天已經黑透了。路燈下，兩旁的景物在地上投下長長的變形了的影子，構成一幅奇異的畫面。我的心情十分愉快。
「結果也沒撈到什麼大新聞嘛。」副駕駛席上的玉田憲吾說。
「我們提供了很多情報呀。荒木翠搭車的事我們講得很詳細啊。」亨在后座上抗議。
「也是。不過能不能派上用場、寫成報道就不知道了。」
我不太清楚他們在吃飯時達成了何種程度的和解。不過就目前的情況看來，雖談不上和樂融融、意氣相投，至少劍拔弩張的險惡氣氛已經不見了。大概是借吃飯的契機，三個人稍微拉近了心靈的距離吧。
良夫駕駛著我，開往玉田憲吾上車的地方。
「啊，對了，其實我之前從周刊雜誌社的河合先生那裡聽說過你們的事。」車開到遠遠能看到酒店輪廓的地方時，玉田憲吾開口說道，「他說他把我的地址告訴了那對奇怪的兄弟，說不定你們很快就會找上我。他還說，如果得到有趣情報就寫成報道。那個傢伙，看上去是個彬彬有禮的帥哥，其實別提多狡猾了。」
「果然是這樣啊，我就知道。」亨說。
「奇怪的兄弟？這種說法真讓人意外。」良夫對細節非常執著，「弟弟的確很奇怪，但是哥哥怎麼看都很普通吧。」
「沒錯。」玉田憲吾和亨異口同聲。我和良夫唯有苦笑。
「但是，小玉，你看起來可沒有河合先生那麼單純啊。」亨說道。
「什麼意思？」
「因為聽你說了這麼多，我還是不知道你在想什麼。」
「哪有這回事兒……我這個人很好懂吧。」
「你看，昨天荒木翠出車禍死在你面前，而且是因為你追車才造成的車禍。一般來說，當事人都會有少許罪惡感，或者意志消沉才對吧？但是，類似的跡象在你身上一絲一毫都感受不到，剛才在餐廳你還狼吞虎咽吃得很香。」
「剛才我也說過了，我並沒有對他們窮追不捨，所以為什麼要有罪惡感？」玉田憲吾不耐煩地說，「而且那是我的工作，事事在意就沒法幹了。」
「但是……」
「不好意思，我這個人就是鐵石心腸。這麼說可能會嚇到小孩子，不過的確存在這樣的大人。」玉田憲吾表情扭曲。
「不是這樣的。」亨搖搖頭，「玉田先生，如果你真是鐵石心腸、神經麻木、從不把他人的生死放在心上，那反倒好懂了。」
「這不就行了嗎？」
「但是，一提起那個棒球選手自殺的事，小玉你的臉色立刻就變得很難看。」亨一派天真無邪的樣子，就像在說晚霞之後會是晴天一樣，「你看，現在你的表情就很難過。」
「才沒有呢！」
「有！你就和我們班的圭一君一樣。他清洗教室的魚缸，結果不小心把金魚都弄死了。井伊田他們成天咋咋呼呼地用這事嘲笑他。」
井伊田這個名字是第一次被提到。良夫和我的想法一致，他說：「他就是欺負你的那個傢伙吧？」
然而亨卻對哥哥的話充耳不聞，繼續說道：「每次一提到金魚的事，圭一君就顯得很痛苦。」
玉田憲吾苦笑。「哦，這是理所當然的吧。因為自己的行為導致不幸發生，沒人會感到高興吧。金魚也好，棒球選手也罷，都一樣。」
「所以你對荒木翠之死也不該無動於衷，對吧？就是這裡我不明白。怎麼說呢？就好像是頭和尾巴之間沒有脊椎相連。」
「頭和尾巴之間沒有脊椎？什麼意思？」良夫詫異地問。
「那個詞怎麼說來著？」
「首尾連貫？」玉田憲吾說。
「對對，就是首尾不連貫。」
玉田憲吾嘆息道：「你這麼說我也沒辦法，反正我並不是很同情荒木翠。」
「你真冷血！」良夫的音調升高了八度，「明明是你追車造成的事故。」
「是他們自己開車超速才出的車禍！我是被連累的那個。」
「你也太不負責任了吧！」
玉田憲吾沒好氣地說：「我要下車。」說著就開始解安全帶。
「玉田先生，你拍的荒木翠出事的照片會刊登在雜誌或報紙上嗎？」良夫問。
「出事的照片？」
「就是汽車在隧道里著火了之類的。還有出事前荒木翠的照片。你不是拍了很多嗎？」良夫追問。此刻他已經顧不上禮貌了，我想他心裡一定很難過。
這還用問？連我都知道他肯定拍了。玉田憲吾沉默半晌，才說：「上不了雜誌。照片都被警察沒收了。」
「要是沒被沒收，就會上雜誌了吧？」良夫話裡帶刺。
「不過，你應該暗中藏了幾張才對吧？」亨也壞心眼地補刀。
玉田憲吾沒有立刻作答。看來是被望月兄弟言中了。
為了不蹭到馬路牙子，過於小心翼翼的良夫在離步行道很遠的地方就停了車，遠到讓我覺得幾乎停在馬路中間了。幸虧夜深人靜，車輛很少，不會撞車，也不會被嫌棄地按喇叭。
「那麼，再會。」
聽到亨的話，玉田憲吾板著臉說：「我可不想和你們再會。」然後他關上車門，離開了。他的背影看上去有些虛弱。
良夫駕駛著我朝家開去。
在路上賓士的時候，我想起剛才在餐廳停車場里聽MINI cooper說的有關黛安娜王妃之死的種種傳聞。
那些傳聞如果套用在仙台隧道事故中又會怎樣呢？一想到這種可能性，我便興奮得不能自已。
我在想：荒木翠會不會還活著？