「你知道那輛五八年款普利茅斯復仇女神（Plymouth Fury）的事吧？」扎帕說。此時，太陽已經落山，街燈亮起，路上穿行的車輛也都打開了前燈。
我一回到望月家的停車場，扎帕就問：「今天你去哪兒了？」
於是，我把在快餐店前發生的事告訴了他，他憤怒地說：「戶狩這個人簡直太壞了！」接著，他開始講起普利茅斯復仇女神的事。
傳說大約三十年前，一輛叫克里斯汀的紅色普利茅斯復仇女神襲擊了許多人類。普利茅斯不是日本車，這事似乎發生在某個海外國家。普利茅斯復仇女神的車主是一個膽小怕事的青年，一幫年輕人敲詐他，並砸了他的車。然而轉眼間，那輛車就像影片倒放一般恢複原樣，朝那些加害者沖了過去。有的人被他用引擎蓋頂死，有的人被他關進車內，用一氧化碳毒死。我們這些私家車對克里斯汀的感情十分複雜，他瘋狂的報復行為讓我們不寒而慄，然而另一方面，他慘遭破壞後滿血復活，並為主人和自己報仇雪恨的事迹又讓我們深感痛快。
「如果克里斯汀在的話，他肯定不會放過戶狩。」扎帕調侃的語氣中也透出幾分認真，「不過，畢竟只是傳說而已。」
「如果真有這樣一輛車，也很恐怖啊。」我說出心裡的真實想法，「不過，總之，望月家好像陷入危機了。」
「陷入危機的是江口吧？況且屍體的事到底是真是假還是未知數呢。剛才聽你的描述，我總感覺那輛麵包車的精神狀態不太穩定，有可能他只是想嚇唬你一下。不，也許只是戶狩和他的手下信口胡說、誇大其詞，結果麵包車信以為真了。」
「哦……嗯，我明白你的意思。」車子經常把人類的玩笑話當真。
「這樣的話，也許根本就沒有什麼屍體。」
「但是，亨偷聽到三人組命令江口先生去辰之丘的小鋼珠店門口集合。而且，那是一家已經關張的小鋼珠店。」
「那又如何？」
「最近我在鐵路道口和通過的火車交談過，這件事我跟你說過吧？」
「說過說過，你當時自豪得都要飛起來了。」
「火車也提到了『辰之丘』這個地名。他說：『崩塌的辰之丘空地那邊，發生了恐怖的事情。』還說：『注意死人。』我一直不明白這是什麼意思，現在想想，說不定是火車經過那裡時，無意中目睹了他們埋屍的情景。」
「他們會在有人經過的地方埋屍體嗎？」
「據說是一個人跡罕至的隱蔽之處。」
「小鋼珠店嗎？」
「呃……描述起來有點兒複雜。屍體大概埋在某個人跡罕至的空地里，就在三人組命令江口先生前去集合的小鋼珠店附近。但火車注意到了，可能是從鐵道上恰好可以看到那個地方。也許很遠，但火車還是看到了。」
「因為火車的眼神很好。」
「也許那裡真的埋著屍體。」
「屍體嗎？」扎帕說，「等一下，小綠，我問你一件事。」
「什麼事？」
「你為什麼非要在一天結束、好不容易可以休息的時候，給我講如此沉重、如此恐怖的事情呢？」
「因為是你想聽的呀。」
說完我們倆陷入沉默。當太陽再次升起時，望月家的麻煩事會有怎樣的進展呢？明天是周六，說不定我還要出任務呢。
不知過了多長時間，扎帕突然對我說：「小綠，你聽說了那則新聞嗎？關於隧道事故的。」
「什麼新聞？」
「據說，隧道事故的視頻在網上流傳開了。」
「事故的視頻？」
「就是車子在隧道里翻倒起火的視頻。應該是丹羽和荒木翠坐的車吧。」
「對世界公開了嗎？」
「對世界公開？」
「之前我聽亨和良夫說過，人類上網發布信息，多半是因為他們下意識地希望信息被全世界看到。不過我不清楚其中有多少是特意發到網上，有意告知世人的。」
「原來如此。也就是說，不知哪裡有一個傢伙，希望把隧道事故的影像展示給全世界嘍？」
