卡斯柏爾和佐培爾兩人坐在奶奶舒適的房間里有說有笑，快樂極了。他們重又回到家來，真是高興極了。自從星期日在這屋裡聚在一起，已經過了三天，簡直像在做夢似的。
奶奶也是笑眯眯的，高興極了。她很快做好咖啡，放到桌子上，並且到餐室去拿來一隻裝李子脯蛋糕的大馬口鐵盒子。桌子上還放了一大盤新鮮摜奶油，
「奶奶！」卡斯柏爾驚奇道。「今天是星期日嗎？」
「不錯！」奶奶說，「今天咱們是星期天，不過人家是星期四。」
她走到鏡子前面，把頭上的小帽子稍為端正了一下，快步向門日走去。
「奶奶，你要出去？」卡斯柏爾問道。
「啊，我上瑪雅太太家借只咖啡磨具。沒有咖啡磨具，總有點不習慣。」
「不錯，」卡斯柏爾笑嘻嘻地說，「沒有咖啡磨具確實不好辦。那就請吧！」
他從上衣下面拿出咖啡磨具，放在桌子上。滿心以為奶奶准要說什麼話。
可是奶奶一句話也沒有說。她拿起那隻咖啡磨具，一搖動上面的把手。只聽得咖啡磨具里唱出了《五月里來好風光》的二部合唱歌子。
卡斯柏爾和佐培爾都默不吭聲。
「哦！」奶奶終於開口了。「多麼好呀！你們知道奶奶此刻的心情嗎？」
「什麼心情呀？」
「我的心情哪，就像我在過生日，簡直跟過聖誕節一個樣。好吧，我們現在就來煮咖啡吧。……」
奶奶煮來了從來沒有那麼濃的咖啡。她把咖啡壺端到桌上，在大家的咖啡杯里倒上了咖啡。卡斯柏爾和佐培爾講起了他們的經歷。
「哎喲，真可怕呀！」奶奶搖著頭說，接二連三地說著，「真可怕呀！」
說話問，奶奶總是給他們倒上了咖啡。卡斯柏爾和佐培爾不住吃著鮮奶油李子脯蛋糕，吃得肚子也脹了。兩個小朋友感到非常的幸福。也不想做別的什麼人了，連康斯坦丁皇帝也不想當了。