從醫院回來的亨沒有哭，只是逞強似的說：「科技發展到今天，還用鑽頭挖洞治療不是很奇怪嗎？你看，已經是連病歷都用電腦管理的時代了。」
這話我最近也聽過。往電腦里輸入數據時，工作人員把丹羽的病歷和別人的搞混了，差點兒釀成醫療事故。亨也把這件事告訴了母親。
「會不會是因為丹羽先生太任性，牙醫才故意想讓他吃點兒苦頭？」
「如果真是這樣那也太恐怖了。我再也不想看牙了。尤其是牙醫，決不能有『讓患者吃點兒苦頭』的想法啊。」亨嘆息道。
「今天你很走運了，還拿到了候診室里的那本雜誌。」
「哦，對，因為最新一期剛好送到，他們就把上一期給我了。」亨看著膝頭上的雜誌，我猜那就是從醫院裡拿出的那本。
「那裡有你想看的報道嗎？哦，你是想看那起飛機事故的報道吧？」
「飛機事故？」
「雜誌封面上不是登出了標題嘛。某國飛機疑似在某處秘境墜毀。」
亨撲哧一笑。「『某國』、『疑似』、『某處』……這也太含糊了吧。」
「因為那裡就是一個不為外人所知的村子啊。沒人能聽懂那個村子的方言，也沒有翻譯。在這個上網就能查到一切的時代，還有這樣一個不親自拜訪就搞不清楚狀況的地方，是多麼寶貴啊。」
「正因如此，連飛機是不是墜毀在那裡都不知道，真傷腦筋。」
「這麼說來，那飛機墜毀這件事是怎麼被知道的啊？」
「我看看。因為網上的地圖附有衛星照片。」亨一邊閱讀雜誌上的報道一邊說，「最近地圖更新，所以拍到了那裡的情況。」
「是誰發現的啊？」
「給地圖糾錯的人吧，要不就是閑得冒煙的人。我覺得確實有人會一寸一寸地檢查地圖，不放過任何細節。姑且不論真假，這篇報道倒是很有趣。不過我感興趣的不是這件事。」
「那是什麼事？」
「你看，這裡登著荒木翠的照片。」
「真的啊。」
「應該是事故發生前不久照的。荒木翠正要坐上那輛出事的車。好大一張照片呢。」亨舉起翻開的頁面給媽媽看。開車嚴禁東張西望！我心裡一陣緊張。不過郁子畢竟是注重安全駕駛的模範司機，她對兒子說：「等一下。」一直保持目不斜視的狀態。
信號燈變紅，我的速度降為零，郁子拉起手剎，這才把注意力轉向兒子。「照片在哪兒？給我看看。」
那張巨大的半身照佔據了整整一頁。照片上的荒木翠好像在某個停車場，她身後停著幾輛私家車。具體情況到底怎樣我也說不準，但據亨所說，那張照片上配有說明文字，上面寫著：荒木翠登上事故車之前的最後影像。
「她的表情還是那麼美啊。」郁子說。
的確，那張特寫中，荒木翠笑容滿面。還戴著我最後見到她時戴的帽子，不過帽檐稍微抬高了，表情清晰可見。她嘴角微翹，美目生輝，貝齒彷彿都在閃閃發光。
「這是小玉拍的照片。」亨說，「這裡寫著玉田憲吾攝影。」
「那是誰啊？」
「就是荒木翠出事時追車的那個記者。」
「什麼？！」郁子立刻按響憤怒的喇叭——當然，這只是個比喻。這時，前方信號燈變綠，她慌忙解除手剎，踩下油門。
「就是因為他才會出事的吧？他為什麼還能若無其事地繼續工作呢？」
「當時追車的不僅有小玉，好像還有其他幾輛車，都是記者、攝影師之類的。」
哦，是這樣嗎？我一直以為追車的只有玉田憲吾一個人。
「哦，是這樣嗎？我還以為只有那個叫玉田的一個人。」郁子似乎和我有同樣的想法。
「途中丹羽先生好像巧妙地甩掉了那些車。」
「只有玉田咬住不放，對吧？」郁子氣得幾乎要揮舞拳頭了，「他怎麼能這樣！還把照片登在雜誌上。難道他還想把這件事當作功績炫耀嗎？亨，你說說看。」
「我也不知道他是怎麼想的。」亨似乎也被媽媽的氣勢震住了。
「真不敢相信他現在還過著正常的生活，我本來以為他肯定在大牢里蹲著呢。」
「媽媽，你太激動了。小玉說他並沒有窮追不捨。」
「他當然會為自己開脫。」
「我想警察也認可了他的說法，所以才會把他釋放。」
「但他絕對是造成事故的原因之一。」
「嗯，我也是這麼想的。」亨沉吟道。
「不過，那張照片可真美啊。」郁子盯著前窗說，「最後能留下這樣的照片，好像也不錯。」
「媽媽，荒木翠這是在沖誰笑啊？」
「啊？」
「這是一張正面照，所以她應該是正對著鏡頭吧。她會對小玉露出這種笑臉嗎？」
「對著討厭的記者？怎麼可能！」
「但是，從照片看就是這樣啊，如果這真是小玉拍的話。」
「會不會是這個記者把別人拍的照片據為己有了？我覺得他這個人為了新聞什麼都做得出來。」郁子說。而亨只是沉默不語，臉上露出若有所思的神情。