扎帕高興地說：「你家二少爺簡直太厲害了。遠遠超出『聰明伶俐』、『驕傲狂妄』可以形容的範疇。後來怎樣了？」
「河合翔也拿亨沒辦法。經過冷靜思考和權衡利弊，他把名片給了良夫。」
「名片？誰的名片？」
「就是追車的那個記者的，一個叫玉田憲吾的男人。」
當時，良夫接過名片看了看，感嘆道：「頭銜寫的是『娛樂新聞記者』啊。」然後小心翼翼地把名片放進了錢包。
「這位玉田先生還在仙台吧？」亨問。
河合翔好像已經不願意再搭理這個早熟又惹人煩的小學生了，他說話時一直堅持面向旁邊的良夫。
「有一個廉價酒店，媒體圈的人都喜歡住那裡。」接著，他說出那個酒店的名字。
「小綠，你不覺得很可疑嗎？」聽完我的話，扎帕說，「他沒必要那麼熱心地提供情報吧。會不會是另有所圖？」
「扎帕你好敏銳！」
「是吧……」
「僅次於亨。」
「啊？」
「河合翔下車後，亨也說了同樣的話。」
當時，亨對良夫說：「也許河合先生的目的就是讓我們去那家酒店找玉田先生，然後把我們見面的事寫成報道。荒木翠的粉絲和娛記發生衝突的話，可是好素材。」
「你家二少爺能預見到這一點，了不起！」從震驚中恢複的扎帕感慨萬千地說。我也有同感。
說話間，一輛送快遞的載重兩噸的貨車從左邊駛過，上了我們前方的馬路。這一片似乎歸他負責，幾乎每天都能看到他轉來轉去。由於這輛貨車的車號是「九六二五」，我和扎帕就都叫他「黑尼克」 。但他的車身並非黑色，不過上面畫著黑色的動物圖案，所以這個外號也不算特別離譜。
每天運載大批貨物，從早到晚滿世界跑的黑尼克從不炫耀自己的生活多麼忙碌充實。雖有大身材，卻不擺大架子，總是一副悠閑自在的樣子。我很尊重他。
他停在我們面前，送貨員從駕駛席上下來卸貨。
「你們好啊。」黑尼克總是這樣溫厚爽朗，充滿包容一切的親和力。扎帕又是羨慕又是嫉妒，他常說，黑尼克會有如此寬厚的性格一定是因為使用的汽油不同。
「你好。」我和扎帕回應道。
扎帕接著問：「對了，那起隧道車禍你聽說沒有？」
「一路上大家都在說這事。」黑尼克老老實實地回答。這時，司機抱著兩個紙箱走進對面公寓的大門。
「隧道已經恢複通行了，但是起火現場仍然一片狼藉，不忍直視。」黑尼克說。他服務的快遞中心就在隧道的另一頭，他已經路過事發地好幾次了。
「聽說事故發生時是凌晨兩點，那時應該沒什麼車經過吧？」
「肇事車不知怎麼樣了？」
「肇事車好像是一輛租賃車，據說是尼桑瑪馳（March）。」
「March是行進的意思吧？」
「他這回簡直是狂飆突進。估計他現在已經回店了，不過這次事件一定對他打擊不小。」
「對租賃車來說，打擊就更嚴重了。」
我們這些私家車對自己的主人都懷有天然的親近感，很容易被主人的想法和思想影響。簡單地說，我們和主人具有同樣的思維方式。如果那個叫玉田憲吾的娛記對於「追逐荒木翠」這一行為沒有絲毫罪惡感的話，他的車也很有可能沒有犯罪意識。但這一規律只適用於與主人朝夕相處的私家車。像租賃車這種，只和駕駛者有短暫的接觸，當然不會產生信賴關係。所以，在這次的事件中，那輛車肯定被玉田憲吾嚇慘了。
碰巧被那個男人租用，就遭遇這種事情，無異于飛來橫禍。我對那輛租賃車深感同情。
「我聽說，荒木和丹羽困在失火車輛里好長時間。」黑尼克說。
「要是這樣也能活下來就轟動了。」扎帕說。
「真是一場悲劇啊！」黑尼克說著，送貨人回來了。
「咦？還有我家的快遞啊？」扎帕說。我們還以為黑尼克要走了，沒想到送貨人又朝細見家走去，按下了門口的對講器。當然，此時細見先生還在學校工作，家中無人，於是送貨人把東西放進了信箱。
「啊，那是《防身術雜誌》。」扎帕說。
「雜誌？」
「細見先生每期必讀。」
「他對防身術很感興趣？」
「因為他身為校長，樹敵很多。怪獸家長 什麼的。」
「怪獸？聽著就好危險！」聽到我的話，黑尼克哈哈大笑。
送貨人返回，發動了引擎，黑尼克的身體開始顫動。
我想起扎帕說過，人類有三大欲求，希望獲得認可，希望有益於他人，希望獲得稱讚。這大概也適用於我們。每日奔波於大街小巷的黑尼克心中一定充滿自豪。
「再見。」說完他就出發了。
四周安靜下來，眼前是一成不變的風景。我和扎帕望著同一方向，默默出神。這是再平常不過的一天。兩隻白紋蝶嬉戲追逐著飛向遠方。
清風吹過，垃圾收集點的塑料袋沙沙作響。遠處傳來急救車的警笛聲，但很快也漸漸聽不到了。我在靜默中發獃。時間的流逝對我們來說一點兒都不重要。當然，對於我們私家車來說，定期檢查和車檢是可能左右車生的大事。比如車檢前夕可以說是私家車更新換代的高峰，所以那時我們都會精神高度緊張。儘管如此，我們並不關心時間。無論是車輪飛轉，賓士於道路之上，還是關閉引擎，靜止不動，時間永遠在前進。正如扎帕所說：「不管用不用汽油，我們終有被新車取代的一天。」
所以，我們不像人類，我們不會因為光陰易逝而焦慮，也不會因時間太多而無聊。比起時間，季節變遷和天氣變化才是我們更為關心的。