顯得悶悶不樂。
「五百輛加五百輛等於一千輛，所以，答案是仙台。 」
「仙台？對呀，就是這裡啊。」我感慨道。
「不，這裡是家庭餐廳的停車場。」雪鐵龍還在糾結這種無關痛癢的小細節。
沒過多久，兩輛外國車又吵起來了。
「我主人正在進行一路向北的療傷之旅。」
「我主人在進行一路向西的療傷之旅。」
「你不要總跟我學！」
「你說我撒謊？我主人真的在進行療傷之旅。」
「我主人才是呢。」
雖然聽他們鬥嘴也很有意思，但我還是把話題拉了回來。「剛才說的那件事……」
「療傷之旅嗎？」
「更早之前說的那件事。後來，錄像三人組怎麼了？」
「不知什麼時候走了。」
「原來如此。」
我正要嘆息，忽然看到良夫和亨從店裡出來了。他們沒有牽手，而是並肩朝我走來。
「啊，那是你家的孩子吧？」雪鐵龍說。
我的車門被打開，良夫