「是為了宣傳安全駕駛嗎？」我近乎憤怒地說。把事故車輛的慘狀展現給全世界，想想都覺得難以忍受。
「現在大家都看到了。今天，我家細見先生還接到好幾個家長打來的電話，說孩子看了這種殘酷的視頻，希望校方能採取措施，對孩子進行疏導什麼的。」
「這下可慘了。」
「對情操教育很不利啊。」
「扎帕，什麼是情操？」
「細見先生也是最近剛查的字典。」
「然後呢？」
「情操就是指知識、道德、藝術等。把這些教給孩子就是情操教育吧。」
「教孩子知識和道德？誰來教？怎麼教啊？」
「應該是由優秀的成年人來教吧。」
「可是哪裡去找優秀的成年人呢？」
「上網查查不就知道了嘛。」扎帕不耐煩地丟來一句風涼話，「我家細見先生的情操教育非常簡單明了，他直接對孩子說：『去聽弗蘭克·扎帕！』」
「這事我也聽說過。但是，就眼下這件事而言，聽弗蘭克·扎帕就能達到情操教育的目的了嗎？」
「小綠啊，你聽過弗蘭克·扎帕嗎？」
「沒有。」我的車載音響里放的大多是郁子喜愛的海外流行歌曲，或良夫喜歡的日本歌手的作品。我很想惡毒地回擊扎帕，你才是除了弗蘭克·扎帕之外什麼都沒聽過的土老帽吧。但是，恐怕扎帕反而會以此為傲。
「你可以去聽聽《安迪》這首歌。很棒哦！」
「很棒嗎？」
「雖然歌名不太有格調，但是整首歌的內容非常複雜深邃。各種旋律、曲調漸次展開，交織在一起。也許弗蘭克·扎帕並沒有這種意圖，但這首歌確實完全展現出了人的一生。」
私家車不可能了解人的一生，扎帕肯定是拿主人的觀點現炒現賣。「這首歌中濃縮了人的一生所能體味的世間百態。時而嘈雜喧鬧，時而波瀾壯闊，時而奔波忙碌，時而悠然自得，這就是人生。然後，便漸漸接近終點。」
「就是死亡嗎？」
「對啊。但是，那個人在死前聽到了呼喚自己名字的聲音——『安迪！』這聲呼喚中包含著無限感慨，彷彿在說『這一生活得很精彩啊』！」
這一生活得很精彩啊！對我們來說，應該是這一生跑得很精彩吧。「原來如此。」我附和扎帕，反正他只是照搬細見先生的話而已，「但是，小學生聽了這樣的音樂，能學到什麼呢？」我依然很在意這個問題。
「他們會明白，人活著，就會經歷很多事。」扎帕理所當然地說。
「很多事啊。」我想起不久前，在隧道事故現場邂逅的黑色大眾車說過的話。他的主人賢次郎曾經和荒木翠交往過。賢次郎的太太每天都要陪伴兒子上課，她常在車裡自言自語：「人生真辛苦。」
可不是嘛。
人生在世，總會有這樣或那樣的事。同樣，車行一世，也要走過這樣或那樣的路。
「弗蘭克·扎帕的音樂無所不包。」
「無所不包？」
「比如，既有在隧道事故中死去的人，也有拍攝事故現場、並向全世界展示的人。話說，那可是車被熊熊大火吞噬的動態視頻啊，這個人真是心腸歹毒。對了，還有太陽君。」
「太陽君？」
「上傳視頻的人大概覺得出現人被活活燒死的場景不好，所以據說車裡的人是用太陽君的圖片合成的。」
「是為了孩子的情操教育嗎？」的確，人類葬身火海的圖像對孩子來說過於刺激了。
「不過，太陽君的圖片也被燒成灰了。」
「真是惡趣味啊。」
「攝影的肯定就是那個叫玉田的記者吧。」扎帕篤定地說，「能夠在事故現場錄像的，除了玉田再沒有其他人了。」
「不過，扎帕……」
「什麼？」
「你為什麼非要在一天即將結束之際，講這種讓我心情沉重的事情啊？」
所謂的超載卡車，就是這種感覺嗎？
「誰讓你剛才說了沉重的話題呢？這是我的報復。」