「喂，小綠，那麼有意思的事怎麼不早點兒告訴我？」與玉田憲吾見面的次日，扎帕不滿地抱怨。
「我沒機會說啊。」被冤枉的我有些生氣地辯解道，「昨天我從家庭餐廳回來時你不在啊。」
「啊，對哦。」雖然沒人拜託細見先生這樣做，但是一到晚上，他就會開車去繁華街道或人跡稀少的山道巡查，看有沒有素行不良的未成年人在外面鬼混。
「之前我就想問來著。巡查時如果發現小混混什麼的，細見先生會怎麼辦呢？」我問。
細見先生深受小學生尊重，但是比小學生大一些的少男少女們會聽他的話嗎？光是想想，就讓我忐忑不安。
「我基本都待在停車場，不太清楚街上發生的事。不過，如果細見先生碰到不良少年的話，應該會上前管教吧。『喂，大半夜的不回家，幹什麼呢！』之類的。老師不都是這樣的嗎？」
「也許這是我的偏見，但是我總覺得那些小混混不會乖乖聽話。」
「沒錯。人類對於長者的感情和態度分為幾個階段。」
「還分階段？」
「細見先生說，第一階段是『尊敬』。起初，在孩子眼中，長輩是憧憬的對象，所以對長輩懷有『尊敬』和『信賴』的感情。」
「原來如此。」
「接著，這種感情就會慢慢發生改變。按順序說，就是『尊敬』→『信賴』→『反抗』→『輕蔑』→『藐視』→『放棄』→『容許』→『同化』。」
我努力跟上扎帕的快速解說。「所以，最後就同化了？」
「對。咱們汽車界也有類似的情況。在大型停車場休息的時候，總能碰到喜歡秀優越感的新車，對吧？他們不是誇耀自己的設備，就是瞧不起老款舊車。」
「是有這種車。」
「這些傢伙不知道自己總有一天也會成為舊車。不，也許他們知道，只是覺得那是很遙遠的事情罷了。他們不懂，我們曾經也都是新款車。」
「可不是嘛。不過話說回來，如果按照剛才的階段，繁華街道上遊盪的小混混一定屬於『反抗』或『藐視』階段吧？」
「是啊，差不多吧。」
「那細見先生不是很危險嗎？也許會有人對他動用暴力。」
「這個細見先生早有準備。他在衣服裡面藏了鐵板。」
「鐵板？」
「就是那種薄薄的鐵皮，比身體大一圈。」
「這是《防身術雜誌》上教的？」
「可能吧。不過細見先生昨天是到以前的學生家去了。」
「以前的學生？」
「那個男人已經快三十歲了，他的父母來找細見先生尋求幫助。這當父母的也很奇怪，找孩子的小學班主任商量什麼啊。真是腦子短路了。你說是不是？」
「他們找細見先生商量什麼啊？」
「好像是說他們的孩子失蹤了。我家細見先生心地善良，又是誠實正直的好老師，所以一聽說這事就趕去學生家了。」
「三十歲的兒子離家出走，有什麼大驚小怪的啊？」就一般常識而言，三十歲也該是離家獨立的時候了吧。
荒木翠在這個年齡時已經功成名就，退出影壇了。那家的兒子離家獨立，父母應該高興才對呀。
「那家的父母過去就對孩子過度保護，雖說這是很久之前的事了，但細見先生依然記得很清楚。不過我沒聽到他們在家裡的談話內容。」
「那個前學生，找到了嗎？」我問，接著又補充道，「那家的兒子應該不願意被叫作前學生吧。都長大成人了。」
「是啊。如果被叫成『前學生』，那也可以被叫成『前幼兒園小朋友』或者『前嬰兒』了啊。」
「那我們就是『前金屬板』了。」
「總之，就是為了這件事，細見先生去那戶人家待了很久。然後認真嚴謹的細見先生又到年輕男人可能會去的地方找了個遍，早上才回來的。不過這件事無所謂，你先解釋一下，為什麼你覺得荒木翠還活著？」
「據MINI cooper所說……」我一邊說一邊回憶昨天MINI cooper講的那些傳聞。
「那起事故是為了讓黛安娜王妃獲得解放而故意製造的。」MINI cooper如是說。
「獲得解放？」威姿問。
「那些同情黛安娜王妃的人認為：黛安娜王妃和多迪是偽裝成坐在事故車裡的樣子。這樣一來，世人就都以為他們在車禍中身亡了，而他們則能在世界的某處秘密地過著幸福的生活。」
「那麼……」我一時不能理解他的意思，但又不知道該問什麼，「他們為此製造了車禍？在黛安娜王妃下車之後？」
「有很多說法。有人說車禍本身就是策劃好的，也有人說是車禍發生之後才策劃的。眾說紛紜。不過有一點是一致的，即黛安娜王妃和多迪並沒有死於那起車禍，而是在某處過著幸福的生活。」
「都是胡說八道。」威姿說，「這根本不可能吧。」
「為什麼你覺得不可能？」MINI cooper問。
「因為狗仔隊目擊了車禍的全過程，不是嗎？」
「好像有九位攝影師和一個騎摩托車的人都看到了。」
「如果黛安娜王妃偷偷逃出事故現場，會被狗仔隊拍到吧。」
MINI cooper沉默了片刻，等氣氛醞釀夠了，才慢條斯理地回答：「不是這樣的。」
「不是嗎？」
「正是那些狗仔隊幫助了黛安娜王妃。」
「啊？」
「他們為車禍做了掩護。」
我和威姿同時驚呼。
MINI cooper得意揚揚地開始說明。
「人們對狗仔隊有一種先入為主的偏見，覺得『他們不擇手段拍攝黛安娜王妃的照片，為了高價出售。他們是王妃的天敵』。因此，根本不會想到他們會制訂計畫，幫助黛安娜王妃獲得自由。」
的確存在這樣的偏見。我也一直堅信狗仔隊就像一群討厭的蠅蟲，毫無良知和同情心。
MINI cooper接著說：「大多數人都認定媒體滿嘴謊言，記者沒有人性。事實上，記者里也有各種各樣的人，對不對？據說，在那次法國旅行中，黛安娜王妃曾經找到狗仔隊，請求他們稍微收斂一些。她同意狗仔隊在一定限度內拍照，但是不要在晚上騷擾他們。雙方達成了協議。在跟蹤的過程中，也許有記者漸漸被黛安娜王妃的人格所感染，開始對她的困境產生同情。」
「你是說狗仔隊里出現了這種人？」
「對，就是狗仔隊。剛才我也說過，就在發生隧道車禍前，曾有一輛菲亞特與事故車發生剮蹭，車上留下了明顯的剮蹭痕迹。那本記載了保鏢的證詞的書里說，儘管警方調查了全國範圍內的三千輛菲亞特，卻依舊沒有找到那輛剮蹭車。這裡面顯然有蹊蹺，對不對？也許，黛安娜王妃就是乘坐那輛菲亞特逃跑的。」
「原來如此。」我只能這樣回答。
「另外，還有一件有意思的事。」
「什麼事？」
「早在結婚之前，黛安娜王妃與摩納哥的格蕾絲王妃見過面。」
「這算什麼有意思的事啊？不過你接著講好了。」
「格蕾絲王妃美貌絕倫，曾是電影明星。對黛安娜王妃而言，她像個榜樣一般。」
「原來如此。」威姿說。
「但是，格蕾絲王妃在她們見面後第二年死了。」
「怎麼回事兒？」
「交通事故。」MINI cooper說完，像要強調似的大聲重複了一遍，「也、是、交通事故！」
我和威姿都發出感嘆，但沒有說話。
「那輛事故車好像是一輛羅孚，在一處急轉彎的地方墜落懸崖。」聽到這裡，我和威姿又同時倒吸一口涼氣。我們的同胞因人類的行為而粉身碎骨，這種事想想就心痛得難以忍受。
「誰開的車？」
「是格蕾絲王妃本人開的。她的二女兒也在車上，不過她得救了。」
「那輛車肯定沒救了吧？」
「你看，也許格蕾絲王妃之死也是偽裝的。」
「啊？」
「格蕾絲王妃也無法忍受壓抑的王室生活，於是，為了得到自由而製造了那起車禍。你不這樣認為嗎？」MINI cooper說。
「為了逃離王室？」威姿說。
「用了和黛安娜王妃一樣的手段？」我說。
MINI cooper聞言糾正道：「不，應該說是黛安娜王妃模仿了她。格蕾絲王妃是她的榜樣。而且，她是一個人出席格蕾絲王妃的葬禮的。為什麼一個人？很奇怪吧。如果說她已經知道真相了呢？」
「什麼意思？」
「她也許向格蕾絲王妃請教過擺脫王室痛苦生活的方法。」
「你是說，她知道